{"title":"根据1552年城市法令,现代格拉纳达的水行业:水行政长官和其他官员","authors":"D. J. Q. Morales","doi":"10.14198/geogra2020.11.131","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"espanolSobre la base de las Ordenanzas de las Aguas de Granada del siglo XVI, se reconstruyen algunas formas de vida de la poblacion y parte de la estructura administrativa municipal. Incorporadas a las Ordenanzas de la Ciudad en 1552, las de las Aguas alcanzan una gran extension, siendo el nucleo fundamental de las dedicadas al abastecimiento urbano e higiene publica. EnglishOn the basis of the 16th century Granada Water Ordinances, both the ways of life of the population and part of the municipal administrative structure can be reconstructed. Included within the City Ordinances of 1552, those of the Waters reach a great extension, being the fundamental nucleus of those dedicated to urban supply and public hygiene. portuguesCom base nas Ordenancas de Agua de Granada do seculo XVI, algumas formas de vida da populacao e parte da estrutura administrativa municipal sao reconstruidas. Incorporadas as Ordenancas Municipais em 1552, as das Aguas alcancam uma grande extensao, sendo o nucleo fundamental daquelas que se dedicam ao abastecimento urbano e a higiene publica","PeriodicalId":30380,"journal":{"name":"GeoGraphos Revista Digital para Estudiantes de Geografia y Ciencias Sociales","volume":"11 1","pages":"245-273"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Los oficios del agua en la Granada Moderna según las Ordenanzas de la Ciudad de 1552: el Administrador de las Aguas y otros oficiales\",\"authors\":\"D. J. Q. Morales\",\"doi\":\"10.14198/geogra2020.11.131\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"espanolSobre la base de las Ordenanzas de las Aguas de Granada del siglo XVI, se reconstruyen algunas formas de vida de la poblacion y parte de la estructura administrativa municipal. Incorporadas a las Ordenanzas de la Ciudad en 1552, las de las Aguas alcanzan una gran extension, siendo el nucleo fundamental de las dedicadas al abastecimiento urbano e higiene publica. EnglishOn the basis of the 16th century Granada Water Ordinances, both the ways of life of the population and part of the municipal administrative structure can be reconstructed. Included within the City Ordinances of 1552, those of the Waters reach a great extension, being the fundamental nucleus of those dedicated to urban supply and public hygiene. portuguesCom base nas Ordenancas de Agua de Granada do seculo XVI, algumas formas de vida da populacao e parte da estrutura administrativa municipal sao reconstruidas. Incorporadas as Ordenancas Municipais em 1552, as das Aguas alcancam uma grande extensao, sendo o nucleo fundamental daquelas que se dedicam ao abastecimento urbano e a higiene publica\",\"PeriodicalId\":30380,\"journal\":{\"name\":\"GeoGraphos Revista Digital para Estudiantes de Geografia y Ciencias Sociales\",\"volume\":\"11 1\",\"pages\":\"245-273\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"GeoGraphos Revista Digital para Estudiantes de Geografia y Ciencias Sociales\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14198/geogra2020.11.131\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"GeoGraphos Revista Digital para Estudiantes de Geografia y Ciencias Sociales","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14198/geogra2020.11.131","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
根据16世纪的格拉纳达水域条例,西班牙重建了一些人民的生活方式和部分市政行政结构。水的法令于1552年纳入城市法令,范围广泛,是城市供应和公共卫生的基本核心。根据16世纪的《格拉纳达水条例》,人民的生活方式和部分市政行政结构都可以重建。包括在1552年的《城市条例》中,这些水的范围很广,是致力于城市供应和公共卫生的人的基本核心。葡萄牙人Com Base Nas从格拉纳达订购了Seculo XVI的水,一些生活方式给了民众,部分给了重建的SAO市政行政结构。作为市政当局EM 1552的命令,作为致力于城市供水和公共卫生的Aquas Alcanam Uma Grande Extendeo、Sendo或基本核心Daquelas
Los oficios del agua en la Granada Moderna según las Ordenanzas de la Ciudad de 1552: el Administrador de las Aguas y otros oficiales
espanolSobre la base de las Ordenanzas de las Aguas de Granada del siglo XVI, se reconstruyen algunas formas de vida de la poblacion y parte de la estructura administrativa municipal. Incorporadas a las Ordenanzas de la Ciudad en 1552, las de las Aguas alcanzan una gran extension, siendo el nucleo fundamental de las dedicadas al abastecimiento urbano e higiene publica. EnglishOn the basis of the 16th century Granada Water Ordinances, both the ways of life of the population and part of the municipal administrative structure can be reconstructed. Included within the City Ordinances of 1552, those of the Waters reach a great extension, being the fundamental nucleus of those dedicated to urban supply and public hygiene. portuguesCom base nas Ordenancas de Agua de Granada do seculo XVI, algumas formas de vida da populacao e parte da estrutura administrativa municipal sao reconstruidas. Incorporadas as Ordenancas Municipais em 1552, as das Aguas alcancam uma grande extensao, sendo o nucleo fundamental daquelas que se dedicam ao abastecimento urbano e a higiene publica