{"title":"火星和水星。一只来自波兰西部的金狼——一个神秘的发现","authors":"Bartosz Kontny, E. Miśta-Jakubowska, G. Żabiński","doi":"10.1515/pz-2022-2063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The paper discusses a mysterious zoomorphic wolf-shaped copper alloy artefact that was discovered as a stray find in Międzyrzecz (Poland). The find is bar-like with a profiled engraved image of a lying animal, possibly a wolf. It is locally gilded on the visible side of “wolf” details. The gilding was made using an amalgam technique known since Antiquity, with the base metal composed of arsenical copper alloy with lead addition. A fixing element made of iron has only survived fragmentarily, which renders the reconstruction of the entire artefact’s shape impossible. Its function has not been identified, but a broad spectrum of possible interpretations has been proposed. Stylistic traits allow to date the artefact to the Migration Period, or more specifically to the 6th century. The wolf image implies that the artefact can be related to the Germanic warriors’ world. At present, it cannot be determined whether there was a 6th century settlement cluster in the vicinity of Międzyrzecz to which the find can be related, or we are dealing with an isolated testimony of population translocations.","PeriodicalId":44421,"journal":{"name":"Praehistorische Zeitschrift","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2023-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mars and Mercury. A golden wolf from Western Poland – a mysterious find\",\"authors\":\"Bartosz Kontny, E. Miśta-Jakubowska, G. Żabiński\",\"doi\":\"10.1515/pz-2022-2063\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The paper discusses a mysterious zoomorphic wolf-shaped copper alloy artefact that was discovered as a stray find in Międzyrzecz (Poland). The find is bar-like with a profiled engraved image of a lying animal, possibly a wolf. It is locally gilded on the visible side of “wolf” details. The gilding was made using an amalgam technique known since Antiquity, with the base metal composed of arsenical copper alloy with lead addition. A fixing element made of iron has only survived fragmentarily, which renders the reconstruction of the entire artefact’s shape impossible. Its function has not been identified, but a broad spectrum of possible interpretations has been proposed. Stylistic traits allow to date the artefact to the Migration Period, or more specifically to the 6th century. The wolf image implies that the artefact can be related to the Germanic warriors’ world. At present, it cannot be determined whether there was a 6th century settlement cluster in the vicinity of Międzyrzecz to which the find can be related, or we are dealing with an isolated testimony of population translocations.\",\"PeriodicalId\":44421,\"journal\":{\"name\":\"Praehistorische Zeitschrift\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2023-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Praehistorische Zeitschrift\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1515/pz-2022-2063\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ANTHROPOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Praehistorische Zeitschrift","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1515/pz-2022-2063","RegionNum":4,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ANTHROPOLOGY","Score":null,"Total":0}
Mars and Mercury. A golden wolf from Western Poland – a mysterious find
Abstract The paper discusses a mysterious zoomorphic wolf-shaped copper alloy artefact that was discovered as a stray find in Międzyrzecz (Poland). The find is bar-like with a profiled engraved image of a lying animal, possibly a wolf. It is locally gilded on the visible side of “wolf” details. The gilding was made using an amalgam technique known since Antiquity, with the base metal composed of arsenical copper alloy with lead addition. A fixing element made of iron has only survived fragmentarily, which renders the reconstruction of the entire artefact’s shape impossible. Its function has not been identified, but a broad spectrum of possible interpretations has been proposed. Stylistic traits allow to date the artefact to the Migration Period, or more specifically to the 6th century. The wolf image implies that the artefact can be related to the Germanic warriors’ world. At present, it cannot be determined whether there was a 6th century settlement cluster in the vicinity of Międzyrzecz to which the find can be related, or we are dealing with an isolated testimony of population translocations.
期刊介绍:
The Praehistorische Zeitschrift is regarded as one of the most renowned German publications in the area of Prehistory and Ancient History. In keeping with its traditional mission, it presents detailed accounts of the most recent research conducted in Europe. The geographical emphasis is placed on Eastern, South-Eastern and Northern Central Europe. A comprehensive review section deals with recent German and international monographs from the field of prehistoric archaeology. Contributions are published in German, English or French, with a brief abstract in the other two languages; if necessary, a summary is provided in the author"s native language.