Manuscritos de Medicina y Farmacia rioplatenses: un estudio comparativo entre la Materia Médica Misionera y el o Libro de Cirugía

Neste artigo, apresentamos e analisamos dois manuscritos de medicina e farmacia do inicio do seculo XVIII, a Materia Medica Misioneira (1710) e o Libro de Cirugia (1725), que tem sua autoria atribuida ao irmao jesuita Pedro Montenegro. Alem da discussao dos indicios de apropriacao de conhecimentos classicos de Medicina e Farmacia e de saberes nativos, cotejamos suas estruturas e estilos narrativos, a fim de subsidiar o questionamento da mesma autoria atribuida aos dois manuscritos. Distanciando-nos da visao consagrada pela historiografia, propomos que o Libro de Cirugia foi composto em momentos distintos e contou com a colaboracao de varios autores-compiladores, inclusive, de copistas indigenas.