国家厨房中的地方食谱:阿达·博尼的Il talismano della felicitio的生活和遗产

IF 0.2 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Italian Culture Pub Date : 2021-07-03 DOI:10.1080/01614622.2021.1989852
H. Kashdan
{"title":"国家厨房中的地方食谱:阿达·博尼的Il talismano della felicitio的生活和遗产","authors":"H. Kashdan","doi":"10.1080/01614622.2021.1989852","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Ada Boni’s 1925 Il talismano della felicità has for almost 100 years been the Italian domestic manual par excellence. Whether actively used or simply preserved as a family keepsake, Boni’s cookbook has been a fixture in generations of Italian kitchens. This article argues that Il talismano is a major work of Italian national literature. Boni rejects the model established by Pellegrino Artusi’s La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene, offering instead a female-focused domestic manual by a woman and for women. Over its long publication history, Il talismano transforms from an instructional guide for bourgeois housewives into an artifact of Fascist nationalism, and then into a comprehensive compendium of all the foods eaten in Italy. Ongoing revisions and adaptations – including an important 1950 American edition – reflect Il talismano’s desire to provide a model of Italian identity rooted in the hyperlocal variety of Italian culinary traditions and practices.","PeriodicalId":41506,"journal":{"name":"Italian Culture","volume":"39 1","pages":"174 - 200"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2021-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Local Recipes in the National Kitchen: The Life and Legacies of Ada Boni’s Il talismano della felicità\",\"authors\":\"H. Kashdan\",\"doi\":\"10.1080/01614622.2021.1989852\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Ada Boni’s 1925 Il talismano della felicità has for almost 100 years been the Italian domestic manual par excellence. Whether actively used or simply preserved as a family keepsake, Boni’s cookbook has been a fixture in generations of Italian kitchens. This article argues that Il talismano is a major work of Italian national literature. Boni rejects the model established by Pellegrino Artusi’s La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene, offering instead a female-focused domestic manual by a woman and for women. Over its long publication history, Il talismano transforms from an instructional guide for bourgeois housewives into an artifact of Fascist nationalism, and then into a comprehensive compendium of all the foods eaten in Italy. Ongoing revisions and adaptations – including an important 1950 American edition – reflect Il talismano’s desire to provide a model of Italian identity rooted in the hyperlocal variety of Italian culinary traditions and practices.\",\"PeriodicalId\":41506,\"journal\":{\"name\":\"Italian Culture\",\"volume\":\"39 1\",\"pages\":\"174 - 200\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2021-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Italian Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/01614622.2021.1989852\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Italian Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/01614622.2021.1989852","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Ada Boni 1925年的Il talismano della felicitio在近100年来一直是意大利国内手工制作的佼佼者。无论是经常使用还是仅仅作为家庭纪念品保存,博尼的烹饪书都是几代意大利人厨房里的必备品。本文认为《护身符》是意大利民族文学的一部重要作品。博尼拒绝了佩莱格里诺·阿图西(Pellegrino Artusi)的La scienza in cucina el’arte di mangiar bene所建立的模式,而是提供了一本由女性撰写、面向女性的、以女性为中心的家庭手册。在漫长的出版历史中,《护身符》从一本资产阶级家庭主妇的教学指南变成了法西斯民族主义的产物,然后又变成了一本意大利所有食物的综合纲要。正在进行的修订和改编——包括一个重要的1950年美国版本——反映了Il talismano的愿望,即提供一个植根于意大利烹饪传统和实践的超地方多样性的意大利身份模型。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Local Recipes in the National Kitchen: The Life and Legacies of Ada Boni’s Il talismano della felicità
Ada Boni’s 1925 Il talismano della felicità has for almost 100 years been the Italian domestic manual par excellence. Whether actively used or simply preserved as a family keepsake, Boni’s cookbook has been a fixture in generations of Italian kitchens. This article argues that Il talismano is a major work of Italian national literature. Boni rejects the model established by Pellegrino Artusi’s La scienza in cucina e l’arte di mangiar bene, offering instead a female-focused domestic manual by a woman and for women. Over its long publication history, Il talismano transforms from an instructional guide for bourgeois housewives into an artifact of Fascist nationalism, and then into a comprehensive compendium of all the foods eaten in Italy. Ongoing revisions and adaptations – including an important 1950 American edition – reflect Il talismano’s desire to provide a model of Italian identity rooted in the hyperlocal variety of Italian culinary traditions and practices.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Italian Culture
Italian Culture HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
21
期刊最新文献
Women and Migration in Contemporary Italian Cinema: Screening Hospitality La misura dell’inatteso: Ebraismo e cultura italiana (1815–1988) The Collected Poems A regola d’arte. Storia e geografia del campo letterario italiano (1902–1936) A Sudden Frenzy: Improvisation, Orality, and Power in Renaissance Italy
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1