{"title":"哈维尔·索罗古伦(Javier Sologuren)在《庄园》(estancia)中的一首中世纪歌曲和其他改写","authors":"Renato Guizado-Yampi","doi":"10.5209/alhi.85138","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":". Este artículo estudia la intertextualidad en la colección de poemas Estancias (1960) de Javier Sologuren, autor peruano del grupo poético de 1945. Por medio del comentario estilístico y estructural de los poemas, acompañado de las observaciones que sobre la poesía hace el autor en algunos de sus textos críticos, se analizan sus relaciones con otros poetas y tradiciones literarias (la poesía medieval popular, el petrarquismo, San Juan de la Cruz), las formas con que estas relaciones se concretan, los diversos grados de significación de sus fuentes y el cambio que la intertextualidad de Estancias supuso para la obra de Sologuren. Se observa que en los poemas de Estancias el autor practica reescrituras de textos literarios y que reflexiona sobre el lugar de la tradición literaria en el proceso creativo personal, de modo que la reescritura se vuelve motivo poético en torno del tema central de Estancias, por el cual también indaga este trabajo.","PeriodicalId":41964,"journal":{"name":"Anales de Literatura Hispanoamericana","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Una canción medieval y otras reescrituras en Estancias de Javier Sologuren\",\"authors\":\"Renato Guizado-Yampi\",\"doi\":\"10.5209/alhi.85138\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\". Este artículo estudia la intertextualidad en la colección de poemas Estancias (1960) de Javier Sologuren, autor peruano del grupo poético de 1945. Por medio del comentario estilístico y estructural de los poemas, acompañado de las observaciones que sobre la poesía hace el autor en algunos de sus textos críticos, se analizan sus relaciones con otros poetas y tradiciones literarias (la poesía medieval popular, el petrarquismo, San Juan de la Cruz), las formas con que estas relaciones se concretan, los diversos grados de significación de sus fuentes y el cambio que la intertextualidad de Estancias supuso para la obra de Sologuren. Se observa que en los poemas de Estancias el autor practica reescrituras de textos literarios y que reflexiona sobre el lugar de la tradición literaria en el proceso creativo personal, de modo que la reescritura se vuelve motivo poético en torno del tema central de Estancias, por el cual también indaga este trabajo.\",\"PeriodicalId\":41964,\"journal\":{\"name\":\"Anales de Literatura Hispanoamericana\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales de Literatura Hispanoamericana\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5209/alhi.85138\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE, ROMANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de Literatura Hispanoamericana","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5209/alhi.85138","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE, ROMANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
。这篇文章的目的是分析西班牙语和葡萄牙语之间的关系,以及西班牙语和葡萄牙语之间的关系。通过评论文体结构和评论人马诗,让关于诗歌的作者在某些文本批评,分析其与其他诗人和文学传统,流行(中世纪诗歌petrarquismo、San Juan de la Cruz)、形式与这些关系,应对各种程度的意义及其变化的来源和intertextualidad Sologuren温泉这出戏了。指出在住院的诗,提交人实践并考虑关于文学文字reescrituras个人而不是传统文学的创作流程,所以改写变得诗意的主题围绕核心主题温泉,还去查他这份工作。
Una canción medieval y otras reescrituras en Estancias de Javier Sologuren
. Este artículo estudia la intertextualidad en la colección de poemas Estancias (1960) de Javier Sologuren, autor peruano del grupo poético de 1945. Por medio del comentario estilístico y estructural de los poemas, acompañado de las observaciones que sobre la poesía hace el autor en algunos de sus textos críticos, se analizan sus relaciones con otros poetas y tradiciones literarias (la poesía medieval popular, el petrarquismo, San Juan de la Cruz), las formas con que estas relaciones se concretan, los diversos grados de significación de sus fuentes y el cambio que la intertextualidad de Estancias supuso para la obra de Sologuren. Se observa que en los poemas de Estancias el autor practica reescrituras de textos literarios y que reflexiona sobre el lugar de la tradición literaria en el proceso creativo personal, de modo que la reescritura se vuelve motivo poético en torno del tema central de Estancias, por el cual también indaga este trabajo.
期刊介绍:
Publica estudios especializados en Literatura Hispanoamericana. Dividida en varias secciones(monográficas y misceláneas) Mantiene en todos sus números un apartado para Modernismo denominado Archivo Rubén Darío.