{"title":"传统葡萄酒产区的经济多样化:Cigales原产地葡萄酒旅游的基础(Valladolid)","authors":"J. Portela","doi":"10.5944/etfvi.11.2018.20868","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"La comarca vitivinicola de Cigales es un espacio productor de uvas y elaborador de vino desde hace siglos. El valor de los vinedos, de las bodegas y de todo su patrimonio permite la organizacion de una serie de programas y experiencias que posibilitan el desarrollo del enoturismo. Para su correcto funcionamiento es necesaria la existencia de un ente que se ocupe de su gestion y que sea capaz de organizar todos los recursos existentes para crear sinergias entre ellos, desarrollando actividades atrayentes para los turistas y visitantes que decidan embarcarse en el turismo del vino. Esta actividad va a contribuir a la diversificacion economica del medio rural gracias a la creacion de nuevas empresas en otros sectores, como en el industrial pero en especial en el terciario, con la apertura de hoteles, restaurantes, museos, etc., que tienen en el mundo del vino su principal reclamo, y que a partir de este producto van a ser capaces de generar un entramado turistico aprovechando el resto de recursos que presenta el territorio. The wine region of Cigales is a space that produces grapes and produces wine for centuries. The value of the vineyards, the wineries and all their heritage allow the organization of a series of programs and experiences that enable the development of wine tourism. For its correct operation is necessary the existence of an entity that deals with its management and is able to organize all existing resources to create synergies between them, developing attractive activities for tourists and visitors who decide to embark on wine tourism. This activity will contribute to the economic diversification of the rural environment thanks to the opening of new companies in other sectors, such as in the industrial sector but especially in the tertiary sector, with the opening of hotels, restaurants, museums, etc., which have the world of wine its main claim, and that from this product will be able to generate a tourist network taking advantage of the rest of the resources presented by the territory.","PeriodicalId":31416,"journal":{"name":"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia","volume":"1 1","pages":"141-168"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-09-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.5944/etfvi.11.2018.20868","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"La diversificación económica en una comarca vitivinícola tradicional: las bases que sustentan el enoturismo en la denominación de origen Cigales (Valladolid)\",\"authors\":\"J. Portela\",\"doi\":\"10.5944/etfvi.11.2018.20868\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"La comarca vitivinicola de Cigales es un espacio productor de uvas y elaborador de vino desde hace siglos. El valor de los vinedos, de las bodegas y de todo su patrimonio permite la organizacion de una serie de programas y experiencias que posibilitan el desarrollo del enoturismo. Para su correcto funcionamiento es necesaria la existencia de un ente que se ocupe de su gestion y que sea capaz de organizar todos los recursos existentes para crear sinergias entre ellos, desarrollando actividades atrayentes para los turistas y visitantes que decidan embarcarse en el turismo del vino. Esta actividad va a contribuir a la diversificacion economica del medio rural gracias a la creacion de nuevas empresas en otros sectores, como en el industrial pero en especial en el terciario, con la apertura de hoteles, restaurantes, museos, etc., que tienen en el mundo del vino su principal reclamo, y que a partir de este producto van a ser capaces de generar un entramado turistico aprovechando el resto de recursos que presenta el territorio. The wine region of Cigales is a space that produces grapes and produces wine for centuries. The value of the vineyards, the wineries and all their heritage allow the organization of a series of programs and experiences that enable the development of wine tourism. For its correct operation is necessary the existence of an entity that deals with its management and is able to organize all existing resources to create synergies between them, developing attractive activities for tourists and visitors who decide to embark on wine tourism. This activity will contribute to the economic diversification of the rural environment thanks to the opening of new companies in other sectors, such as in the industrial sector but especially in the tertiary sector, with the opening of hotels, restaurants, museums, etc., which have the world of wine its main claim, and that from this product will be able to generate a tourist network taking advantage of the rest of the resources presented by the territory.\",\"PeriodicalId\":31416,\"journal\":{\"name\":\"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia\",\"volume\":\"1 1\",\"pages\":\"141-168\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-09-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.5944/etfvi.11.2018.20868\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5944/etfvi.11.2018.20868\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Espacio Tiempo y Forma Serie VI Geografia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5944/etfvi.11.2018.20868","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4
摘要
几个世纪以来,Cigales葡萄酒产区一直是葡萄和葡萄酒的产地。葡萄园、酒窖及其所有遗产的价值允许组织一系列项目和体验,使葡萄酒旅游的发展成为可能。要想正常运作,就必须有一个负责管理的实体,能够组织所有现有资源,在它们之间创造协同效应,为决定从事葡萄酒旅游的游客开发有吸引力的活动。该活动将有助于diversificacion economica农村由于创作新的工业企业其他部门,如在但特别是在高等教育,开设了酒店、餐馆、博物馆等等,他们在世界葡萄酒最大的投诉和前途,从这个产品能够产生旅游框架利用其余领土提出的资源。= =地理= =根据美国人口普查局的数据,该县总面积为,其中土地和(1.)水。葡萄园、酿酒厂及其所有遗产的价值使组织一系列方案和经验得以发展葡萄酒旅游。为了正确运作,必须有一个实体与其管理部门进行交易,并能够组织所有现有资源,在它们之间创造协同效应,为决定从事葡萄酒旅游的游客和游客发展有吸引力的活动。这一活动将有助于更好地农村经济多样化of the environment幸亏to the franciois of new companies in other but部门特别是工业部门,如in the in the行业的不丹,with the franciois旅馆restaurants、博物馆等,which have the world of wine its main claim, and that from This product将会能够to generate a旅游网采取advantage of the rest of the resources介绍了by the territory。
La diversificación económica en una comarca vitivinícola tradicional: las bases que sustentan el enoturismo en la denominación de origen Cigales (Valladolid)
La comarca vitivinicola de Cigales es un espacio productor de uvas y elaborador de vino desde hace siglos. El valor de los vinedos, de las bodegas y de todo su patrimonio permite la organizacion de una serie de programas y experiencias que posibilitan el desarrollo del enoturismo. Para su correcto funcionamiento es necesaria la existencia de un ente que se ocupe de su gestion y que sea capaz de organizar todos los recursos existentes para crear sinergias entre ellos, desarrollando actividades atrayentes para los turistas y visitantes que decidan embarcarse en el turismo del vino. Esta actividad va a contribuir a la diversificacion economica del medio rural gracias a la creacion de nuevas empresas en otros sectores, como en el industrial pero en especial en el terciario, con la apertura de hoteles, restaurantes, museos, etc., que tienen en el mundo del vino su principal reclamo, y que a partir de este producto van a ser capaces de generar un entramado turistico aprovechando el resto de recursos que presenta el territorio. The wine region of Cigales is a space that produces grapes and produces wine for centuries. The value of the vineyards, the wineries and all their heritage allow the organization of a series of programs and experiences that enable the development of wine tourism. For its correct operation is necessary the existence of an entity that deals with its management and is able to organize all existing resources to create synergies between them, developing attractive activities for tourists and visitors who decide to embark on wine tourism. This activity will contribute to the economic diversification of the rural environment thanks to the opening of new companies in other sectors, such as in the industrial sector but especially in the tertiary sector, with the opening of hotels, restaurants, museums, etc., which have the world of wine its main claim, and that from this product will be able to generate a tourist network taking advantage of the rest of the resources presented by the territory.