多元文化视角下的求助、压力应对与评估适应

Pub Date : 2019-07-03 DOI:10.1080/21507686.2019.1640970
D. Zhou, Ho Ling Kwok
{"title":"多元文化视角下的求助、压力应对与评估适应","authors":"D. Zhou, Ho Ling Kwok","doi":"10.1080/21507686.2019.1640970","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Welcome to the second issue of Asia Pacific Journal of Counselling and Psychotherapy in 2019! This issue includes eight selected articles with the major themes of help-seeking, coping, and validation of an assessment instrument. Authors draw attention to the conditions in diverse cultures, including those of Hong Kong, Japan, Malaysia, Bangladesh, Cambodia, Uganda, and Australia. Mental health professionals from all over the world have a common mission: to help their clients by promoting their psychological well-being. People of different cultural backgrounds may hold different attitudes towards help-seeking. In general, Westerners are more open to the use of mental health services than Asians. Raise Chan, Nigel Thompson and Calvin Yu compare help-seeking attitude, locus of control and emotional expressivity across Hong Kong people and Westerners and explore the relationships between these three factors. This inspires helping professionals to take cultural values into account when providing counselling services to clients of different cultural origins. The study conducted by Miki Noda, Yu Sakagami and Hiroshi Tsujimoto examines help-seeking behaviours in the Asian context. Overwhelming work-related stress can cause mental illness. Yet, people with mental disorders in Japan are often reluctant to seek mental health services. The authors explore the subjective experiences and psychological processes of employees who are accessing mental health services. They highlight how the strong and deeply-rooted sense of working role in the minds of Japanese employees can impede them from seeking mental health services and affect treatment outcomes. This reminds Japanese mental health professionals to be aware of the fixation and prioritization of ‘worker’ identity. Help-seeking is not restricted to the general public alone. Facing people with different emotional needs on a constant basis renders mental health practitioners vulnerable to burnout. Since they are trained to support the mental health of others, they are sometimes hesitant to seek help for themselves. Marieke Ledingham, Peter Standen, Chris Skinner and Robbie Busch utilise survey and semi-structured interviews to explore burnout-related beliefs and perceptions among mental health practitioners. The results of this study alert practitioners, supervisors and educators about the importance of self-care. Support for helping professionals is crucially important. Lacking systemic support, counsellors can experience the same mental health challenges as their clients. Lorien Jordan, Desiree Seponski and Stephanie Armes uncover the experiences of counsellors in Cambodia, where the counselling profession is still a newly-developing field. The participants’ shared accounts provide insights about the essential support they need. ASIA PACIFIC JOURNAL OF COUNSELLING AND PSYCHOTHERAPY 2019, VOL. 10, NO. 2, 93–94 https://doi.org/10.1080/21507686.2019.1640970","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2019-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/21507686.2019.1640970","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Multicultural perspectives of help-seeking, stress coping and assessment adaptation\",\"authors\":\"D. Zhou, Ho Ling Kwok\",\"doi\":\"10.1080/21507686.2019.1640970\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Welcome to the second issue of Asia Pacific Journal of Counselling and Psychotherapy in 2019! This issue includes eight selected articles with the major themes of help-seeking, coping, and validation of an assessment instrument. Authors draw attention to the conditions in diverse cultures, including those of Hong Kong, Japan, Malaysia, Bangladesh, Cambodia, Uganda, and Australia. Mental health professionals from all over the world have a common mission: to help their clients by promoting their psychological well-being. People of different cultural backgrounds may hold different attitudes towards help-seeking. In general, Westerners are more open to the use of mental health services than Asians. Raise Chan, Nigel Thompson and Calvin Yu compare help-seeking attitude, locus of control and emotional expressivity across Hong Kong people and Westerners and explore the relationships between these three factors. This inspires helping professionals to take cultural values into account when providing counselling services to clients of different cultural origins. The study conducted by Miki Noda, Yu Sakagami and Hiroshi Tsujimoto examines help-seeking behaviours in the Asian context. Overwhelming work-related stress can cause mental illness. Yet, people with mental disorders in Japan are often reluctant to seek mental health services. The authors explore the subjective experiences and psychological processes of employees who are accessing mental health services. They highlight how the strong and deeply-rooted sense of working role in the minds of Japanese employees can impede them from seeking mental health services and affect treatment outcomes. This reminds Japanese mental health professionals to be aware of the fixation and prioritization of ‘worker’ identity. Help-seeking is not restricted to the general public alone. Facing people with different emotional needs on a constant basis renders mental health practitioners vulnerable to burnout. Since they are trained to support the mental health of others, they are sometimes hesitant to seek help for themselves. Marieke Ledingham, Peter Standen, Chris Skinner and Robbie Busch utilise survey and semi-structured interviews to explore burnout-related beliefs and perceptions among mental health practitioners. The results of this study alert practitioners, supervisors and educators about the importance of self-care. Support for helping professionals is crucially important. Lacking systemic support, counsellors can experience the same mental health challenges as their clients. Lorien Jordan, Desiree Seponski and Stephanie Armes uncover the experiences of counsellors in Cambodia, where the counselling profession is still a newly-developing field. The participants’ shared accounts provide insights about the essential support they need. ASIA PACIFIC JOURNAL OF COUNSELLING AND PSYCHOTHERAPY 2019, VOL. 10, NO. 2, 93–94 https://doi.org/10.1080/21507686.2019.1640970\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2019-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/21507686.2019.1640970\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"102\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21507686.2019.1640970\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"102","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21507686.2019.1640970","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

欢迎阅读2019年第二期《亚太咨询与心理治疗杂志》!本期包括八篇精选文章,主题为求助、应对和评估工具的验证。作者注意到香港、日本、马来西亚、孟加拉国、柬埔寨、乌干达、澳大利亚等不同文化的情况。来自世界各地的心理健康专家都有一个共同的使命:通过促进他们的心理健康来帮助他们的客户。不同文化背景的人对求助的态度可能不同。总的来说,西方人比亚洲人更愿意接受心理健康服务。Raise Chan, Nigel Thompson和Calvin Yu比较了香港人和西方人的求助态度、控制点和情感表达,并探讨了这三个因素之间的关系。这启发了帮助专业人士在为不同文化背景的客户提供咨询服务时考虑到文化价值。这项由Miki Noda、Yu Sakagami和Hiroshi Tsujimoto进行的研究调查了亚洲人的求助行为。过度的工作压力会导致精神疾病。然而,日本的精神障碍患者往往不愿寻求心理健康服务。作者探讨了获得心理健康服务的员工的主观体验和心理过程。他们强调,日本员工心中根深蒂固的强烈工作角色意识会阻碍他们寻求心理健康服务,并影响治疗结果。这提醒日本的心理健康专家要注意“工人”身份的固定和优先级。寻求帮助并不仅仅局限于普通大众。不断面对不同情感需求的人使心理健康从业者容易倦怠。因为他们接受的训练是支持他人的心理健康,所以他们有时会犹豫是否要为自己寻求帮助。Marieke Ledingham, Peter Standen, Chris Skinner和Robbie Busch利用调查和半结构化访谈来探索心理健康从业者中与倦怠相关的信念和看法。本研究的结果提醒从业人员、主管和教育工作者注意自我照顾的重要性。对帮助专业人士的支持至关重要。由于缺乏系统的支持,咨询师可能会遇到与客户相同的心理健康挑战。Lorien Jordan, Desiree Seponski和Stephanie Armes揭示了柬埔寨咨询师的经历,在柬埔寨,咨询职业仍然是一个新兴的领域。参与者分享的故事提供了他们所需要的基本支持的见解。《亚太咨询与心理治疗杂志》2019年第10卷第1期。2,93 - 94 https://doi.org/10.1080/21507686.2019.1640970
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Multicultural perspectives of help-seeking, stress coping and assessment adaptation
Welcome to the second issue of Asia Pacific Journal of Counselling and Psychotherapy in 2019! This issue includes eight selected articles with the major themes of help-seeking, coping, and validation of an assessment instrument. Authors draw attention to the conditions in diverse cultures, including those of Hong Kong, Japan, Malaysia, Bangladesh, Cambodia, Uganda, and Australia. Mental health professionals from all over the world have a common mission: to help their clients by promoting their psychological well-being. People of different cultural backgrounds may hold different attitudes towards help-seeking. In general, Westerners are more open to the use of mental health services than Asians. Raise Chan, Nigel Thompson and Calvin Yu compare help-seeking attitude, locus of control and emotional expressivity across Hong Kong people and Westerners and explore the relationships between these three factors. This inspires helping professionals to take cultural values into account when providing counselling services to clients of different cultural origins. The study conducted by Miki Noda, Yu Sakagami and Hiroshi Tsujimoto examines help-seeking behaviours in the Asian context. Overwhelming work-related stress can cause mental illness. Yet, people with mental disorders in Japan are often reluctant to seek mental health services. The authors explore the subjective experiences and psychological processes of employees who are accessing mental health services. They highlight how the strong and deeply-rooted sense of working role in the minds of Japanese employees can impede them from seeking mental health services and affect treatment outcomes. This reminds Japanese mental health professionals to be aware of the fixation and prioritization of ‘worker’ identity. Help-seeking is not restricted to the general public alone. Facing people with different emotional needs on a constant basis renders mental health practitioners vulnerable to burnout. Since they are trained to support the mental health of others, they are sometimes hesitant to seek help for themselves. Marieke Ledingham, Peter Standen, Chris Skinner and Robbie Busch utilise survey and semi-structured interviews to explore burnout-related beliefs and perceptions among mental health practitioners. The results of this study alert practitioners, supervisors and educators about the importance of self-care. Support for helping professionals is crucially important. Lacking systemic support, counsellors can experience the same mental health challenges as their clients. Lorien Jordan, Desiree Seponski and Stephanie Armes uncover the experiences of counsellors in Cambodia, where the counselling profession is still a newly-developing field. The participants’ shared accounts provide insights about the essential support they need. ASIA PACIFIC JOURNAL OF COUNSELLING AND PSYCHOTHERAPY 2019, VOL. 10, NO. 2, 93–94 https://doi.org/10.1080/21507686.2019.1640970
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1