避免字典中子项和子项的递归表示

IF 0.8 2区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS International Journal of Lexicography Pub Date : 2023-06-10 DOI:10.1093/ijl/ecad012
M. Mechura
{"title":"避免字典中子项和子项的递归表示","authors":"M. Mechura","doi":"10.1093/ijl/ecad012","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n Recursion, and recursion-like design patterns, are used in the entry schemas of dictionaries to model subsenses and subentries. Recursion occurs when elements of a given type, such as sense, are allowed to contain elements of the same or similar type, such as sense or subsense. This article argues that recursion unnecessarily increases the computational complexity of entries, making dictionaries less easily processable by machines. The article will show how entry schemas can be simplified by re-engineering subsenses and subentries as relations (like in a relational database) such that we only have flat lists of senses and entries, while the is-subsense-of and is-subentry-of relations are encoded using pairs of unique identifiers. This design pattern losslessly records the same information as recursion (including – importantly – the listing order of items inside an entry) but decreases the complexity of the entry structure and makes dictionary entries more easily machine-processable.","PeriodicalId":45657,"journal":{"name":"International Journal of Lexicography","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2023-06-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Avoiding Recursion in the Representation of Subsenses and Subentries in Dictionaries\",\"authors\":\"M. Mechura\",\"doi\":\"10.1093/ijl/ecad012\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n Recursion, and recursion-like design patterns, are used in the entry schemas of dictionaries to model subsenses and subentries. Recursion occurs when elements of a given type, such as sense, are allowed to contain elements of the same or similar type, such as sense or subsense. This article argues that recursion unnecessarily increases the computational complexity of entries, making dictionaries less easily processable by machines. The article will show how entry schemas can be simplified by re-engineering subsenses and subentries as relations (like in a relational database) such that we only have flat lists of senses and entries, while the is-subsense-of and is-subentry-of relations are encoded using pairs of unique identifiers. This design pattern losslessly records the same information as recursion (including – importantly – the listing order of items inside an entry) but decreases the complexity of the entry structure and makes dictionary entries more easily machine-processable.\",\"PeriodicalId\":45657,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Lexicography\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2023-06-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Lexicography\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/ijl/ecad012\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Lexicography","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/ijl/ecad012","RegionNum":2,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

字典的条目模式中使用递归和类似递归的设计模式对子语义和子条目进行建模。当允许给定类型的元素(如sense)包含相同或相似类型的元素(如sense或subsense)时,就会发生递归。本文认为递归不必要地增加了条目的计算复杂性,使机器不容易处理字典。本文将展示如何通过将子语义和子条目重新设计为关系(就像在关系数据库中一样)来简化条目模式,这样我们就只有意义和条目的平面列表,而is-subsense-of和is-subentry-of关系则使用一对唯一标识符进行编码。这种设计模式无损地记录了与递归相同的信息(包括——重要的是——条目内项的列出顺序),但降低了条目结构的复杂性,并使字典条目更容易由机器处理。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Avoiding Recursion in the Representation of Subsenses and Subentries in Dictionaries
Recursion, and recursion-like design patterns, are used in the entry schemas of dictionaries to model subsenses and subentries. Recursion occurs when elements of a given type, such as sense, are allowed to contain elements of the same or similar type, such as sense or subsense. This article argues that recursion unnecessarily increases the computational complexity of entries, making dictionaries less easily processable by machines. The article will show how entry schemas can be simplified by re-engineering subsenses and subentries as relations (like in a relational database) such that we only have flat lists of senses and entries, while the is-subsense-of and is-subentry-of relations are encoded using pairs of unique identifiers. This design pattern losslessly records the same information as recursion (including – importantly – the listing order of items inside an entry) but decreases the complexity of the entry structure and makes dictionary entries more easily machine-processable.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
1.90
自引率
20.00%
发文量
16
期刊介绍: The International Journal of Lexicography was launched in 1988. Interdisciplinary as well as international, it is concerned with all aspects of lexicography, including issues of design, compilation and use, and with dictionaries of all languages, though the chief focus is on dictionaries of the major European languages - monolingual and bilingual, synchronic and diachronic, pedagogical and encyclopedic. The Journal recognizes the vital role of lexicographical theory and research, and of developments in related fields such as computational linguistics, and welcomes contributions in these areas.
期刊最新文献
The Lexicographic Process Revisited Preparation of Material for Compiling an English–Slovene Dictionary of Criminal Justice and Security Collocations Anthropocentrism in Contemporary Chinese Dictionary: A Synergic Perspective of Critical Lexicographical Discourse Studies and Systemic Functional Linguistics IDS-Neo2020+: A Novel Resource for New German Words in Use Print Dictionaries Are Still in Use: A Survey of Source Preferences by Polish Translators
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1