目的地巴别塔

IF 0.3 Q3 Arts and Humanities Journal of Jewish Ethics Pub Date : 2022-01-01 DOI:10.5325/jjewiethi.8.1.0111
Isaac Nahon-Serfaty
{"title":"目的地巴别塔","authors":"Isaac Nahon-Serfaty","doi":"10.5325/jjewiethi.8.1.0111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article proposes a contemporary reading of the Tower of Babel story. The objective is to set the foundations of an ethic of communication that considers the notion of a global community formed by those who “speak the same language.” Our analysis is a trilateral hermeneutic exercise that places the story of the Tower of Babel in the contemporary context: the narrative of the Bible, according to Chouraqui’s very literal translation from the Hebrew text, the rabbinical exegesis of the Midrash, the Talmud of Babylon and the Zohar, and the imperative of responsibility according to Hans Jonas. Alongside to Jonas’s heuristic of fear, based on futuristic projections of catastrophic scenarios, we propose a heuristic of memory that sheds light to the ethics of exile as a key notion to accept imperfect and disruptive communication in a more compassionate and collaborative way.","PeriodicalId":40209,"journal":{"name":"Journal of Jewish Ethics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Destination Babel\",\"authors\":\"Isaac Nahon-Serfaty\",\"doi\":\"10.5325/jjewiethi.8.1.0111\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article proposes a contemporary reading of the Tower of Babel story. The objective is to set the foundations of an ethic of communication that considers the notion of a global community formed by those who “speak the same language.” Our analysis is a trilateral hermeneutic exercise that places the story of the Tower of Babel in the contemporary context: the narrative of the Bible, according to Chouraqui’s very literal translation from the Hebrew text, the rabbinical exegesis of the Midrash, the Talmud of Babylon and the Zohar, and the imperative of responsibility according to Hans Jonas. Alongside to Jonas’s heuristic of fear, based on futuristic projections of catastrophic scenarios, we propose a heuristic of memory that sheds light to the ethics of exile as a key notion to accept imperfect and disruptive communication in a more compassionate and collaborative way.\",\"PeriodicalId\":40209,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Jewish Ethics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Jewish Ethics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/jjewiethi.8.1.0111\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Jewish Ethics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/jjewiethi.8.1.0111","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这篇文章提出了对巴别塔故事的当代解读。目的是为传播伦理奠定基础,该伦理考虑由“讲同一种语言”的人组成的全球社区的概念。我们的分析是一个三方解释学练习,将巴别塔的故事置于当代语境中:根据Chouraqui从希伯来语文本中非常字面化的翻译,犹太教对Midrash的注释,巴比伦的Talmud和Zohar,以及根据Hans Jonas的责任的必要性。除了乔纳斯的恐惧启发式,基于对灾难性场景的未来预测,我们还提出了一种记忆启发式,它揭示了流亡的伦理,将其作为一个关键概念,以更富有同情心和协作的方式接受不完美和破坏性的沟通。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Destination Babel
This article proposes a contemporary reading of the Tower of Babel story. The objective is to set the foundations of an ethic of communication that considers the notion of a global community formed by those who “speak the same language.” Our analysis is a trilateral hermeneutic exercise that places the story of the Tower of Babel in the contemporary context: the narrative of the Bible, according to Chouraqui’s very literal translation from the Hebrew text, the rabbinical exegesis of the Midrash, the Talmud of Babylon and the Zohar, and the imperative of responsibility according to Hans Jonas. Alongside to Jonas’s heuristic of fear, based on futuristic projections of catastrophic scenarios, we propose a heuristic of memory that sheds light to the ethics of exile as a key notion to accept imperfect and disruptive communication in a more compassionate and collaborative way.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
8
期刊最新文献
The Exigency of Ethics: Interpolating Lévinasian Proximity into Kant’s Approximation Covid-19 in the Occupied Palestinian Territory and Israel’s Duty to Vaccinate Living with the Other: The Ethic of Inner Retreat Heschel’s Theory of Halakhah Publicizing the Miracle of Vaccination: “Vaccine Selfies” as a Jewish Visual Ethic of Embodied Obligation
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1