Sorry for what? Asking the right questions about the Bangladeshi liberation war and Pakistan's genocidal military operation in 1971

Three aspects of the historical memory of 1971 remain highly contentious. The first concerns the (il)legitimacy of the military operation and the description of Bengali resistance against it as ‘national liberation’. The second centres on the accusation of the Pakistani military's genocidal violence, the use of rape as a weapon, and the counter-allegation of a Bihari genocide. The third focuses on the way forward: whether this should be by forgetting the past or seeking an apology for war crimes. This article will focus on all three aspects of the debate about the violent events of the 1971 war. Instead of writing a history of 1971 as such, I will propose a methodological framework for writing a history of the war: that of asking the right kind of questions. I invoke this method not for a correct answer, or even a different kind of history, but mainly for its interruptive power to sabotage the dominant discourse, force a moment of introspection, and open up a reflective space for the possibility of reparative justice through an intimate historical narrativisation.