La version relative de la conjecture des périodes de Kontsevich-Zagier revisitée

Dans cette courte note, on remarque qu’une petite modification dans le calcul effectue dans [5] de l’algebre du torseur d’isomorphismes entre la realisation de Betti tangentielle et la realisation de De Rham resulte en un enonce du type Kontsevich–Zagier fonctionnel purement algebrique et nettement plus satisfaisant que l’enonce obtenu dans [5]. In this short note, we remark that a small modification in the computation made in [5] of the algebra of the torsor of isomorphisms between the tangential Betti realisation and the De Rham realisation results in a statement of functional Kontsevich–Zagier type which is purely algebraic and much more satisfactory than the statement obtained in [5].