东南亚伊斯兰艺术与建筑:重新审视伊斯兰艺术的统一性与普遍性

Lien Iffah Naf’atu Fina
{"title":"东南亚伊斯兰艺术与建筑:重新审视伊斯兰艺术的统一性与普遍性","authors":"Lien Iffah Naf’atu Fina","doi":"10.14421/SKIJIC.V1I2.1364","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This paper re-examines the claim of unity and universality of Islamic art, whose discussion usually disregards Islamic art and architecture in the Southeast Asian context. The question raised is where Islamic art in the Malay world should be put before the claim of the unity and universality of Islamic art and whether this claim is, thus, still valid. To meet this objective, the two heritages of Javanese Islamic art, Demak and Cirebon mosques and wayang, are presented and analyzed before such universal claim and pre-Islamic Javanese art. These Javanese expressions have unique features compared to those from the older Muslim world. The mosques lack geometric ornamentation and Qur’anic calligraphic decoration, and are rich with symbolism. However, both the mosques and wayang also clearly express the figurative designs. Thus, this paper argues that instead of geometric designs as the unified character of Islamic art as some argue, it should be the abstraction of motifs. This way, the universal claim of Islamic art accommodates the artistic expressions from the wider regions, including those from Southeast Asia. Besides the abstraction, these Javanese artistic expressions also shares other universal character of traditional development of Islamic art; its ability to always considering the local tradition while maintaining the basic principle of Islamic art. Javanese Islamic art is both Islamic and uniquely Javanese. In the midst of globalization and the contemporary tendency towards “Islamic authentication” by importing culture and tradition from the Middle East, including the mosque architecture, the latter character is vital. It tells that any direct import and implantation of other or foreign traditions to a certain region without any process of considering the local tradition and context has no basis and legitimation in Islamic artistic tradition.","PeriodicalId":34249,"journal":{"name":"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-11-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Southeast Asian Islamic Art and Architecture: Re-Examining The Claim of the Unity and Universality of Islamic Art\",\"authors\":\"Lien Iffah Naf’atu Fina\",\"doi\":\"10.14421/SKIJIC.V1I2.1364\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This paper re-examines the claim of unity and universality of Islamic art, whose discussion usually disregards Islamic art and architecture in the Southeast Asian context. The question raised is where Islamic art in the Malay world should be put before the claim of the unity and universality of Islamic art and whether this claim is, thus, still valid. To meet this objective, the two heritages of Javanese Islamic art, Demak and Cirebon mosques and wayang, are presented and analyzed before such universal claim and pre-Islamic Javanese art. These Javanese expressions have unique features compared to those from the older Muslim world. The mosques lack geometric ornamentation and Qur’anic calligraphic decoration, and are rich with symbolism. However, both the mosques and wayang also clearly express the figurative designs. Thus, this paper argues that instead of geometric designs as the unified character of Islamic art as some argue, it should be the abstraction of motifs. This way, the universal claim of Islamic art accommodates the artistic expressions from the wider regions, including those from Southeast Asia. Besides the abstraction, these Javanese artistic expressions also shares other universal character of traditional development of Islamic art; its ability to always considering the local tradition while maintaining the basic principle of Islamic art. Javanese Islamic art is both Islamic and uniquely Javanese. In the midst of globalization and the contemporary tendency towards “Islamic authentication” by importing culture and tradition from the Middle East, including the mosque architecture, the latter character is vital. It tells that any direct import and implantation of other or foreign traditions to a certain region without any process of considering the local tradition and context has no basis and legitimation in Islamic artistic tradition.\",\"PeriodicalId\":34249,\"journal\":{\"name\":\"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-11-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.14421/SKIJIC.V1I2.1364\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Sunan Kalijaga International Journal of Islamic Civilization","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.14421/SKIJIC.V1I2.1364","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

本文重新审视了伊斯兰艺术的统一性和普遍性的主张,这种主张的讨论通常忽视了东南亚背景下的伊斯兰艺术和建筑。所提出的问题是,在马来世界,伊斯兰艺术应该放在伊斯兰艺术的统一性和普遍性的主张之前,以及这种主张是否仍然有效。为了实现这一目标,爪哇伊斯兰艺术的两个遗产,Demak和Cirebon清真寺和wayang,在这种普遍主张和前伊斯兰爪哇艺术之前进行了介绍和分析。这些爪哇语的表达与来自旧穆斯林世界的表达相比具有独特的特点。清真寺缺乏几何装饰和古兰经书法装饰,具有丰富的象征意义。然而,无论是清真寺还是wayang都清楚地表达了具象的设计。因此,本文认为,与其将几何设计作为伊斯兰艺术的统一特征,不如将其作为主题的抽象。通过这种方式,伊斯兰艺术的普遍主张容纳了来自更广泛地区的艺术表达,包括来自东南亚的艺术表达。除了抽象之外,这些爪哇艺术表现还具有伊斯兰艺术传统发展的其他普遍特征;在保持伊斯兰艺术基本原则的同时,始终考虑当地传统的能力。爪哇伊斯兰艺术既是伊斯兰教的,又是爪哇独有的。在全球化和当代倾向于从中东引进包括清真寺建筑在内的文化和传统的“伊斯兰认证”中,后者的特征至关重要。它告诉我们,在不考虑当地传统和语境的情况下,将其他或外国传统直接导入和植入到某一地区,在伊斯兰艺术传统中是没有依据和合法性的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Southeast Asian Islamic Art and Architecture: Re-Examining The Claim of the Unity and Universality of Islamic Art
This paper re-examines the claim of unity and universality of Islamic art, whose discussion usually disregards Islamic art and architecture in the Southeast Asian context. The question raised is where Islamic art in the Malay world should be put before the claim of the unity and universality of Islamic art and whether this claim is, thus, still valid. To meet this objective, the two heritages of Javanese Islamic art, Demak and Cirebon mosques and wayang, are presented and analyzed before such universal claim and pre-Islamic Javanese art. These Javanese expressions have unique features compared to those from the older Muslim world. The mosques lack geometric ornamentation and Qur’anic calligraphic decoration, and are rich with symbolism. However, both the mosques and wayang also clearly express the figurative designs. Thus, this paper argues that instead of geometric designs as the unified character of Islamic art as some argue, it should be the abstraction of motifs. This way, the universal claim of Islamic art accommodates the artistic expressions from the wider regions, including those from Southeast Asia. Besides the abstraction, these Javanese artistic expressions also shares other universal character of traditional development of Islamic art; its ability to always considering the local tradition while maintaining the basic principle of Islamic art. Javanese Islamic art is both Islamic and uniquely Javanese. In the midst of globalization and the contemporary tendency towards “Islamic authentication” by importing culture and tradition from the Middle East, including the mosque architecture, the latter character is vital. It tells that any direct import and implantation of other or foreign traditions to a certain region without any process of considering the local tradition and context has no basis and legitimation in Islamic artistic tradition.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
10
审稿时长
8 weeks
期刊最新文献
The Influence Of Jalal Al-Din Rumi’s Thoughts In Rumi Diplomacy A Systematic Review Trend of Learning Methods for Reading the Kitab Kuning at Pesantren (2000-2022) Implementation of Mujahadah and Syaja'ah Personal Morals in the Perspective of Islamic Education Gender and Animals in Elif Şafak’s 10 Minutes 38 Seconds in this Strange World Novel Moving North: Intra-Racial Conflicts, White Resistance, And Radicalism of New Negroes in Harlem and Chicago
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1