描绘英语在早期现代性中的全球存在及其暴力影响:一份矛盾档案的阅读策略

IF 0.1 0 HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY Journal of Early Modern Studies-Romania Pub Date : 2023-03-19 DOI:10.36253/jems-2279-7149-14392
Sandra Young
{"title":"描绘英语在早期现代性中的全球存在及其暴力影响:一份矛盾档案的阅读策略","authors":"Sandra Young","doi":"10.36253/jems-2279-7149-14392","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The maps tasked with charting English new-found seafaring prowess in the latter half of the sixteenth century constitute an ambivalent archive. They participated in the imaginative work of conceptualising the world as whole and singular, held within a unified cosmos. At the same time, they were distinctly partisan, helping to advance English adventurism and construct an elevated vantage point where, the would-be English colonialist, might imagine traversing oceans to subdue far-flung lands and their peoples. By reading and re-reading Baptista Boazio’s beautiful hand-painted map, ‘The Famouse Weste Indian Voyadge’, a visual account of the voyage Francis Drake undertook in 1585 endorsed by Elizabeth I to make the case for English primacy in the Americas, the essay reflects on the interpretative tool kit that might be helpful in laying bare the racial violence that infused the early period of English expansionism. Reading, as presented here, becomes a matter of excavation. Maps such as Boazio’s were tasked with cosmographical import: they participated in the world-making that established a singular world, imagined as a totality, I argue, while simultaneously advancing rival national interests and the forms of dominance that underpinned racial slavery. The interrelated texts that chart the emergence of English aggression on the high seas offer an opportunity, albeit obliquely, to reckon with the history of English enslavement and to consider the ways that early modern knowledge practices are implicated in this history.","PeriodicalId":53837,"journal":{"name":"Journal of Early Modern Studies-Romania","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2023-03-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Charting English Global Presence and its Violent Effects in Early Modernity: Reading Strategies for an Ambivalent Archive\",\"authors\":\"Sandra Young\",\"doi\":\"10.36253/jems-2279-7149-14392\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The maps tasked with charting English new-found seafaring prowess in the latter half of the sixteenth century constitute an ambivalent archive. They participated in the imaginative work of conceptualising the world as whole and singular, held within a unified cosmos. At the same time, they were distinctly partisan, helping to advance English adventurism and construct an elevated vantage point where, the would-be English colonialist, might imagine traversing oceans to subdue far-flung lands and their peoples. By reading and re-reading Baptista Boazio’s beautiful hand-painted map, ‘The Famouse Weste Indian Voyadge’, a visual account of the voyage Francis Drake undertook in 1585 endorsed by Elizabeth I to make the case for English primacy in the Americas, the essay reflects on the interpretative tool kit that might be helpful in laying bare the racial violence that infused the early period of English expansionism. Reading, as presented here, becomes a matter of excavation. Maps such as Boazio’s were tasked with cosmographical import: they participated in the world-making that established a singular world, imagined as a totality, I argue, while simultaneously advancing rival national interests and the forms of dominance that underpinned racial slavery. The interrelated texts that chart the emergence of English aggression on the high seas offer an opportunity, albeit obliquely, to reckon with the history of English enslavement and to consider the ways that early modern knowledge practices are implicated in this history.\",\"PeriodicalId\":53837,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Early Modern Studies-Romania\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2023-03-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Early Modern Studies-Romania\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.36253/jems-2279-7149-14392\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Early Modern Studies-Romania","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.36253/jems-2279-7149-14392","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这些地图的任务是绘制16世纪下半叶英国新发现的航海能力,构成了一份矛盾的档案。他们参与了将世界概念化为整体和单一的想象工作,并将其置于一个统一的宇宙中。与此同时,他们明显是党派的,帮助推进了英国的冒险主义,并建立了一个更高的制高点,在那里,那些想成为英国殖民者的人可能会想象穿越海洋去征服遥远的土地和人民。通过反复阅读巴普蒂斯塔·博阿齐奥美丽的手绘地图“著名的西印度航行”,这是弗朗西斯·德雷克在1585年进行的航行的视觉记录,得到了伊丽莎白一世的认可,以证明英国在美洲的首要地位,这篇文章反映了解释性的工具包,可能有助于揭示英国扩张主义早期的种族暴力。阅读,就像这里所展示的,变成了一种挖掘。像波阿齐奥这样的地图肩负着宇宙学意义上的重任:我认为,它们参与了世界创造,建立了一个单一的世界,想象成一个整体,同时促进了相互竞争的国家利益和支撑种族奴隶制的统治形式。有关英国在公海上的侵略行为的相关文献提供了一个机会,尽管是间接的,来考虑英国奴役的历史,并考虑早期现代知识实践与这段历史的关系。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Charting English Global Presence and its Violent Effects in Early Modernity: Reading Strategies for an Ambivalent Archive
The maps tasked with charting English new-found seafaring prowess in the latter half of the sixteenth century constitute an ambivalent archive. They participated in the imaginative work of conceptualising the world as whole and singular, held within a unified cosmos. At the same time, they were distinctly partisan, helping to advance English adventurism and construct an elevated vantage point where, the would-be English colonialist, might imagine traversing oceans to subdue far-flung lands and their peoples. By reading and re-reading Baptista Boazio’s beautiful hand-painted map, ‘The Famouse Weste Indian Voyadge’, a visual account of the voyage Francis Drake undertook in 1585 endorsed by Elizabeth I to make the case for English primacy in the Americas, the essay reflects on the interpretative tool kit that might be helpful in laying bare the racial violence that infused the early period of English expansionism. Reading, as presented here, becomes a matter of excavation. Maps such as Boazio’s were tasked with cosmographical import: they participated in the world-making that established a singular world, imagined as a totality, I argue, while simultaneously advancing rival national interests and the forms of dominance that underpinned racial slavery. The interrelated texts that chart the emergence of English aggression on the high seas offer an opportunity, albeit obliquely, to reckon with the history of English enslavement and to consider the ways that early modern knowledge practices are implicated in this history.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Early Modern Studies-Romania
Journal of Early Modern Studies-Romania HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
7
期刊最新文献
Theatrum vitae humanae: Shakespeare’s Cosmographic Imagination ‘Playing at Bo-peep with the world’ The Author/Actor in Charlotte Charke’s Narrative Practical Cosmography in Early Modern Iberia: Alonso de Chaves and his Espejo de Navegantes Getting the Message of Abraham Ortelius’ Heart-Shaped Map and Atlas Cosmography, Knowledge in Transit: A Conspectus
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1