歧视语言:14和15世纪意大利文学中的女性

IF 0.4 0 MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES Studia Historica-Historia Medieval Pub Date : 2022-12-21 DOI:10.14201/shhme2022402169191
Beatrice Giovanna Maria Del Bo
{"title":"歧视语言:14和15世纪意大利文学中的女性","authors":"Beatrice Giovanna Maria Del Bo","doi":"10.14201/shhme2022402169191","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La discriminación de género en el lenguaje es actualmente un tema principal en los debates de la sociedad civil y en las agendas políticas. Es una cuestión que se demuestra lejos de quedar superada, como atestigua en el día a día la trabajosa elección de términos con los que referirse a las mujeres en los medios de comunicación. Una de las razones de tales dificultades y la complejidad de su misma superación residen en las profundas raíces históricas del papel disciplinante que el lenguaje ha ejercido sobre la sociedad, al tiempo instrumento y reflejo de ese mismo proceso. La dimensión plurisecular de este fenómeno ha dejado evidencias bien visibles en las fuentes escritas (en las iconográficas también) bajomedievales y puede ser estudiada en varios contextos documentales. En este ensayo, se propone una primera reflexión sobre el tema, basada en el análisis de Il Trecentonovelle de Franco Sacchetti (finales del siglo XIV). La disimetría semántica observable en la «identificación» de las personas realizada en esta obra será, además, comparada con las formas documentables en otras fuentes escritas.","PeriodicalId":42329,"journal":{"name":"Studia Historica-Historia Medieval","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2022-12-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"lenguaje que discrimina: las mujeres en las escrituras italianas de los siglos XIV y XV\",\"authors\":\"Beatrice Giovanna Maria Del Bo\",\"doi\":\"10.14201/shhme2022402169191\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La discriminación de género en el lenguaje es actualmente un tema principal en los debates de la sociedad civil y en las agendas políticas. Es una cuestión que se demuestra lejos de quedar superada, como atestigua en el día a día la trabajosa elección de términos con los que referirse a las mujeres en los medios de comunicación. Una de las razones de tales dificultades y la complejidad de su misma superación residen en las profundas raíces históricas del papel disciplinante que el lenguaje ha ejercido sobre la sociedad, al tiempo instrumento y reflejo de ese mismo proceso. La dimensión plurisecular de este fenómeno ha dejado evidencias bien visibles en las fuentes escritas (en las iconográficas también) bajomedievales y puede ser estudiada en varios contextos documentales. En este ensayo, se propone una primera reflexión sobre el tema, basada en el análisis de Il Trecentonovelle de Franco Sacchetti (finales del siglo XIV). La disimetría semántica observable en la «identificación» de las personas realizada en esta obra será, además, comparada con las formas documentables en otras fuentes escritas.\",\"PeriodicalId\":42329,\"journal\":{\"name\":\"Studia Historica-Historia Medieval\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2022-12-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Studia Historica-Historia Medieval\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14201/shhme2022402169191\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Studia Historica-Historia Medieval","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14201/shhme2022402169191","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

语言上的性别歧视目前是民间社会辩论和政治议程上的一个主要问题。事实证明,这是一个远未被克服的问题,在日常生活中,在媒体中使用的女性术语的艰难选择证明了这一点。这些困难的原因之一,以及克服这些困难的复杂性,在于语言对社会所起的纪律作用的深刻历史根源,它既是这一过程的工具,也是这一过程的反映。这一现象的多世纪维度在中世纪晚期的书面资料(也在肖像学中)中留下了清晰的证据,并可以在各种文献背景下进行研究。本文,拟在第一次思考分析问题,意大利Trecentonovelle Franco Sacchetti(14世纪后期)。语义参差转动在«»在这部戏的人将证件相比,此外,书面形式documentables在其他来源。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
lenguaje que discrimina: las mujeres en las escrituras italianas de los siglos XIV y XV
La discriminación de género en el lenguaje es actualmente un tema principal en los debates de la sociedad civil y en las agendas políticas. Es una cuestión que se demuestra lejos de quedar superada, como atestigua en el día a día la trabajosa elección de términos con los que referirse a las mujeres en los medios de comunicación. Una de las razones de tales dificultades y la complejidad de su misma superación residen en las profundas raíces históricas del papel disciplinante que el lenguaje ha ejercido sobre la sociedad, al tiempo instrumento y reflejo de ese mismo proceso. La dimensión plurisecular de este fenómeno ha dejado evidencias bien visibles en las fuentes escritas (en las iconográficas también) bajomedievales y puede ser estudiada en varios contextos documentales. En este ensayo, se propone una primera reflexión sobre el tema, basada en el análisis de Il Trecentonovelle de Franco Sacchetti (finales del siglo XIV). La disimetría semántica observable en la «identificación» de las personas realizada en esta obra será, además, comparada con las formas documentables en otras fuentes escritas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Studia Historica-Historia Medieval
Studia Historica-Historia Medieval MEDIEVAL & RENAISSANCE STUDIES-
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
4 weeks
期刊最新文献
Introducción Reflexiones y comentarios: una lectura del libro Il Medioevo degli Alberi. Piante e Paesaggi d’Italia (Secoli XI-XV) de Alfio Cortonesi Protagonistas colaterales de la historia monástica en el ámbito rural. Procesos históricos locales y génesis documental en los primeros textos del archivo del monasterio de Oseira Susurros en las tinieblas. Las mujeres en el mundo rural valenciano durante la Baja Edad Media Mutación económica-hospitalaria en el Estado señorial de los Fernández de Velasco (1380-1517)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1