北爱尔兰电视节目《德里女孩》的制作和真实性

IF 0.8 4区 文学 0 LANGUAGE & LINGUISTICS English World-Wide Pub Date : 2022-03-18 DOI:10.1075/eww.20012.dia
Sara Díaz-Sierra
{"title":"北爱尔兰电视节目《德里女孩》的制作和真实性","authors":"Sara Díaz-Sierra","doi":"10.1075/eww.20012.dia","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"\n The success of the Northern Irish TV show Derry Girls seems partly due to its authentic portrayal\n of the English spoken in Northern Ireland and, more particularly, in Derry. This paper examines how authentic the performance of\n the Northern Irish accent by Ma Mary, one of the characters in the comedy, is from the points of view of produced and perceived\n authenticity. In order to determine the degree of produced authenticity, I investigate whether the pronunciation features present\n in Ma Mary’s speech are characteristic of Northern Irish English (NIE). On the other hand, an experiment has been designed to test\n the perceived authenticity of Ma Mary’s performed accent. The experiment consists of asking Northern Irish people to rate a short\n recording in terms of how authentic its representation of the NIE accent is. The results from the experiment confirm that the\n accent performed by Ma Mary is authentically Northern Irish.","PeriodicalId":45502,"journal":{"name":"English World-Wide","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-03-18","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Produced and perceived authenticity in the Northern Irish TV show Derry Girls\",\"authors\":\"Sara Díaz-Sierra\",\"doi\":\"10.1075/eww.20012.dia\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"\\n The success of the Northern Irish TV show Derry Girls seems partly due to its authentic portrayal\\n of the English spoken in Northern Ireland and, more particularly, in Derry. This paper examines how authentic the performance of\\n the Northern Irish accent by Ma Mary, one of the characters in the comedy, is from the points of view of produced and perceived\\n authenticity. In order to determine the degree of produced authenticity, I investigate whether the pronunciation features present\\n in Ma Mary’s speech are characteristic of Northern Irish English (NIE). On the other hand, an experiment has been designed to test\\n the perceived authenticity of Ma Mary’s performed accent. The experiment consists of asking Northern Irish people to rate a short\\n recording in terms of how authentic its representation of the NIE accent is. The results from the experiment confirm that the\\n accent performed by Ma Mary is authentically Northern Irish.\",\"PeriodicalId\":45502,\"journal\":{\"name\":\"English World-Wide\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2022-03-18\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"English World-Wide\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1075/eww.20012.dia\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"English World-Wide","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1075/eww.20012.dia","RegionNum":4,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

北爱尔兰电视节目《德里女孩》的成功部分归功于它对北爱尔兰,尤其是德里英语的真实描述。本文从产生的真实性和感知的真实性的角度来考察喜剧中的角色之一马玛丽对北爱尔兰口音的表演的真实性。为了确定产生真实性的程度,我调查了马讲话中的发音特征是否具有北爱尔兰英语的特征。另一方面,设计了一个实验来测试马玛丽表演口音的真实性。该实验要求北爱尔兰人根据一段短录音对NIE口音的真实程度对其进行评分。实验结果证实,马玛丽表演的口音是地道的北爱尔兰口音。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Produced and perceived authenticity in the Northern Irish TV show Derry Girls
The success of the Northern Irish TV show Derry Girls seems partly due to its authentic portrayal of the English spoken in Northern Ireland and, more particularly, in Derry. This paper examines how authentic the performance of the Northern Irish accent by Ma Mary, one of the characters in the comedy, is from the points of view of produced and perceived authenticity. In order to determine the degree of produced authenticity, I investigate whether the pronunciation features present in Ma Mary’s speech are characteristic of Northern Irish English (NIE). On the other hand, an experiment has been designed to test the perceived authenticity of Ma Mary’s performed accent. The experiment consists of asking Northern Irish people to rate a short recording in terms of how authentic its representation of the NIE accent is. The results from the experiment confirm that the accent performed by Ma Mary is authentically Northern Irish.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
English World-Wide
English World-Wide Multiple-
CiteScore
1.70
自引率
0.00%
发文量
25
期刊介绍: English World-Wide has established itself as the leading and most comprehensive journal dealing with varieties of English. The focus is on scholarly discussions of new findings in the dialectology and sociolinguistics of the English-speaking communities (native and second-language speakers), but general problems of sociolinguistics, creolistics, language planning, multilingualism and modern historical sociolinguistics are included if they have a direct bearing on modern varieties of English. Although teaching problems are normally excluded, English World-Wide provides important background information for all those involved in teaching English throughout the world.
期刊最新文献
Immigrants’ attitudes towards varieties of American English Constrained communication in EFL and ESL Revisiting the aspectual BUSY in (South African) English Prejudice towards regional accents of Philippine English Review of Wilson & Westphal (2023): New Englishes, New Methods
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1