寺院卷轴的征服与学术文本的创造

IF 0.7 3区 哲学 0 RELIGION Dead Sea Discoveries Pub Date : 2023-08-14 DOI:10.1163/15685179-bja10040
F. Borchardt
{"title":"寺院卷轴的征服与学术文本的创造","authors":"F. Borchardt","doi":"10.1163/15685179-bja10040","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The story of the discovery of the Temple Scroll, frequently retold, is a gripping tale. It mixes archaeology with espionage, and even military victory. In that sense, it is unique. However, in other ways, it participates in conventions of discovery narratives nearly as old as writing itself. Like ancient find accounts, it establishes a provenance for the manuscript, details the labor involved in making the discovery available, and seeks to raise interest in the contents of the scroll. This all functions as a means of elevating the value of the text. This article argues that the narrative of the Temple Scroll’s discovery also performs another important function: it re-creates the scroll as a text ripe for scholarly analysis. In so doing, the narrative erases and/or diminishes the acts of translation and mediation necessary to accomplish this transformation from material to textual object.","PeriodicalId":42669,"journal":{"name":"Dead Sea Discoveries","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.7000,"publicationDate":"2023-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The Conquest of the Temple Scroll and the Creation of the Scholarly Text\",\"authors\":\"F. Borchardt\",\"doi\":\"10.1163/15685179-bja10040\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The story of the discovery of the Temple Scroll, frequently retold, is a gripping tale. It mixes archaeology with espionage, and even military victory. In that sense, it is unique. However, in other ways, it participates in conventions of discovery narratives nearly as old as writing itself. Like ancient find accounts, it establishes a provenance for the manuscript, details the labor involved in making the discovery available, and seeks to raise interest in the contents of the scroll. This all functions as a means of elevating the value of the text. This article argues that the narrative of the Temple Scroll’s discovery also performs another important function: it re-creates the scroll as a text ripe for scholarly analysis. In so doing, the narrative erases and/or diminishes the acts of translation and mediation necessary to accomplish this transformation from material to textual object.\",\"PeriodicalId\":42669,\"journal\":{\"name\":\"Dead Sea Discoveries\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.7000,\"publicationDate\":\"2023-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Dead Sea Discoveries\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1163/15685179-bja10040\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Dead Sea Discoveries","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1163/15685179-bja10040","RegionNum":3,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

发现圣殿卷轴的故事,经常被重述,是一个扣人心弦的故事。它将考古学与间谍活动甚至军事胜利结合在一起。从这个意义上说,它是独一无二的。然而,在其他方面,它参与了几乎与写作本身一样古老的发现叙事惯例。就像古代的发现记录一样,它为手稿确定了出处,详细说明了发现所涉及的劳动,并试图提高人们对卷轴内容的兴趣。这一切都起到了提升文本价值的作用。本文认为,对《圣殿卷轴》发现的叙述还有另一个重要作用:它将卷轴重新创造为一个成熟的学术分析文本。在这样做的过程中,叙事抹去和/或减少了实现从材料到文本对象的转换所需的翻译和中介行为。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The Conquest of the Temple Scroll and the Creation of the Scholarly Text
The story of the discovery of the Temple Scroll, frequently retold, is a gripping tale. It mixes archaeology with espionage, and even military victory. In that sense, it is unique. However, in other ways, it participates in conventions of discovery narratives nearly as old as writing itself. Like ancient find accounts, it establishes a provenance for the manuscript, details the labor involved in making the discovery available, and seeks to raise interest in the contents of the scroll. This all functions as a means of elevating the value of the text. This article argues that the narrative of the Temple Scroll’s discovery also performs another important function: it re-creates the scroll as a text ripe for scholarly analysis. In so doing, the narrative erases and/or diminishes the acts of translation and mediation necessary to accomplish this transformation from material to textual object.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
0.00%
发文量
22
期刊介绍: Dead Sea Discoveries is an international journal dedicated to the study of the Dead Sea Scrolls and associated literature. The journal is primarily devoted to the discussion of the significance of the finds in the Judean Desert for Biblical Studies, and the study of early Jewish and Christian history. Dead Sea Discoveries has established itself as an invaluable resource for the subject both in the private collections of professors and scholars as well as in the major research libraries of the world. ● Discussions on new discoveries from a wide variety of perspectives. ● Exchange of ideas among scholars from various disciplines. ● Thematic issues dedicated to particular texts or topics.
期刊最新文献
From Qumran Caves to Swiss Vaults The Provenance of the “Seiyal Collection”: History and Implications Qumran Hebrew Qal Prefix Conjugation Forms with Mater w after the First Radical: Or: ‮הצורה אומרת תדורשני‬‎ ‮ממולח טוהר‬‎: Qumranic and Medieval Exegesis Reconsidering 4Q69 (4QpapIsap)
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1