克里奥尔语出现时的语言混杂现象

IF 0.3 3区 文学 0 LITERARY THEORY & CRITICISM Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry Pub Date : 2022-12-05 DOI:10.1017/pli.2022.32
S. Mufwene
{"title":"克里奥尔语出现时的语言混杂现象","authors":"S. Mufwene","doi":"10.1017/pli.2022.32","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract In this article I show how ubiquitous hybridity is in cultures. It is enabled by layers of population movements and contacts since the dispersal of Homo sapiens out of Africa around 50,000 years ago. I demonstrate how hybridization has proceeded in the emergence of creole language varieties and show that the same process has also driven, for instance, the emergence and differential evolution of English and the speciation of Vulgar Latin into the Romance languages. Differences in outcomes are determined by the specificities of the contact ecologies, including population structure, differences in the demographic proportions of the populations in contact and power relations between them, as well as patterns of population growth, among other factors. I argue that hybridity is not unique to languages. It is conspicuous in other domains of culture, including cuisine, music, clothing fashions, and technologies, for example. I submit a uniformitarian approach inspired by evolutionary biology to better understand how hybridization occurs.","PeriodicalId":42913,"journal":{"name":"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry","volume":"10 1","pages":"74 - 89"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-12-05","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Linguistic Hybridization in the Emergence of Creoles\",\"authors\":\"S. Mufwene\",\"doi\":\"10.1017/pli.2022.32\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract In this article I show how ubiquitous hybridity is in cultures. It is enabled by layers of population movements and contacts since the dispersal of Homo sapiens out of Africa around 50,000 years ago. I demonstrate how hybridization has proceeded in the emergence of creole language varieties and show that the same process has also driven, for instance, the emergence and differential evolution of English and the speciation of Vulgar Latin into the Romance languages. Differences in outcomes are determined by the specificities of the contact ecologies, including population structure, differences in the demographic proportions of the populations in contact and power relations between them, as well as patterns of population growth, among other factors. I argue that hybridity is not unique to languages. It is conspicuous in other domains of culture, including cuisine, music, clothing fashions, and technologies, for example. I submit a uniformitarian approach inspired by evolutionary biology to better understand how hybridization occurs.\",\"PeriodicalId\":42913,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry\",\"volume\":\"10 1\",\"pages\":\"74 - 89\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-12-05\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/pli.2022.32\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERARY THEORY & CRITICISM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Journal of Postcolonial Literary Inquiry","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/pli.2022.32","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERARY THEORY & CRITICISM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

摘要在这篇文章中,我展示了文化中无处不在的混杂性。自大约5万年前智人从非洲扩散以来,人口的分层流动和接触使其成为可能。我展示了克里奥尔语变体的出现是如何进行杂交的,并表明同样的过程也推动了英语的出现和差异进化,以及拉丁语在罗马语中的物种形成。结果的差异由接触生态的特殊性决定,包括人口结构、接触人口的人口比例差异和他们之间的权力关系,以及人口增长模式等因素。我认为混杂性并不是语言独有的。它在其他文化领域也很突出,例如美食、音乐、服装时尚和技术。我提交了一个受进化生物学启发的统一论方法,以更好地理解杂交是如何发生的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Linguistic Hybridization in the Emergence of Creoles
Abstract In this article I show how ubiquitous hybridity is in cultures. It is enabled by layers of population movements and contacts since the dispersal of Homo sapiens out of Africa around 50,000 years ago. I demonstrate how hybridization has proceeded in the emergence of creole language varieties and show that the same process has also driven, for instance, the emergence and differential evolution of English and the speciation of Vulgar Latin into the Romance languages. Differences in outcomes are determined by the specificities of the contact ecologies, including population structure, differences in the demographic proportions of the populations in contact and power relations between them, as well as patterns of population growth, among other factors. I argue that hybridity is not unique to languages. It is conspicuous in other domains of culture, including cuisine, music, clothing fashions, and technologies, for example. I submit a uniformitarian approach inspired by evolutionary biology to better understand how hybridization occurs.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
37
期刊最新文献
Academia, Activism, and Popular Consciousness: A Response to Freedom Inc. Modes of Cosmopolitanism in Waguih Ghali’s Egypt in Beer in the Snooker Club Freedom Inc.: Gendered Capitalism in New Indian Literature and Culture: A Response In Other Theories: Colonial Reason, Language, And Literature in Ankhi Mukherjee’s Unseen City Matsotsi: The Migrant Detective and the Postcolonial State
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1