{"title":"论罗德里格斯的小说:性别、愤怒与(巴斯克)政治","authors":"Larraitz Ariznabarreta","doi":"10.1080/00397709.2022.2064630","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract The work of Basque short story writer Eider Rodriguez (Errenteria, 1977) has garnered remarkable acclaim from contemporary critics and readers alike. In the realm of Basque literature—which often rolls into the common sea of politics and/or sentimentality—Rodriguez’s stories slickly swim their way between both waters; and fly inland as the Basque witches’ old saying goes, “sasi guztien gainetik, hodei guztien azpitik” [above all bushes, beneath all clouds]. Awarded with the Basque National Literature Prize in 2018, Rodriguez is the author of four short story collections: Eta handik gutxira gaur (Susa 2004), Haragia (Susa 2007), Katu jendea (Elkar 2010), Bihotz handiegia (Susa 2017) and the title of her first novel Erainkuntzarako Materiala (Susa 2021). Without resorting to the apparel of great events, Rodriguez’s bare sketches explore the everyday, small world of unnamed cities, in small circles from family to local ambiance. Plainly focused on such a microcosm, the author portrays a nuanced milieu of pervasive violence within the interactions of her characters with families, neighbors, friends, lovers, and—none the least—themselves. Bereft of any political correctness, Rodriguez represents a rich universe of frustrated, bored, fearful, and angry characters (Gabilondo 2019). This article examines the author’s fictional world of ubiquitous anger and resentment and explores the origin and scope of such violence by interpreting it as a metaphor of the personal and social anxieties triggered by politics in the—allegedly peaceful—contemporary Basque Country.","PeriodicalId":45184,"journal":{"name":"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES","volume":"76 1","pages":"61 - 75"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2022-04-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"On Eider Rodriguez’s Fiction: Gender, Anger, and (Basque) Politics\",\"authors\":\"Larraitz Ariznabarreta\",\"doi\":\"10.1080/00397709.2022.2064630\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract The work of Basque short story writer Eider Rodriguez (Errenteria, 1977) has garnered remarkable acclaim from contemporary critics and readers alike. In the realm of Basque literature—which often rolls into the common sea of politics and/or sentimentality—Rodriguez’s stories slickly swim their way between both waters; and fly inland as the Basque witches’ old saying goes, “sasi guztien gainetik, hodei guztien azpitik” [above all bushes, beneath all clouds]. Awarded with the Basque National Literature Prize in 2018, Rodriguez is the author of four short story collections: Eta handik gutxira gaur (Susa 2004), Haragia (Susa 2007), Katu jendea (Elkar 2010), Bihotz handiegia (Susa 2017) and the title of her first novel Erainkuntzarako Materiala (Susa 2021). Without resorting to the apparel of great events, Rodriguez’s bare sketches explore the everyday, small world of unnamed cities, in small circles from family to local ambiance. Plainly focused on such a microcosm, the author portrays a nuanced milieu of pervasive violence within the interactions of her characters with families, neighbors, friends, lovers, and—none the least—themselves. Bereft of any political correctness, Rodriguez represents a rich universe of frustrated, bored, fearful, and angry characters (Gabilondo 2019). This article examines the author’s fictional world of ubiquitous anger and resentment and explores the origin and scope of such violence by interpreting it as a metaphor of the personal and social anxieties triggered by politics in the—allegedly peaceful—contemporary Basque Country.\",\"PeriodicalId\":45184,\"journal\":{\"name\":\"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES\",\"volume\":\"76 1\",\"pages\":\"61 - 75\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2022-04-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/00397709.2022.2064630\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"SYMPOSIUM-A QUARTERLY JOURNAL IN MODERN LITERATURES","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/00397709.2022.2064630","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
摘要巴斯克短篇小说作家Eider Rodriguez(埃伦特里亚,1977)的作品获得了当代评论家和读者的一致好评。在巴斯克文学领域——经常卷入政治和/或情感的共同海洋——罗德里格斯的故事巧妙地游走于两者之间;正如巴斯克女巫的古话所说,“sasi guttien gainetik,hode guttien azpitik”[在所有的灌木丛之上,在所有的云层之下]飞往内陆。罗德里格斯于2018年获得巴斯克国家文学奖,著有四部短篇小说集:Eta handik gutxira gaur(Susa 2004)、Haragia(Susa 2007)、Katu jendea(Elkar 2010)、Bihotz handiegia(Susa2017),以及她的第一部小说《Erainkuntzarako Materiala》(Susa 2021)。罗德里格斯的裸体素描没有借助于大型活动的服装,而是在从家庭到当地环境的小圈子里,探索了无名城市的日常小世界。作者显然专注于这样一个微观世界,在她笔下的人物与家人、邻居、朋友、爱人,以及——至少是——他们自己的互动中,描绘了一个无处不在的暴力的微妙环境。罗德里格斯没有任何政治正确性,他代表了一个由沮丧、无聊、恐惧和愤怒的角色组成的丰富世界(Gabilondo 2019)。这篇文章考察了作者无处不在的愤怒和怨恨的虚构世界,并通过将其解释为政治在所谓和平的当代巴斯克国家引发的个人和社会焦虑的隐喻,探讨了这种暴力的起源和范围。
On Eider Rodriguez’s Fiction: Gender, Anger, and (Basque) Politics
Abstract The work of Basque short story writer Eider Rodriguez (Errenteria, 1977) has garnered remarkable acclaim from contemporary critics and readers alike. In the realm of Basque literature—which often rolls into the common sea of politics and/or sentimentality—Rodriguez’s stories slickly swim their way between both waters; and fly inland as the Basque witches’ old saying goes, “sasi guztien gainetik, hodei guztien azpitik” [above all bushes, beneath all clouds]. Awarded with the Basque National Literature Prize in 2018, Rodriguez is the author of four short story collections: Eta handik gutxira gaur (Susa 2004), Haragia (Susa 2007), Katu jendea (Elkar 2010), Bihotz handiegia (Susa 2017) and the title of her first novel Erainkuntzarako Materiala (Susa 2021). Without resorting to the apparel of great events, Rodriguez’s bare sketches explore the everyday, small world of unnamed cities, in small circles from family to local ambiance. Plainly focused on such a microcosm, the author portrays a nuanced milieu of pervasive violence within the interactions of her characters with families, neighbors, friends, lovers, and—none the least—themselves. Bereft of any political correctness, Rodriguez represents a rich universe of frustrated, bored, fearful, and angry characters (Gabilondo 2019). This article examines the author’s fictional world of ubiquitous anger and resentment and explores the origin and scope of such violence by interpreting it as a metaphor of the personal and social anxieties triggered by politics in the—allegedly peaceful—contemporary Basque Country.
期刊介绍:
Symposium is a quarterly journal of criticism in modern literatures originating in languages other than English. Recent issues include peer-reviewed essays on works by Jorge Luis Borges, Bertolt Brecht, Mikhail Bulgakov, Miguel de Cervantes, Denis Diderot, Fyodor Dostoevsky, Paloma Díaz-Mas, Assia Djebar, Umberto Eco, Franz Kafka, Francis Ponge, and Leonardo Sciascia. Scholars of literature will find research on authors, themes, periods, genres, works, and theory, often through comparative studies. Although primarily in English, some issues include discussions of works in the original language.