东方主义电影的跨文化敏感性

Q2 Social Sciences East Asian Journal of Popular Culture Pub Date : 2020-08-01 DOI:10.1386/eapc_00024_1
Philippe Mather
{"title":"东方主义电影的跨文化敏感性","authors":"Philippe Mather","doi":"10.1386/eapc_00024_1","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Edward Said’s dogmas of Orientalism are a succinct summary of western perceptions of the East, which reveal an essentially racist discourse that also speaks to the westerner’s self-perception. While there is a tendency in fiction film to polarize attitudes as either friendly\n or hostile, for reasons of narrative economy and to enhance dramatic conflict, this article argues that it is possible to measure the behaviour of fictional characters on a continuum describing intercultural sensitivity to assess how these characters appear to respond to the idea of cultural\n differences, broadly ranging from the most ethnocentric views to more ethnorelative ones. Since the intercultural development continuum (IDC) is structured as five developmental stages, it provides a finer psychological template than Orientalist binaries, offering a more nuanced view of character\n motivations and attitudes. The IDC scale is ideally suited to narrative analysis as it usefully describes successive stages that characters may exhibit throughout the course of a story depicting intercultural exchanges. The IDC allows the analyst to gauge the degree of conformance of any given\n film to Said’s aforementioned dogmas, particularly those films that either express an ambivalent attitude or appear superficially more enlightened or accommodating of difference. This model will be illustrated with a number of case studies selected from a filmography focusing on western\n representations of Singapore in film and television, from 1940 to 2015, including titles such as the Bette Davis plantation melodrama The Letter, the science fiction thriller Hitman: Agent 47 and the Australian period TV series Serangoon Road.","PeriodicalId":36135,"journal":{"name":"East Asian Journal of Popular Culture","volume":"1 1","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2020-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Intercultural sensitivity in Orientalist cinema\",\"authors\":\"Philippe Mather\",\"doi\":\"10.1386/eapc_00024_1\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Edward Said’s dogmas of Orientalism are a succinct summary of western perceptions of the East, which reveal an essentially racist discourse that also speaks to the westerner’s self-perception. While there is a tendency in fiction film to polarize attitudes as either friendly\\n or hostile, for reasons of narrative economy and to enhance dramatic conflict, this article argues that it is possible to measure the behaviour of fictional characters on a continuum describing intercultural sensitivity to assess how these characters appear to respond to the idea of cultural\\n differences, broadly ranging from the most ethnocentric views to more ethnorelative ones. Since the intercultural development continuum (IDC) is structured as five developmental stages, it provides a finer psychological template than Orientalist binaries, offering a more nuanced view of character\\n motivations and attitudes. The IDC scale is ideally suited to narrative analysis as it usefully describes successive stages that characters may exhibit throughout the course of a story depicting intercultural exchanges. The IDC allows the analyst to gauge the degree of conformance of any given\\n film to Said’s aforementioned dogmas, particularly those films that either express an ambivalent attitude or appear superficially more enlightened or accommodating of difference. This model will be illustrated with a number of case studies selected from a filmography focusing on western\\n representations of Singapore in film and television, from 1940 to 2015, including titles such as the Bette Davis plantation melodrama The Letter, the science fiction thriller Hitman: Agent 47 and the Australian period TV series Serangoon Road.\",\"PeriodicalId\":36135,\"journal\":{\"name\":\"East Asian Journal of Popular Culture\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2020-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"East Asian Journal of Popular Culture\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1386/eapc_00024_1\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"East Asian Journal of Popular Culture","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1386/eapc_00024_1","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2

摘要

爱德华·赛义德的东方主义教条是西方对东方认知的简洁总结,揭示了一种本质上的种族主义话语,也表达了西方人的自我认知。尽管小说电影中有一种倾向,即出于叙事经济的原因,将态度两极分化为友好或敌对,并加剧戏剧冲突,但本文认为,可以在描述跨文化敏感性的连续体上测量虚构人物的行为,以评估这些人物似乎如何应对文化差异的想法,从最以种族为中心的观点到更具种族相关性的观点。由于跨文化发展连续体(IDC)被构造为五个发展阶段,它提供了比东方主义二进制更精细的心理模板,提供了对性格动机和态度更细致的看法。IDC量表非常适合叙事分析,因为它有效地描述了人物在描述跨文化交流的故事过程中可能表现出的连续阶段。IDC允许分析师衡量任何一部电影与赛义德上述教条的一致程度,尤其是那些表达矛盾态度或表面上看起来更开明或包容差异的电影。这一模式将通过从1940年至2015年专注于西方在电影和电视中对新加坡的表现的电影史中选择的一些案例研究来说明,包括贝蒂·戴维斯种植园情节剧《信》、科幻惊悚片《杀手:47号特工》和澳大利亚时期的电视剧《Serangoon Road》。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Intercultural sensitivity in Orientalist cinema
Edward Said’s dogmas of Orientalism are a succinct summary of western perceptions of the East, which reveal an essentially racist discourse that also speaks to the westerner’s self-perception. While there is a tendency in fiction film to polarize attitudes as either friendly or hostile, for reasons of narrative economy and to enhance dramatic conflict, this article argues that it is possible to measure the behaviour of fictional characters on a continuum describing intercultural sensitivity to assess how these characters appear to respond to the idea of cultural differences, broadly ranging from the most ethnocentric views to more ethnorelative ones. Since the intercultural development continuum (IDC) is structured as five developmental stages, it provides a finer psychological template than Orientalist binaries, offering a more nuanced view of character motivations and attitudes. The IDC scale is ideally suited to narrative analysis as it usefully describes successive stages that characters may exhibit throughout the course of a story depicting intercultural exchanges. The IDC allows the analyst to gauge the degree of conformance of any given film to Said’s aforementioned dogmas, particularly those films that either express an ambivalent attitude or appear superficially more enlightened or accommodating of difference. This model will be illustrated with a number of case studies selected from a filmography focusing on western representations of Singapore in film and television, from 1940 to 2015, including titles such as the Bette Davis plantation melodrama The Letter, the science fiction thriller Hitman: Agent 47 and the Australian period TV series Serangoon Road.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
East Asian Journal of Popular Culture
East Asian Journal of Popular Culture Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
26
期刊最新文献
The influence of transphobia, homonationalism and anti-Asian prejudice: Anti-BL attitudes in English-speaking fandoms Representation of intersectional and cultural identities in Taiwanese-language port city cinema Japanese and Korean collaborations in K-pop: Iz One, TWICE and K-pop spaces in Tokyo The break-up of SMAP and the rise of entrepreneurial masculinity in 2010s Japan The influence of transphobia, homonationalism and anti-Asian prejudice: Anti-BL attitudes in English-speaking fandoms
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1