Inclusión digital como opción aportante al envejecimiento activo

espanolIntroduccion: Actualmente, suceden dos fenomenos el crecimiento de la poblacion adulta mayor y la incorporacion creciente y masiva de las TIC en la sociedad, que si bien se supone se mueven en paralelo, a cada momento interactuan mas, al punto de integrarse. Objetivo: Abordar la inclusion digital como alternativa aportante en el proceso de envejecimiento activo. Proposicion: La inclusion digital se convierte en una opcion que aporta al envejecimiento activo, al proporcionar alternativas para la incorporacion del adulto mayor a la(s) sociedad(es) de la informacion y el conocimiento. Argumentos para la discusion: El envejecimiento, a pesar de ser un proceso biologico, no implica que deba asumirse como una situacion de incapacidad o perdida de condicion humana, sino como un ambiente con nuevas demandas, relaciones e intereses, donde las TIC podran aportar en la calidad de vida, si se consideran aspectos especificos en los procesos de inclusion digital. A manera de aporte, se plantean unas recomendaciones con miras a iniciativas de inclusion digital con adultos mayores residentes de hogares geriatricos. Conclusiones: La inclusion digital se convierte en estrategia relevante, para favorecer procesos de envejecimiento activo, dentro de un marco de equidad y respeto a la diversidad. EnglishIntroduction: In the current world two phenomena are happening (incremental of the elderly population and growing and massive adult implementation of ICTs in society), although they are supposed to move in parallel, they are interact more and more, to the point of integration. Objective: To address digital inclusion as an alternative contributor to the active aging process. Proposition: Digital inclusion is an option that contributes to active aging by providing alternatives for the incorporation of the elderly into the information and knowledge society(s). Arguments for discussion: Aging, even though it is a biological process, it does not imply that the process should be assumed as a cause of a situation of disability or a loss of human condition. Instead, it is an environment with new demands, relationships and interests, where ICTs can contribute to have a better life quality, if specific aspects are considered in the processes of digital inclusion. As a contribution, recommendations are made for e-inclusion initiatives with elderly residents of geriatric homes. Final thoughts: Digital inclusion is becoming a relevant strategy to promote active aging process, within a framework of equity and respect for diversity.