Thaddée Boulgarine et l'Abeille du Nord : Aux sources de la littérature de masse en Russie

La tradition de la lecture populaire en Russie remonte a la seconde moitie du XVIIIe siecle, quand a cote de nombreuses traductions des textes etrangers (majoritairement francais) on voit apparaitre les premiers specimens populaires nationaux: les œuvres de Mikhail Tchoulkov, Matvej Komarov, Fiodor Emine, etc. Mais c’est Thaddee Boulgarine qui doit etre considere comme un vrai fondateur de la litterature de masse russe. Editeur de la revue « L’Abeille du Nord », journal largement lu en Russie aux annees 1820, et auteur du premier bestseller russe, Ivan Vyjiguine (1829), Boulgarine – figure de proue de la lecture populaire – a ete violemment critique par Pouchkine et boude par la critique sovietique ; ce n’est qu’a la fin du XXe siecle que son role dans l’evolution litteraire a ete reevalue. Dans Ivan Vyjiguine Boulgarine construit, en combinant diverses traditions narratives, un modele de la lecture d’evasion pretendant a une specificite nationale.