纳米比亚法律面前人人平等和承认外国同性婚姻:Digashu和另一个v GRN和其他;Seiler-Lilles和另一个v GRN和其他人[2023]

J. D. Mujuzi
{"title":"纳米比亚法律面前人人平等和承认外国同性婚姻:Digashu和另一个v GRN和其他;Seiler-Lilles和另一个v GRN和其他人[2023]","authors":"J. D. Mujuzi","doi":"10.1177/13582291231199370","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Article 10(1) of the Constitution of Namibian provides for the right to equality before the law. Article 10(2) prohibits discrimination on several grounds. The Constitution of Namibia, unlike that of South Africa (1996), does not prohibit discrimination on the ground of sexual orientation. However, unlike the Constitutions of some African countries such as Uganda, Seychelles, Kenya and Zimbabwe, the Constitution of Namibia does not prohibit same-sex marriages. Namibian law does not expressly prohibit same-sex marriages. However, in Immigration Selection Board v Frank (2001), the Namibian Supreme Court held that same-sex marriages were not allowed in Namibia. In Digashu and Another v GRN and Others; Seiler-Lilles and Another v GRN and Others, dated 16 May 2023, the Supreme Court, by majority, invoked Article 10(1) and common law to overrule its decision in Immigration Selection Board v Frank and to hold that Namibian law should recognise same-sex marriages entered into abroad. However, the court declined to express its opinion on whether discrimination on the ground of sexual-orientation is prohibited in Namibia. In this note, the author argues, inter alia, that the list of grounds under Article 10(2) is closed and that explains why the court did not rule that the appellants had been discriminated against based on their sexual orientation; it was unlikely for the government to succeed had it relied on the argument of public policy as the basis for its refusal to recognise foreign same-sex marriages; and that the court unconsciously developed common law on the issue of foreign marriages.","PeriodicalId":42250,"journal":{"name":"International Journal of Discrimination and the Law","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.2000,"publicationDate":"2023-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Equality before the law and the recognition of same-sex foreign marriages in Namibia: Digashu and another v GRN and others; Seiler-Lilles and another v GRN and others [2023] NASC 14\",\"authors\":\"J. D. Mujuzi\",\"doi\":\"10.1177/13582291231199370\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Article 10(1) of the Constitution of Namibian provides for the right to equality before the law. Article 10(2) prohibits discrimination on several grounds. The Constitution of Namibia, unlike that of South Africa (1996), does not prohibit discrimination on the ground of sexual orientation. However, unlike the Constitutions of some African countries such as Uganda, Seychelles, Kenya and Zimbabwe, the Constitution of Namibia does not prohibit same-sex marriages. Namibian law does not expressly prohibit same-sex marriages. However, in Immigration Selection Board v Frank (2001), the Namibian Supreme Court held that same-sex marriages were not allowed in Namibia. In Digashu and Another v GRN and Others; Seiler-Lilles and Another v GRN and Others, dated 16 May 2023, the Supreme Court, by majority, invoked Article 10(1) and common law to overrule its decision in Immigration Selection Board v Frank and to hold that Namibian law should recognise same-sex marriages entered into abroad. However, the court declined to express its opinion on whether discrimination on the ground of sexual-orientation is prohibited in Namibia. In this note, the author argues, inter alia, that the list of grounds under Article 10(2) is closed and that explains why the court did not rule that the appellants had been discriminated against based on their sexual orientation; it was unlikely for the government to succeed had it relied on the argument of public policy as the basis for its refusal to recognise foreign same-sex marriages; and that the court unconsciously developed common law on the issue of foreign marriages.\",\"PeriodicalId\":42250,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Discrimination and the Law\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.2000,\"publicationDate\":\"2023-08-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Discrimination and the Law\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/13582291231199370\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Discrimination and the Law","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/13582291231199370","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

《纳米比亚宪法》第10(1)条规定法律面前人人平等的权利。第10(2)条禁止基于若干理由的歧视。纳米比亚宪法与南非宪法(1996年)不同,不禁止基于性取向的歧视。然而,与乌干达、塞舌尔、肯尼亚和津巴布韦等一些非洲国家的宪法不同,纳米比亚的宪法并不禁止同性婚姻。纳米比亚法律并没有明文禁止同性婚姻。然而,在移民选拔委员会诉弗兰克案(2001年)中,纳米比亚最高法院裁定,纳米比亚不允许同性婚姻。《迪加舒和另一个人》vs《GRN和其他人》在2023年5月16日的Seiler-Lilles and Another v GRN and Others案中,最高法院以多数票援引第10条第1款和普通法,推翻了其在移民选拔委员会诉Frank案中的决定,并认为纳米比亚法律应承认在国外缔结的同性婚姻。然而,法院拒绝就纳米比亚是否禁止基于性取向的歧视发表意见。在这份说明中,发件人除其他外认为,第10条第(2)款规定的理由清单已经结束,这解释了为什么法院没有裁定上诉人因其性取向而受到歧视;如果政府依靠公共政策作为拒绝承认外国同性婚姻的依据,那么它就不太可能成功;法院在不知不觉中发展了关于外国婚姻问题的普通法。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Equality before the law and the recognition of same-sex foreign marriages in Namibia: Digashu and another v GRN and others; Seiler-Lilles and another v GRN and others [2023] NASC 14
Article 10(1) of the Constitution of Namibian provides for the right to equality before the law. Article 10(2) prohibits discrimination on several grounds. The Constitution of Namibia, unlike that of South Africa (1996), does not prohibit discrimination on the ground of sexual orientation. However, unlike the Constitutions of some African countries such as Uganda, Seychelles, Kenya and Zimbabwe, the Constitution of Namibia does not prohibit same-sex marriages. Namibian law does not expressly prohibit same-sex marriages. However, in Immigration Selection Board v Frank (2001), the Namibian Supreme Court held that same-sex marriages were not allowed in Namibia. In Digashu and Another v GRN and Others; Seiler-Lilles and Another v GRN and Others, dated 16 May 2023, the Supreme Court, by majority, invoked Article 10(1) and common law to overrule its decision in Immigration Selection Board v Frank and to hold that Namibian law should recognise same-sex marriages entered into abroad. However, the court declined to express its opinion on whether discrimination on the ground of sexual-orientation is prohibited in Namibia. In this note, the author argues, inter alia, that the list of grounds under Article 10(2) is closed and that explains why the court did not rule that the appellants had been discriminated against based on their sexual orientation; it was unlikely for the government to succeed had it relied on the argument of public policy as the basis for its refusal to recognise foreign same-sex marriages; and that the court unconsciously developed common law on the issue of foreign marriages.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
23
期刊最新文献
Intersectional discrimination and EU law: Time to revisit Parris Editorial - September 2024 The prohibition of discrimination and the workers’ right to maternity or paternity leave in light of the drafting history of Article 40 of the Constitution of Uganda and sections 56 and 57 of the Employment Act On the margins of refuge: Queer Syrian refugees and the politics of belonging and mobility in post-2019 Lebanon Legal status of the self-employed person in the field of social protection in Ukraine
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1