回声室内

IF 1.7 3区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS Journal of Language and Politics Pub Date : 2023-02-07 DOI:10.1075/jlp.22119.che
Xi Cheng
{"title":"回声室内","authors":"Xi Cheng","doi":"10.1075/jlp.22119.che","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\nIn the context of the China-USA trade dispute, this study reports a discourse analysis of legitimation tactics used in the People’s Daily, a major English-language news outlet produced by the Communist Party of China (CPC). My analysis centres on a dataset of 65 commentaries between March 2018 and January 2020, and identifies the five key tactics at work: authorization, moralization, rationalization, hypothetical future, and integration. These tactics (and their sub-tactics) are deployed for delegitimating the US-initiated “America First” trade policy, and for legitimating the Chinese state’s position and countermeasures. Orienting to Western scholarship about the news media’s role as an “echo chamber” for State/political agendas, I compare the pattern of legitimation in the People’s Daily commentaries with the pattern previously found in an analysis of Chinese state white papers. This comparison highlights key similarities but also differences in terms of genre, language, and ideological coherence.","PeriodicalId":51676,"journal":{"name":"Journal of Language and Politics","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":1.7000,"publicationDate":"2023-02-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Inside the echo chamber\",\"authors\":\"Xi Cheng\",\"doi\":\"10.1075/jlp.22119.che\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\nIn the context of the China-USA trade dispute, this study reports a discourse analysis of legitimation tactics used in the People’s Daily, a major English-language news outlet produced by the Communist Party of China (CPC). My analysis centres on a dataset of 65 commentaries between March 2018 and January 2020, and identifies the five key tactics at work: authorization, moralization, rationalization, hypothetical future, and integration. These tactics (and their sub-tactics) are deployed for delegitimating the US-initiated “America First” trade policy, and for legitimating the Chinese state’s position and countermeasures. Orienting to Western scholarship about the news media’s role as an “echo chamber” for State/political agendas, I compare the pattern of legitimation in the People’s Daily commentaries with the pattern previously found in an analysis of Chinese state white papers. This comparison highlights key similarities but also differences in terms of genre, language, and ideological coherence.\",\"PeriodicalId\":51676,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Language and Politics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.7000,\"publicationDate\":\"2023-02-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Language and Politics\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/jlp.22119.che\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Language and Politics","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/jlp.22119.che","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

在中美贸易争端的背景下,本研究报告了中国共产党(CPC)制作的主要英语新闻媒体《人民日报》使用的合法化策略的话语分析。我的分析集中在2018年3月至2020年1月期间的65篇评论的数据集上,并确定了起作用的五种关键策略:授权、道德化、合理化、假设未来和整合。这些策略(及其子策略)的部署是为了使美国发起的“美国优先”贸易政策合法化,并使中国的立场和反制措施合法化。以西方学者关于新闻媒体作为国家/政治议程“回音室”的角色为导向,我将《人民日报》评论中的合法性模式与之前对中国国家白皮书的分析中发现的模式进行了比较。这种比较突出了在类型、语言和意识形态一致性方面的关键相似之处,但也有不同之处。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Inside the echo chamber
In the context of the China-USA trade dispute, this study reports a discourse analysis of legitimation tactics used in the People’s Daily, a major English-language news outlet produced by the Communist Party of China (CPC). My analysis centres on a dataset of 65 commentaries between March 2018 and January 2020, and identifies the five key tactics at work: authorization, moralization, rationalization, hypothetical future, and integration. These tactics (and their sub-tactics) are deployed for delegitimating the US-initiated “America First” trade policy, and for legitimating the Chinese state’s position and countermeasures. Orienting to Western scholarship about the news media’s role as an “echo chamber” for State/political agendas, I compare the pattern of legitimation in the People’s Daily commentaries with the pattern previously found in an analysis of Chinese state white papers. This comparison highlights key similarities but also differences in terms of genre, language, and ideological coherence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.90
自引率
7.70%
发文量
50
期刊最新文献
Political homophobia The construction of Hong Kong’s “one country, two systems” in China Daily Rickety democracies From “them” to “us”? The use of metaphors to construct crisis discourses in describing COVID-19 vaccines in the Chinese and the American news media
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1