{"title":"编辑简介","authors":"R. Stephan, J. Nickum","doi":"10.1080/02508060.2023.2229134","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Dear readers, Our fourth issue for 2023 is again composed of articles from the open submissions assembled under two thematic categories: water governance and transboundary waters. In addition we have included an article from the International Water Resources Association’s (IWRA) Publication Mentoring Initiative. We close the issue with two book reviews. Under the usual category water governance, we have included four articles offering good geographical diversity and a variety in the topics. Guba et al. study the sustainability of multiple-use water systems (MUS). This is a topic we have already published on for the case of Nepal (Clement et al. 2019; Raj et al. 2022). The focus here is on two rural communities in north-western Ghana, which have benefitted from a MUS project. MUS is designed and managed to consider the several uses of water; it focuses on expanding access to water for domestic and productive uses such as small-scale agriculture or microenterprises. In theory, the MUS approach involves low financial costs and moderate investment. The authors confirm the potential of the MUS approach to improve livelihoods in rural Ghana. It has enhanced traditional sources of livelihood and created new opportunities. Unfortunately in the studied communities, the MUS approach did not last, leading to social disruptions. The reason, as is often the case, is the lack of capacities to adopt new approaches that are introduced. According to the authors, capacity-building is required for technical support and creating innovative fund-raising strategies. With Krpesova and Raska we move to Central Europe and, more precisely, to Czechia. In Europe, floods represent the most serious natural hazards, and Czechia is one of the most affected countries. The authors present a study of the municipal flood plans that represent the most decentralized flood planning documents that complement the obligatory flood risk management plans. The European Union Floods Directive of 2007 aimed at regulating flood risk and has stimulated a shift from traditional flood protection towards holistic and adaptive flood risk management. The new approach represents a challenge for policymaking and risk governance schemes, and requires a collaborative multistakeholder process calling for the integration of spatial planning and water management in flood risk management. Based on this evolution, the authors have explored the processes of drafting the municipal flood plans in Czechia and the practical value assigned to these plans by municipal representatives. According to their findings, the municipalities are well motivated to draft flood plans but have limited capacities. Collaborative efforts remain weak, and in the end the flood plans, which are inadequate, lie unused. There is no doubt that the situation needs improvement with more integration of local and national expectations in a more collaborative process. WATER INTERNATIONAL 2023, VOL. 48, NO. 4, 441–443 https://doi.org/10.1080/02508060.2023.2229134","PeriodicalId":49371,"journal":{"name":"Water International","volume":"48 1","pages":"441 - 443"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2023-05-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Editors’ introduction\",\"authors\":\"R. Stephan, J. Nickum\",\"doi\":\"10.1080/02508060.2023.2229134\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Dear readers, Our fourth issue for 2023 is again composed of articles from the open submissions assembled under two thematic categories: water governance and transboundary waters. In addition we have included an article from the International Water Resources Association’s (IWRA) Publication Mentoring Initiative. We close the issue with two book reviews. Under the usual category water governance, we have included four articles offering good geographical diversity and a variety in the topics. Guba et al. study the sustainability of multiple-use water systems (MUS). This is a topic we have already published on for the case of Nepal (Clement et al. 2019; Raj et al. 2022). The focus here is on two rural communities in north-western Ghana, which have benefitted from a MUS project. MUS is designed and managed to consider the several uses of water; it focuses on expanding access to water for domestic and productive uses such as small-scale agriculture or microenterprises. In theory, the MUS approach involves low financial costs and moderate investment. The authors confirm the potential of the MUS approach to improve livelihoods in rural Ghana. It has enhanced traditional sources of livelihood and created new opportunities. Unfortunately in the studied communities, the MUS approach did not last, leading to social disruptions. The reason, as is often the case, is the lack of capacities to adopt new approaches that are introduced. According to the authors, capacity-building is required for technical support and creating innovative fund-raising strategies. With Krpesova and Raska we move to Central Europe and, more precisely, to Czechia. In Europe, floods represent the most serious natural hazards, and Czechia is one of the most affected countries. The authors present a study of the municipal flood plans that represent the most decentralized flood planning documents that complement the obligatory flood risk management plans. The European Union Floods Directive of 2007 aimed at regulating flood risk and has stimulated a shift from traditional flood protection towards holistic and adaptive flood risk management. The new approach represents a challenge for policymaking and risk governance schemes, and requires a collaborative multistakeholder process calling for the integration of spatial planning and water management in flood risk management. Based on this evolution, the authors have explored the processes of drafting the municipal flood plans in Czechia and the practical value assigned to these plans by municipal representatives. According to their findings, the municipalities are well motivated to draft flood plans but have limited capacities. Collaborative efforts remain weak, and in the end the flood plans, which are inadequate, lie unused. There is no doubt that the situation needs improvement with more integration of local and national expectations in a more collaborative process. WATER INTERNATIONAL 2023, VOL. 48, NO. 4, 441–443 https://doi.org/10.1080/02508060.2023.2229134\",\"PeriodicalId\":49371,\"journal\":{\"name\":\"Water International\",\"volume\":\"48 1\",\"pages\":\"441 - 443\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2023-05-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Water International\",\"FirstCategoryId\":\"93\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/02508060.2023.2229134\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"环境科学与生态学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, CIVIL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Water International","FirstCategoryId":"93","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/02508060.2023.2229134","RegionNum":4,"RegionCategory":"环境科学与生态学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ENGINEERING, CIVIL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
亲爱的读者们,我们2023年第4期的文章仍然由公开提交的文章组成,分为两个主题类别:水治理和跨界水域。此外,我们还收录了一篇来自国际水资源协会(IWRA)出版指导倡议的文章。我们以两篇书评作为本期的结束语。在通常的水治理类别下,我们收录了四篇文章,提供了良好的地理多样性和主题多样性。Guba等人研究了多用途水系统(MUS)的可持续性。这是我们已经就尼泊尔的情况发表的一个主题(Clement et al. 2019;Raj et al. 2022)。这里的重点是加纳西北部的两个农村社区,这两个社区从一个MUS项目中受益。MUS的设计和管理考虑了水的几种用途;它的重点是扩大家庭用水和生产用水,如小规模农业或微型企业。理论上,MUS方法涉及低财务成本和适度投资。这组作者证实了MUS方法在改善加纳农村生计方面的潜力。它增加了传统的生计来源,创造了新的机会。不幸的是,在被研究的社区中,MUS方法并没有持续下去,导致社会混乱。原因往往是缺乏采纳新办法的能力。这组作者认为,技术支持和创造创新的筹资战略需要能力建设。随着Krpesova和Raska,我们来到中欧,更准确地说,来到捷克。在欧洲,洪水是最严重的自然灾害,捷克是受影响最严重的国家之一。作者提出了一项研究,代表了最分散的洪水规划文件,补充了强制性洪水风险管理计划。2007年欧盟洪水指令旨在调节洪水风险,并刺激了从传统的洪水保护向全面和适应性洪水风险管理的转变。这种新方法对政策制定和风险治理方案提出了挑战,需要一个多方合作的过程,要求将空间规划和水管理整合到洪水风险管理中。基于这一演变,作者探讨了捷克起草市政防洪计划的过程以及市政代表赋予这些计划的实用价值。根据他们的调查结果,市政当局很有动机起草防洪计划,但能力有限。合作努力仍然很弱,最终,不充分的防洪计划被搁置。毫无疑问,这种情况需要改善,在一个更加协作的进程中更多地结合地方和国家的期望。《国际水》,第48卷,第2023期。4,441 - 443 https://doi.org/10.1080/02508060.2023.2229134
Dear readers, Our fourth issue for 2023 is again composed of articles from the open submissions assembled under two thematic categories: water governance and transboundary waters. In addition we have included an article from the International Water Resources Association’s (IWRA) Publication Mentoring Initiative. We close the issue with two book reviews. Under the usual category water governance, we have included four articles offering good geographical diversity and a variety in the topics. Guba et al. study the sustainability of multiple-use water systems (MUS). This is a topic we have already published on for the case of Nepal (Clement et al. 2019; Raj et al. 2022). The focus here is on two rural communities in north-western Ghana, which have benefitted from a MUS project. MUS is designed and managed to consider the several uses of water; it focuses on expanding access to water for domestic and productive uses such as small-scale agriculture or microenterprises. In theory, the MUS approach involves low financial costs and moderate investment. The authors confirm the potential of the MUS approach to improve livelihoods in rural Ghana. It has enhanced traditional sources of livelihood and created new opportunities. Unfortunately in the studied communities, the MUS approach did not last, leading to social disruptions. The reason, as is often the case, is the lack of capacities to adopt new approaches that are introduced. According to the authors, capacity-building is required for technical support and creating innovative fund-raising strategies. With Krpesova and Raska we move to Central Europe and, more precisely, to Czechia. In Europe, floods represent the most serious natural hazards, and Czechia is one of the most affected countries. The authors present a study of the municipal flood plans that represent the most decentralized flood planning documents that complement the obligatory flood risk management plans. The European Union Floods Directive of 2007 aimed at regulating flood risk and has stimulated a shift from traditional flood protection towards holistic and adaptive flood risk management. The new approach represents a challenge for policymaking and risk governance schemes, and requires a collaborative multistakeholder process calling for the integration of spatial planning and water management in flood risk management. Based on this evolution, the authors have explored the processes of drafting the municipal flood plans in Czechia and the practical value assigned to these plans by municipal representatives. According to their findings, the municipalities are well motivated to draft flood plans but have limited capacities. Collaborative efforts remain weak, and in the end the flood plans, which are inadequate, lie unused. There is no doubt that the situation needs improvement with more integration of local and national expectations in a more collaborative process. WATER INTERNATIONAL 2023, VOL. 48, NO. 4, 441–443 https://doi.org/10.1080/02508060.2023.2229134
期刊介绍:
Water International is the official journal of the International Water Resources Association (IWRA), founded in 1972 to serve as an international gateway to the people, ideas and networks that are critical to the sustainable management of water resources around the world. Water International''s articles, state-of-the-art reviews, technical notes and other matter are policy-relevant and aimed at communicating in-depth knowledge to a multidisciplinary and international community. Water International publishes both individual contributions and thematic special issues and sections on cutting edge issues.
All individual manuscript submissions are subject to initial appraisal and peer review by the Deputy Editor in Chief and the Associate Editors, and, if found suitable for further consideration, to peer review by at least one independent, anonymous expert referee. All external peer review is double blind. Thematic issues and sections are handled under comparable procedures by guest editors under the oversight of the Editor in Chief.