喀麦隆东部Ngoyla 6年的工业采伐:对当地居民有什么影响?

IF 1.5 4区 农林科学 Q2 FORESTRY International Forestry Review Pub Date : 2023-04-01 DOI:10.1505/146554823836902653
L. Defo
{"title":"喀麦隆东部Ngoyla 6年的工业采伐:对当地居民有什么影响?","authors":"L. Defo","doi":"10.1505/146554823836902653","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"HIGHLIGHTS The industrial exploitation of Cameroon's forests was until the late 2000s, credited with little positive impacts on the communities living near logging concessions. From this period, factors likely to create an enabling environment more conducive to local development emerged. Immigration linked to logging has led to increased pressure on infrastructure, equipment, and human resource in basic social areas (health and education). However, the positive impacts of this activity on these areas are insignificant. Through the installation of a new ferry on the Dja river, the improvement of physical accessibility to Ngoyla, immigration linked to job opportunities and salaries paid to employees, industrial logging has boosted significantly the economy of this subdivision. The situation of Baka Indigenous people in general deserves special attention in relation to negative impacts. The Baka received very few positive spinoffs while more than other social components, they suffered from the degradation of forest resources caused by logging. After six years of logging in Ngoyla, the results in terms of positive socio-economic impacts at the local level are globally below expectations. While it could be argued that financial capital has increased in the subdivision, notable negative impacts were experienced in the natural, human, and social capitals. One of the significant reasons for poor outcomes of industrial logging is the gap between the regulations and the commitments on the one hand and what is practiced on the ground on the other. Forest populations generally have an ambivalent attitude towards industrial logging. They are divided between, on the one hand, the advantages that logging provides, such as improving accessibility and jobs, and, on the other hand, the disadvantages linked to this activity as well as the disappointments in relation to their expectations in terms of support for education, health and rural water supply. SUMMARY The industrial exploitation of Cameroon's forests was, until the late 2000s, credited with little positive impacts on the communities living near logging concessions. In order to evaluate the outcomes of logging for local populations and to inform the sustainable management of Ngoyla-Mintom forest block, socio-economic data was collected from 2011 to 2018. Data from guided interviews, observations and questionnaires reveal that local populations have seen improvements in their living conditions, particularly in terms of formal employment, better housing and increased mobility. The main adverse effects observed were a reduction of some forest resources, an increase in certain diseases, and increased violations of the rights of Indigenous People. Despite identified favorable factors, the positive impacts from industrial logging in Ngoyla are below expectations. Jusque vers la fin des années 2000, l'exploitation industrielle des forêts camerounaises n'a eu que peu d'impacts positifs sur les communautés vivant à proximité des concessions forestières. Dans le cadre de l'évaluation des retombées de l'exploitation forestière sur les populations locales et de la promotion de la gestion durable du massif forestier de Ngoyla-Mintom, des données socio-économiques ont été collectées de 2011 à 2018. Les données issues des entretiens, d'observations et de questionnaires révèlent que les populations locales ont connu des améliorations dans leurs conditions de vie, notamment en termes d'emploi formel, de logement et de mobilité. Les principaux effets néfastes observés ont été la diminution de la disponibilité des ressources forestières, l'augmentation de l'occurrence de certaines maladies et l'amplification des violations des droits des populations autochtones. Malgré les facteurs favorables identifiés, les impacts positifs de l'exploitation forestière industrielle à Ngoyla sont en dessous des attentes. Hasta finales de la década de 2000, son pocos los efectos positivos atribuidos a la explotación industrial de los bosques del Camerún para las comunidades que vivían cerca de las concesiones de explotación forestal. A fin de evaluar los efectos de la explotación forestal para las poblaciones locales e informar la gestión sostenible del bloque de bosque primario Ngoyla-Mintom, se recolectaron datos socioeconómicos de 2011 a 2018. Los datos obtenidos de las entrevistas guiadas, observaciones y cuestionarios revelan que las poblaciones locales han experimentado mejoras en sus condiciones de vida, en particular en lo que respecta al empleo en el sector formal, la mejora de la vivienda y el aumento de la movilidad. Los principales efectos negativos observados fueron la disminución de algunos recursos forestales, el aumento de ciertas enfermedades y el incremento de las violaciones de los derechos de los pueblos indígenas. A pesar de los factores favorables identificados, los efectos positivos de la explotación forestal industrial en Ngoyla permanecen por debajo de las expectativas.","PeriodicalId":13868,"journal":{"name":"International Forestry Review","volume":"25 1","pages":"91 - 112"},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2023-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Six Years of Industrial Logging in Ngoyla (East-Cameroon): What Have Been the Outcomes for Local Populations?\",\"authors\":\"L. Defo\",\"doi\":\"10.1505/146554823836902653\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"HIGHLIGHTS The industrial exploitation of Cameroon's forests was until the late 2000s, credited with little positive impacts on the communities living near logging concessions. From this period, factors likely to create an enabling environment more conducive to local development emerged. Immigration linked to logging has led to increased pressure on infrastructure, equipment, and human resource in basic social areas (health and education). However, the positive impacts of this activity on these areas are insignificant. Through the installation of a new ferry on the Dja river, the improvement of physical accessibility to Ngoyla, immigration linked to job opportunities and salaries paid to employees, industrial logging has boosted significantly the economy of this subdivision. The situation of Baka Indigenous people in general deserves special attention in relation to negative impacts. The Baka received very few positive spinoffs while more than other social components, they suffered from the degradation of forest resources caused by logging. After six years of logging in Ngoyla, the results in terms of positive socio-economic impacts at the local level are globally below expectations. While it could be argued that financial capital has increased in the subdivision, notable negative impacts were experienced in the natural, human, and social capitals. One of the significant reasons for poor outcomes of industrial logging is the gap between the regulations and the commitments on the one hand and what is practiced on the ground on the other. Forest populations generally have an ambivalent attitude towards industrial logging. They are divided between, on the one hand, the advantages that logging provides, such as improving accessibility and jobs, and, on the other hand, the disadvantages linked to this activity as well as the disappointments in relation to their expectations in terms of support for education, health and rural water supply. SUMMARY The industrial exploitation of Cameroon's forests was, until the late 2000s, credited with little positive impacts on the communities living near logging concessions. In order to evaluate the outcomes of logging for local populations and to inform the sustainable management of Ngoyla-Mintom forest block, socio-economic data was collected from 2011 to 2018. Data from guided interviews, observations and questionnaires reveal that local populations have seen improvements in their living conditions, particularly in terms of formal employment, better housing and increased mobility. The main adverse effects observed were a reduction of some forest resources, an increase in certain diseases, and increased violations of the rights of Indigenous People. Despite identified favorable factors, the positive impacts from industrial logging in Ngoyla are below expectations. Jusque vers la fin des années 2000, l'exploitation industrielle des forêts camerounaises n'a eu que peu d'impacts positifs sur les communautés vivant à proximité des concessions forestières. Dans le cadre de l'évaluation des retombées de l'exploitation forestière sur les populations locales et de la promotion de la gestion durable du massif forestier de Ngoyla-Mintom, des données socio-économiques ont été collectées de 2011 à 2018. Les données issues des entretiens, d'observations et de questionnaires révèlent que les populations locales ont connu des améliorations dans leurs conditions de vie, notamment en termes d'emploi formel, de logement et de mobilité. Les principaux effets néfastes observés ont été la diminution de la disponibilité des ressources forestières, l'augmentation de l'occurrence de certaines maladies et l'amplification des violations des droits des populations autochtones. Malgré les facteurs favorables identifiés, les impacts positifs de l'exploitation forestière industrielle à Ngoyla sont en dessous des attentes. Hasta finales de la década de 2000, son pocos los efectos positivos atribuidos a la explotación industrial de los bosques del Camerún para las comunidades que vivían cerca de las concesiones de explotación forestal. A fin de evaluar los efectos de la explotación forestal para las poblaciones locales e informar la gestión sostenible del bloque de bosque primario Ngoyla-Mintom, se recolectaron datos socioeconómicos de 2011 a 2018. Los datos obtenidos de las entrevistas guiadas, observaciones y cuestionarios revelan que las poblaciones locales han experimentado mejoras en sus condiciones de vida, en particular en lo que respecta al empleo en el sector formal, la mejora de la vivienda y el aumento de la movilidad. Los principales efectos negativos observados fueron la disminución de algunos recursos forestales, el aumento de ciertas enfermedades y el incremento de las violaciones de los derechos de los pueblos indígenas. A pesar de los factores favorables identificados, los efectos positivos de la explotación forestal industrial en Ngoyla permanecen por debajo de las expectativas.\",\"PeriodicalId\":13868,\"journal\":{\"name\":\"International Forestry Review\",\"volume\":\"25 1\",\"pages\":\"91 - 112\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2023-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Forestry Review\",\"FirstCategoryId\":\"97\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1505/146554823836902653\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"农林科学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"FORESTRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Forestry Review","FirstCategoryId":"97","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1505/146554823836902653","RegionNum":4,"RegionCategory":"农林科学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"FORESTRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

亮点喀麦隆森林的工业开采一直持续到21世纪末,对居住在伐木特许权附近的社区几乎没有积极影响。从这一时期开始,可能创造有利于地方发展的有利环境的因素出现了。与伐木有关的移民增加了基础设施、设备和基本社会领域(卫生和教育)人力资源的压力。然而,这项活动对这些地区的积极影响是微不足道的。通过在贾河上安装一艘新渡轮,改善通往恩戈伊拉的物理通道,与工作机会和员工工资相关的移民,工业伐木极大地促进了该地区的经济。巴卡土著人民的总体状况在负面影响方面值得特别关注。巴卡人获得的积极成果很少,而与其他社会组成部分相比,他们遭受的是伐木造成的森林资源退化。在恩戈伊拉伐木六年后,地方一级的积极社会经济影响在全球范围内低于预期。虽然可以说,金融资本在细分市场中有所增加,但在自然资本、人力资本和社会资本方面也受到了显著的负面影响。工业伐木成果不佳的重要原因之一是法规和承诺与当地实践之间的差距。森林人口对工业伐木普遍持矛盾态度。一方面,他们分为伐木带来的好处,如改善可及性和就业机会,另一方面,与这项活动相关的缺点,以及他们在支持教育、卫生和农村供水方面的期望方面的失望。摘要直到21世纪末,喀麦隆森林的工业开采对居住在伐木特许权附近的社区几乎没有积极影响。为了评估当地人口的伐木结果,并为Ngoyla Mintom林区的可持续管理提供信息,收集了2011年至2018年的社会经济数据。来自指导性访谈、观察和问卷调查的数据显示,当地居民的生活条件有所改善,特别是在正式就业、住房改善和流动性增加方面。观察到的主要不利影响是一些森林资源减少,某些疾病增加,侵犯土著人民权利的行为增加。尽管确定了有利因素,但恩戈伊拉工业伐木的积极影响低于预期。2000年年底,喀麦隆的工业开发对森林特许权附近的社区产生了影响。2011年至2018年,在人口地区森林开发的重新评估和促进恩戈伊拉-明托姆大规模森林可持续管理的过程中,收集了社会经济数据。企业、观察和问卷调查的问题反映了当地人口的生活条件,而不是形式、记录和流动方面。主要影响是观察到森林资源可支配性的减少、某些疾病的发生率的增加以及侵犯人口自主权的行为的加剧。事实上,恩戈伊拉工业森林开发的影响是显而易见的。在2000年的最后一次会议上,积极的影响因素是对Camerún岛工业开发的影响,这是对森林开发集中区生活社区的影响。2011年和2018年的社会经济数据显示,森林开发对当地人口的影响以及对恩戈伊拉·明托姆酋长国可持续管理的信息进行了评估。获得指导、观察和提示的数据显示,在生活条件下,尤其是在正式部门的员工、生活方式和运动方式方面,人们对当地的生活方式进行了实验。主要的负面影响是观察到森林中反复出现的阿尔及利亚人的死亡、儿童死亡和土著人暴力行为的增加。一个有利于识别的因素是,恩戈拉森林工业开发的积极影响是长期的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Six Years of Industrial Logging in Ngoyla (East-Cameroon): What Have Been the Outcomes for Local Populations?
HIGHLIGHTS The industrial exploitation of Cameroon's forests was until the late 2000s, credited with little positive impacts on the communities living near logging concessions. From this period, factors likely to create an enabling environment more conducive to local development emerged. Immigration linked to logging has led to increased pressure on infrastructure, equipment, and human resource in basic social areas (health and education). However, the positive impacts of this activity on these areas are insignificant. Through the installation of a new ferry on the Dja river, the improvement of physical accessibility to Ngoyla, immigration linked to job opportunities and salaries paid to employees, industrial logging has boosted significantly the economy of this subdivision. The situation of Baka Indigenous people in general deserves special attention in relation to negative impacts. The Baka received very few positive spinoffs while more than other social components, they suffered from the degradation of forest resources caused by logging. After six years of logging in Ngoyla, the results in terms of positive socio-economic impacts at the local level are globally below expectations. While it could be argued that financial capital has increased in the subdivision, notable negative impacts were experienced in the natural, human, and social capitals. One of the significant reasons for poor outcomes of industrial logging is the gap between the regulations and the commitments on the one hand and what is practiced on the ground on the other. Forest populations generally have an ambivalent attitude towards industrial logging. They are divided between, on the one hand, the advantages that logging provides, such as improving accessibility and jobs, and, on the other hand, the disadvantages linked to this activity as well as the disappointments in relation to their expectations in terms of support for education, health and rural water supply. SUMMARY The industrial exploitation of Cameroon's forests was, until the late 2000s, credited with little positive impacts on the communities living near logging concessions. In order to evaluate the outcomes of logging for local populations and to inform the sustainable management of Ngoyla-Mintom forest block, socio-economic data was collected from 2011 to 2018. Data from guided interviews, observations and questionnaires reveal that local populations have seen improvements in their living conditions, particularly in terms of formal employment, better housing and increased mobility. The main adverse effects observed were a reduction of some forest resources, an increase in certain diseases, and increased violations of the rights of Indigenous People. Despite identified favorable factors, the positive impacts from industrial logging in Ngoyla are below expectations. Jusque vers la fin des années 2000, l'exploitation industrielle des forêts camerounaises n'a eu que peu d'impacts positifs sur les communautés vivant à proximité des concessions forestières. Dans le cadre de l'évaluation des retombées de l'exploitation forestière sur les populations locales et de la promotion de la gestion durable du massif forestier de Ngoyla-Mintom, des données socio-économiques ont été collectées de 2011 à 2018. Les données issues des entretiens, d'observations et de questionnaires révèlent que les populations locales ont connu des améliorations dans leurs conditions de vie, notamment en termes d'emploi formel, de logement et de mobilité. Les principaux effets néfastes observés ont été la diminution de la disponibilité des ressources forestières, l'augmentation de l'occurrence de certaines maladies et l'amplification des violations des droits des populations autochtones. Malgré les facteurs favorables identifiés, les impacts positifs de l'exploitation forestière industrielle à Ngoyla sont en dessous des attentes. Hasta finales de la década de 2000, son pocos los efectos positivos atribuidos a la explotación industrial de los bosques del Camerún para las comunidades que vivían cerca de las concesiones de explotación forestal. A fin de evaluar los efectos de la explotación forestal para las poblaciones locales e informar la gestión sostenible del bloque de bosque primario Ngoyla-Mintom, se recolectaron datos socioeconómicos de 2011 a 2018. Los datos obtenidos de las entrevistas guiadas, observaciones y cuestionarios revelan que las poblaciones locales han experimentado mejoras en sus condiciones de vida, en particular en lo que respecta al empleo en el sector formal, la mejora de la vivienda y el aumento de la movilidad. Los principales efectos negativos observados fueron la disminución de algunos recursos forestales, el aumento de ciertas enfermedades y el incremento de las violaciones de los derechos de los pueblos indígenas. A pesar de los factores favorables identificados, los efectos positivos de la explotación forestal industrial en Ngoyla permanecen por debajo de las expectativas.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Forestry Review
International Forestry Review 农林科学-林学
CiteScore
2.50
自引率
6.20%
发文量
29
审稿时长
>36 weeks
期刊介绍: The International Forestry Review is a peer-reviewed scholarly journal that publishes original research and review papers on forest policy and science, with an emphasis on issues of transnational significance. It is published four times per year, in March, June, September and December. Special Issues are a regular feature and attract a wide audience. Click here for subscription details.
期刊最新文献
Development cooperation, non-timber forest products and community empowerment: power and interests in a public-private partnership in the Brazilian Amazon Passion for nature: global student motivations for forestrelated education and career aspirations The experience of Forest Landscape Restoration in Madhya Pradesh, India Mangrove biomass and carbon estimates for REDD+ from national forest inventory in two regions of Myanmar Lessons from insect and disease impacts on radiata pine (Pinus radiata D. Don) plantations in New Zealand over the last hundred years
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1