{"title":"(Trans)国家童话与浪漫童年:Humperdink的《Hänsel und Gretel》在巴黎的招待会","authors":"T. Coombes","doi":"10.1017/S0954586722000039","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Around 1900, Engelbert Humperdinck and Adelheid Wette's Hänsel und Gretel was one of the most widely performed operas in Europe. The critical discourse prompted by its Paris premiere provides an opportunity for exploring the political dynamics of nineteenth-century fairy tales and for elucidating the piece's considerable historical significance. Although Humperdinck's opera was a prime vehicle for perpetuating Franco-German cultural competition, a prominent strand of its Parisian reception emphasised transnational commonalities linking French and German cultural heritage – an emphasis facilitated by the fairy tale's nationalist ideologies. According to some Parisian critics, the opera's wildly successful representation of childhood explained its international success. Certainly, Hänsel und Gretel embodied an influential perception of childhood that also animated late nineteenth-century French literary and political spheres. In so doing, the opera also gave musical and dramatic shape to some highly restrictive aspects of the Romantic image of the divinely protected child.","PeriodicalId":42672,"journal":{"name":"Cambridge Opera Journal","volume":"33 1","pages":"50 - 70"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2021-03-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"(Trans)National Fairy Tale and Romantic Childhood: Humperdinck's Hänsel und Gretel through its Parisian Reception\",\"authors\":\"T. Coombes\",\"doi\":\"10.1017/S0954586722000039\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Around 1900, Engelbert Humperdinck and Adelheid Wette's Hänsel und Gretel was one of the most widely performed operas in Europe. The critical discourse prompted by its Paris premiere provides an opportunity for exploring the political dynamics of nineteenth-century fairy tales and for elucidating the piece's considerable historical significance. Although Humperdinck's opera was a prime vehicle for perpetuating Franco-German cultural competition, a prominent strand of its Parisian reception emphasised transnational commonalities linking French and German cultural heritage – an emphasis facilitated by the fairy tale's nationalist ideologies. According to some Parisian critics, the opera's wildly successful representation of childhood explained its international success. Certainly, Hänsel und Gretel embodied an influential perception of childhood that also animated late nineteenth-century French literary and political spheres. In so doing, the opera also gave musical and dramatic shape to some highly restrictive aspects of the Romantic image of the divinely protected child.\",\"PeriodicalId\":42672,\"journal\":{\"name\":\"Cambridge Opera Journal\",\"volume\":\"33 1\",\"pages\":\"50 - 70\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2021-03-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cambridge Opera Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1017/S0954586722000039\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"MUSIC\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cambridge Opera Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1017/S0954586722000039","RegionNum":2,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"MUSIC","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
1900年前后,恩格尔伯特·亨珀丁克和阿德海德·维特的《Hänsel与格蕾特》是欧洲演出最广泛的歌剧之一。巴黎首演引发的批评性讨论为探索19世纪童话的政治动态和阐明这部作品的重要历史意义提供了机会。尽管洪珀丁克的歌剧是延续法德文化竞争的主要工具,但巴黎人对它的一个突出的接受强调了连接法国和德国文化遗产的跨国共性——童话中的民族主义意识形态促进了这种强调。根据一些巴黎评论家的说法,这部歌剧对童年的广泛成功表现解释了它在国际上的成功。当然,Hänsel und Gretel体现了对童年的一种有影响力的看法,这种看法也活跃了19世纪晚期的法国文学和政治领域。在这样做的过程中,歌剧还赋予了神圣保护的孩子的浪漫主义形象的一些高度限制性方面的音乐和戏剧形式。
(Trans)National Fairy Tale and Romantic Childhood: Humperdinck's Hänsel und Gretel through its Parisian Reception
Abstract Around 1900, Engelbert Humperdinck and Adelheid Wette's Hänsel und Gretel was one of the most widely performed operas in Europe. The critical discourse prompted by its Paris premiere provides an opportunity for exploring the political dynamics of nineteenth-century fairy tales and for elucidating the piece's considerable historical significance. Although Humperdinck's opera was a prime vehicle for perpetuating Franco-German cultural competition, a prominent strand of its Parisian reception emphasised transnational commonalities linking French and German cultural heritage – an emphasis facilitated by the fairy tale's nationalist ideologies. According to some Parisian critics, the opera's wildly successful representation of childhood explained its international success. Certainly, Hänsel und Gretel embodied an influential perception of childhood that also animated late nineteenth-century French literary and political spheres. In so doing, the opera also gave musical and dramatic shape to some highly restrictive aspects of the Romantic image of the divinely protected child.
期刊介绍:
Containing lively and provocative essays, Cambridge Opera Journal has a well-established reputation for publishing first-rate scholarship on opera in all its manifestations. The Journal not only contains material on all aspects of the European canon, it has now widened its scope to publish high-quality essays on American opera and musical theatre, on non-Western music theatres, and on contemporary works. Carefully researched and often illustrated with music examples and pictures, articles adopt a wide spectrum of critical approaches. As well as major articles, each issue generally includes reviews on recent publications of importance in the field.