隐藏在平淡的视线中:香松douce中的交叉暴力和后女权主义(2016)Leïla Slimani

IF 0.2 4区 文学 0 LITERATURE, ROMANCE Nottingham French Studies Pub Date : 2022-12-01 DOI:10.3366/nfs.2022.0359
Jasmine Cooper
{"title":"隐藏在平淡的视线中:香松douce中的交叉暴力和后女权主义(2016)Leïla Slimani","authors":"Jasmine Cooper","doi":"10.3366/nfs.2022.0359","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The first Moroccan woman to win the prestigious Prix Goncourt (in 2016, for Chanson douce), Leïla Slimani is the darling of the French literary world, a poster-girl of Macron’s France. But she is also accused of being a collabeurette, of pandering to white audiences and sensibilities. Chanson douce reveals the true cost of bobo (bourgeois-bohemian) life amongst the metropolitan elite. Exploring the pressures of gendered labour, compounded by economic and social stratification, Slimani holds up a mirror to French society, directly challenging any postfeminist claim that gender equality has been achieved. However, whilst racial – or at least linguistic, national and religious – difference is visible in the text, its presentation is dubious. In this article, I argue that postfeminist logic converges with the colour-blind universalism of France. I suggest that Slimani subsumes discussions of racial difference into a polemic which privileges gender and class inequalities, ultimately seeing her capitulate to French Republican values.","PeriodicalId":19182,"journal":{"name":"Nottingham French Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hiding in Plain Sight: Intersectional Violence and Postfeminism in Chanson douce (2016) by Leïla Slimani\",\"authors\":\"Jasmine Cooper\",\"doi\":\"10.3366/nfs.2022.0359\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The first Moroccan woman to win the prestigious Prix Goncourt (in 2016, for Chanson douce), Leïla Slimani is the darling of the French literary world, a poster-girl of Macron’s France. But she is also accused of being a collabeurette, of pandering to white audiences and sensibilities. Chanson douce reveals the true cost of bobo (bourgeois-bohemian) life amongst the metropolitan elite. Exploring the pressures of gendered labour, compounded by economic and social stratification, Slimani holds up a mirror to French society, directly challenging any postfeminist claim that gender equality has been achieved. However, whilst racial – or at least linguistic, national and religious – difference is visible in the text, its presentation is dubious. In this article, I argue that postfeminist logic converges with the colour-blind universalism of France. I suggest that Slimani subsumes discussions of racial difference into a polemic which privileges gender and class inequalities, ultimately seeing her capitulate to French Republican values.\",\"PeriodicalId\":19182,\"journal\":{\"name\":\"Nottingham French Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Nottingham French Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/nfs.2022.0359\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Nottingham French Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/nfs.2022.0359","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

Leïla Slimani是第一位获得龚古尔奖的摩洛哥女性(2016年,以Chanson douce获奖),是法国文学界的宠儿,是马克龙法国的海报女郎。但她也被指责为一个同谋,迎合白人观众和白人的情感。Chanson douce揭示了在大都会精英中波波(资产阶级-波西米亚)生活的真实成本。斯利马尼探讨了性别劳动的压力,加上经济和社会分层,为法国社会提供了一面镜子,直接挑战了任何后女权主义声称性别平等已经实现的说法。然而,虽然种族——或者至少是语言、民族和宗教——的差异在文本中是显而易见的,但其表达方式却令人怀疑。在本文中,我认为后女性主义逻辑与法国的色盲普遍主义是一致的。我认为,斯理马尼将种族差异的讨论纳入了一场以性别和阶级不平等为特权的辩论,最终看到她屈服于法国共和党的价值观。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Hiding in Plain Sight: Intersectional Violence and Postfeminism in Chanson douce (2016) by Leïla Slimani
The first Moroccan woman to win the prestigious Prix Goncourt (in 2016, for Chanson douce), Leïla Slimani is the darling of the French literary world, a poster-girl of Macron’s France. But she is also accused of being a collabeurette, of pandering to white audiences and sensibilities. Chanson douce reveals the true cost of bobo (bourgeois-bohemian) life amongst the metropolitan elite. Exploring the pressures of gendered labour, compounded by economic and social stratification, Slimani holds up a mirror to French society, directly challenging any postfeminist claim that gender equality has been achieved. However, whilst racial – or at least linguistic, national and religious – difference is visible in the text, its presentation is dubious. In this article, I argue that postfeminist logic converges with the colour-blind universalism of France. I suggest that Slimani subsumes discussions of racial difference into a polemic which privileges gender and class inequalities, ultimately seeing her capitulate to French Republican values.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Nottingham French Studies
Nottingham French Studies LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
20
期刊介绍: Nottingham French Studies is an externally-refereed academic journal which, from Volume 43, 2004, appears three times annually, with at least one special and one general issue each year. Its Editorial Board is drawn from members of the Department of French and Francophone Studies of the University of Nottingham, with the support of an International Advisory Board.
期刊最新文献
Open Your Ears, Paris Dada! Where Is Your Music Coming From? Decidedly For and Against the Future: Dada and Other Arts for Life Introduction Attention Seeking: Tristan Tzara's Art Critical Prose Poetry Performing the Paradox in the Theatre of Tristan Tzara
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1