诗歌-文本和/或图像:Louise Dupré和Anouk Van Renterghem

IF 0.1 0 LITERATURE, ROMANCE Romanica Olomucensia Pub Date : 2020-12-31 DOI:10.5507/RO.2020.020
Hana Rozlozsniková
{"title":"诗歌-文本和/或图像:Louise Dupré和Anouk Van Renterghem","authors":"Hana Rozlozsniková","doi":"10.5507/RO.2020.020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Le recueil Carnet Ocre de Louise Dupre, poete, romanciere, dramaturge quebecoise, et d'Anouk Van Renterghem, artiste bruxelloise, travaille sur l'experience personnelle de la recherche d'une voix poetique et creatrice enracinee au cœur de la « Terre-Ocre ». Ce recueil se distingue par l'incorporation de l'univers textuel et graphique. Chaque poeme est accompagne d'un pastel sec enrichissant et completant le texte poetique. Nous nous interessons aux strategies artistiques assurant les correspondances, les analogies et l'union de ces deux composantes principales - texte et image, dont l'ensemble fonde l'imaginaire texto-scriptural. Notre approche des « poemes-pastels » de Louise Dupre et d'Anouk Van Renterghem est essentiellement thematique/symbolique (cf. l'instance de l'imagination), tout en s'appuyant sur les outils d'analyse semantique (cf. la theorie de la mediation), musicale (cf. les effets musicaux prosodiques) et artistique (cf. la theorie du cercle chromatique, la theorie additive et soustractive des moyens artistiques). Cette etude nous a aidee a comprendre le processus de la naissance, de l'affirmation et de la renaissance de la grande voix du sujet lyrique.","PeriodicalId":53749,"journal":{"name":"Romanica Olomucensia","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-12-31","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Poem - Text and/or Image: Louise Dupré and Anouk Van Renterghem\",\"authors\":\"Hana Rozlozsniková\",\"doi\":\"10.5507/RO.2020.020\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Le recueil Carnet Ocre de Louise Dupre, poete, romanciere, dramaturge quebecoise, et d'Anouk Van Renterghem, artiste bruxelloise, travaille sur l'experience personnelle de la recherche d'une voix poetique et creatrice enracinee au cœur de la « Terre-Ocre ». Ce recueil se distingue par l'incorporation de l'univers textuel et graphique. Chaque poeme est accompagne d'un pastel sec enrichissant et completant le texte poetique. Nous nous interessons aux strategies artistiques assurant les correspondances, les analogies et l'union de ces deux composantes principales - texte et image, dont l'ensemble fonde l'imaginaire texto-scriptural. Notre approche des « poemes-pastels » de Louise Dupre et d'Anouk Van Renterghem est essentiellement thematique/symbolique (cf. l'instance de l'imagination), tout en s'appuyant sur les outils d'analyse semantique (cf. la theorie de la mediation), musicale (cf. les effets musicaux prosodiques) et artistique (cf. la theorie du cercle chromatique, la theorie additive et soustractive des moyens artistiques). Cette etude nous a aidee a comprendre le processus de la naissance, de l'affirmation et de la renaissance de la grande voix du sujet lyrique.\",\"PeriodicalId\":53749,\"journal\":{\"name\":\"Romanica Olomucensia\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-12-31\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Romanica Olomucensia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5507/RO.2020.020\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Romanica Olomucensia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5507/RO.2020.020","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

魁北克诗人、小说家和剧作家路易丝·杜普雷(Louise Dupre)和布鲁塞尔艺术家阿努克·范·伦特格姆(Anouk Van Renterghem)的《卡内特·奥克雷》(Carnet Ocre)系列致力于寻找植根于“土赭石”核心的诗意和创造性声音的个人经历。本系列的特点是结合了文本和图形世界。每首诗都伴随着一种干燥的粉彩,丰富和补充了诗意文本。我们对艺术策略感兴趣,确保这两个主要组成部分——文本和图像——的对应、类比和结合,它们共同构成了文本和圣经想象的基础。我们对路易丝·杜普雷(Louise Dupre)和阿努克·范·伦特格姆(Anouk van Renterghem)的“粉彩诗”的方法基本上是主题/象征性的(参见想象的实例),同时依赖于语义分析工具(参见介导理论)、音乐分析工具(参见韵律音乐效果)和艺术分析工具。这项研究帮助我们理解了抒情主题伟大声音的诞生、肯定和重生过程。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Poem - Text and/or Image: Louise Dupré and Anouk Van Renterghem
Le recueil Carnet Ocre de Louise Dupre, poete, romanciere, dramaturge quebecoise, et d'Anouk Van Renterghem, artiste bruxelloise, travaille sur l'experience personnelle de la recherche d'une voix poetique et creatrice enracinee au cœur de la « Terre-Ocre ». Ce recueil se distingue par l'incorporation de l'univers textuel et graphique. Chaque poeme est accompagne d'un pastel sec enrichissant et completant le texte poetique. Nous nous interessons aux strategies artistiques assurant les correspondances, les analogies et l'union de ces deux composantes principales - texte et image, dont l'ensemble fonde l'imaginaire texto-scriptural. Notre approche des « poemes-pastels » de Louise Dupre et d'Anouk Van Renterghem est essentiellement thematique/symbolique (cf. l'instance de l'imagination), tout en s'appuyant sur les outils d'analyse semantique (cf. la theorie de la mediation), musicale (cf. les effets musicaux prosodiques) et artistique (cf. la theorie du cercle chromatique, la theorie additive et soustractive des moyens artistiques). Cette etude nous a aidee a comprendre le processus de la naissance, de l'affirmation et de la renaissance de la grande voix du sujet lyrique.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Romanica Olomucensia
Romanica Olomucensia LITERATURE, ROMANCE-
CiteScore
0.30
自引率
0.00%
发文量
15
审稿时长
50 weeks
期刊最新文献
Refranes famosíssimos y provechosos glosados, work of a Catalan origin (València, c. 1500) Representations and narrative functions of empathy in Milan Kundera's The Unbearable Lightness of Being "Language Rituals" of Hassan Wahbi: when poetic writing becomes a place of reflexivity Pronominal phrases in the French translation of Miguel Delibes' Cinco horas con Mario Aspects of writing about difference in some of Abdelkébir Khatibi's texts: plural identity, thought-other, bi-language, and extraneity
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1