以利亚,克拉。2020年,掌权。持续的力量:农民家庭的终结。布达佩斯:播种者。379页。

IF 0.2 Q4 SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY Hungarian Cultural Studies Pub Date : 2022-07-19 DOI:10.5195/ahea.2022.470
Izabella Agárdi
{"title":"以利亚,克拉。2020年,掌权。持续的力量:农民家庭的终结。布达佩斯:播种者。379页。","authors":"Izabella Agárdi","doi":"10.5195/ahea.2022.470","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The volume compiled and partly written by Klára Illés is a memory-monument erected for two ordinary people, the author's parents, and their life’s work. Positioned as a hybrid, experimental collection of survivor memories and intergenerational memory-narratives (about which see Mónika Fodor's 2020 Ethnic Subjectivity in Intergenerational Memory Narratives: Politics of the Untold; New York and London: Routledge), Megtartó erő is an attempt at reconstructing a once-was world of rural peasantry and a historically burdened mixed-ethnic family ethos. Illés’s material, itself a treasure of micro-heritage, records elements of a “village world” and a universe of rural knowledge that have long disappeared and are largely unknown by today’s urban generations. By completing the tenacious and sometimes painful task of piecing together her parents’ lives, Illés has created a book that is a reflection on historical change, trauma, and guilt, as on the role of memory in creating historical continuity and enabling a continuity of one's family and identity. The title of Illés’s book is somewhat challenging to translate properly; it might be phrased as “sustaining force,” a phrase that has multiple connotations as a drive that keeps one afloat, or as a power that preserves both one’s physical existence and one's moral compass. Megtartó erő is a well-researched and meticulously edited volume of parallel biographies and intergenerational memory work, which took decades to produce, and which points well beyond the sentimental motivation of a grownup child to remember and memorialize her parents. This collection is not an academic pursuit either, as Illés refrains from analysis or from using any distanciating scholarly terminology. While it is easy to read, the genre is hybrid, one in which through fragments of different kinds of sources, the author embarks on uncovering her parents' life story, or life stories. And by reconstructing the parents' experiences, strengths and weaknesses, work","PeriodicalId":40442,"journal":{"name":"Hungarian Cultural Studies","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-07-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Illés, Klára. 2020. Megtartó erő. Egy parasztcsalád vége ('Sustaining Force: The End of a Peasant Family'). Budapest: Magvető. 379 pp.\",\"authors\":\"Izabella Agárdi\",\"doi\":\"10.5195/ahea.2022.470\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The volume compiled and partly written by Klára Illés is a memory-monument erected for two ordinary people, the author's parents, and their life’s work. Positioned as a hybrid, experimental collection of survivor memories and intergenerational memory-narratives (about which see Mónika Fodor's 2020 Ethnic Subjectivity in Intergenerational Memory Narratives: Politics of the Untold; New York and London: Routledge), Megtartó erő is an attempt at reconstructing a once-was world of rural peasantry and a historically burdened mixed-ethnic family ethos. Illés’s material, itself a treasure of micro-heritage, records elements of a “village world” and a universe of rural knowledge that have long disappeared and are largely unknown by today’s urban generations. By completing the tenacious and sometimes painful task of piecing together her parents’ lives, Illés has created a book that is a reflection on historical change, trauma, and guilt, as on the role of memory in creating historical continuity and enabling a continuity of one's family and identity. The title of Illés’s book is somewhat challenging to translate properly; it might be phrased as “sustaining force,” a phrase that has multiple connotations as a drive that keeps one afloat, or as a power that preserves both one’s physical existence and one's moral compass. Megtartó erő is a well-researched and meticulously edited volume of parallel biographies and intergenerational memory work, which took decades to produce, and which points well beyond the sentimental motivation of a grownup child to remember and memorialize her parents. This collection is not an academic pursuit either, as Illés refrains from analysis or from using any distanciating scholarly terminology. While it is easy to read, the genre is hybrid, one in which through fragments of different kinds of sources, the author embarks on uncovering her parents' life story, or life stories. And by reconstructing the parents' experiences, strengths and weaknesses, work\",\"PeriodicalId\":40442,\"journal\":{\"name\":\"Hungarian Cultural Studies\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-07-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Hungarian Cultural Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5195/ahea.2022.470\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Hungarian Cultural Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5195/ahea.2022.470","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这本书是由Klára ill编写并部分撰写的,它是为两个普通人——作者的父母和他们一生的工作——建立的记忆纪念碑。定位为幸存者记忆和代际记忆叙事的混合实验收集(关于这一点,参见Mónika福多2020年代际记忆叙事中的种族主体性:不为人知的政治;(纽约和伦敦:劳特利奇出版社),Megtartó ergel试图重建一个曾经的农村农民世界和历史上负担沉重的混合民族家庭精神。伊尔萨姆斯的材料本身就是微型遗产的宝藏,记录了“乡村世界”的元素和农村知识的宇宙,这些元素早就消失了,今天的城市一代基本上不知道。通过完成将她父母的生活拼凑起来这一顽强而有时又痛苦的任务,伊尔萨梅斯创作了一本反思历史变迁、创伤和内疚的书,同时也反思了记忆在创造历史连续性和使一个人的家庭和身份得以延续方面的作用。伊尔扎伊斯这本书的标题很难正确翻译;它可能被称为“维持力”(sustaining force),这个词有多种含义,既可以是一种让人漂浮的动力,也可以是一种保护人的身体存在和道德指南针的力量。Megtartó er匈牙利是一本经过精心研究和精心编辑的平行传记和代际记忆作品,它花了几十年的时间来制作,它指出了一个成年孩子记住和纪念她父母的情感动机。这个合集也不是学术追求,因为illacims避免分析或使用任何与学术术语疏远的术语。虽然很容易读懂,但这是一种混合类型,作者通过不同来源的碎片开始揭示她父母的生活故事,或生活故事。通过重建父母的经历,优点和缺点,工作
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Illés, Klára. 2020. Megtartó erő. Egy parasztcsalád vége ('Sustaining Force: The End of a Peasant Family'). Budapest: Magvető. 379 pp.
The volume compiled and partly written by Klára Illés is a memory-monument erected for two ordinary people, the author's parents, and their life’s work. Positioned as a hybrid, experimental collection of survivor memories and intergenerational memory-narratives (about which see Mónika Fodor's 2020 Ethnic Subjectivity in Intergenerational Memory Narratives: Politics of the Untold; New York and London: Routledge), Megtartó erő is an attempt at reconstructing a once-was world of rural peasantry and a historically burdened mixed-ethnic family ethos. Illés’s material, itself a treasure of micro-heritage, records elements of a “village world” and a universe of rural knowledge that have long disappeared and are largely unknown by today’s urban generations. By completing the tenacious and sometimes painful task of piecing together her parents’ lives, Illés has created a book that is a reflection on historical change, trauma, and guilt, as on the role of memory in creating historical continuity and enabling a continuity of one's family and identity. The title of Illés’s book is somewhat challenging to translate properly; it might be phrased as “sustaining force,” a phrase that has multiple connotations as a drive that keeps one afloat, or as a power that preserves both one’s physical existence and one's moral compass. Megtartó erő is a well-researched and meticulously edited volume of parallel biographies and intergenerational memory work, which took decades to produce, and which points well beyond the sentimental motivation of a grownup child to remember and memorialize her parents. This collection is not an academic pursuit either, as Illés refrains from analysis or from using any distanciating scholarly terminology. While it is easy to read, the genre is hybrid, one in which through fragments of different kinds of sources, the author embarks on uncovering her parents' life story, or life stories. And by reconstructing the parents' experiences, strengths and weaknesses, work
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Hungarian Cultural Studies
Hungarian Cultural Studies SOCIAL SCIENCES, INTERDISCIPLINARY-
自引率
0.00%
发文量
25
审稿时长
6 weeks
期刊最新文献
Narrating the Danube Swabian Identity and Experience from Women's Perspective Pánczél Hegedűs, János. 2022. Nem forradalom, hanem szabadságharc: Mindszenty József 1956-os helyzete és tevékenysége (Not a Revolution, but a Fight for Freedom: The Position and Activities of József Mindszenty in 1956). Budapest: L’Harmattan. 390 pp. Translanguaging in Family Communication Possibilities for a New Social Model? Materiality and Making Meaning
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1