汉字与人工制品的关系:语义映射分析

IF 0.8 4区 艺术学 0 ART Design Journal Pub Date : 2022-09-16 DOI:10.1080/14606925.2022.2121071
Xiao Xi, Kenny K. N. Chow, Nan Xia
{"title":"汉字与人工制品的关系:语义映射分析","authors":"Xiao Xi, Kenny K. N. Chow, Nan Xia","doi":"10.1080/14606925.2022.2121071","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Considering the material culture in China, cultural beliefs play a vital role in explaining artefacts, and different values can be revealed by linking Chinese characters and artefacts. Using morphemic analysis, we propose a method for deriving a comprehensive understanding of the hidden interconnections between Chinese characters and artefacts. With the help of blending theory, a cognitive semantic model is proposed. Further, a mapping process is conducted in three phases: sensorial composition between the corporeal layer and the ‘visceral level’, behavioural completion between the behaviour layer and the ‘behavioural level’, and intellectual elaboration between the conceptual layer and the ‘reflective level’. Utilising case studies from traditional and modern times, two types of relationships between Chinese ideographs and artefacts are suggested: denotative and connotative. These relations and the ‘cooperative effect’ show the mutual connections between different forms of material culture in China and demonstrate the cultural beliefs embedded in artefacts.","PeriodicalId":46826,"journal":{"name":"Design Journal","volume":"26 1","pages":"329 - 350"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2022-09-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"The relationship between chinese characters and artefacts: A semantics mapping analysis\",\"authors\":\"Xiao Xi, Kenny K. N. Chow, Nan Xia\",\"doi\":\"10.1080/14606925.2022.2121071\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Considering the material culture in China, cultural beliefs play a vital role in explaining artefacts, and different values can be revealed by linking Chinese characters and artefacts. Using morphemic analysis, we propose a method for deriving a comprehensive understanding of the hidden interconnections between Chinese characters and artefacts. With the help of blending theory, a cognitive semantic model is proposed. Further, a mapping process is conducted in three phases: sensorial composition between the corporeal layer and the ‘visceral level’, behavioural completion between the behaviour layer and the ‘behavioural level’, and intellectual elaboration between the conceptual layer and the ‘reflective level’. Utilising case studies from traditional and modern times, two types of relationships between Chinese ideographs and artefacts are suggested: denotative and connotative. These relations and the ‘cooperative effect’ show the mutual connections between different forms of material culture in China and demonstrate the cultural beliefs embedded in artefacts.\",\"PeriodicalId\":46826,\"journal\":{\"name\":\"Design Journal\",\"volume\":\"26 1\",\"pages\":\"329 - 350\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2022-09-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Design Journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/14606925.2022.2121071\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"艺术学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ART\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Design Journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/14606925.2022.2121071","RegionNum":4,"RegionCategory":"艺术学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ART","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要考虑到中国的物质文化,文化信仰在解释人工制品中起着至关重要的作用,通过将汉字和人工制品联系起来,可以揭示不同的价值观。利用语素分析,我们提出了一种全面理解汉字和人工制品之间隐藏的相互联系的方法。在融合理论的帮助下,提出了一个认知语义模型。此外,映射过程分为三个阶段:物质层和“内脏层”之间的感官组成,行为层和“行为层”之间行为完成,以及概念层和“反思层”之间智力阐述。运用传统和现代的个案研究,提出中国表意文字和人工制品之间的两种关系:外延关系和内涵关系。这些关系和“合作效应”显示了中国不同形式的物质文化之间的相互联系,并展示了嵌入艺术品中的文化信仰。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
The relationship between chinese characters and artefacts: A semantics mapping analysis
Abstract Considering the material culture in China, cultural beliefs play a vital role in explaining artefacts, and different values can be revealed by linking Chinese characters and artefacts. Using morphemic analysis, we propose a method for deriving a comprehensive understanding of the hidden interconnections between Chinese characters and artefacts. With the help of blending theory, a cognitive semantic model is proposed. Further, a mapping process is conducted in three phases: sensorial composition between the corporeal layer and the ‘visceral level’, behavioural completion between the behaviour layer and the ‘behavioural level’, and intellectual elaboration between the conceptual layer and the ‘reflective level’. Utilising case studies from traditional and modern times, two types of relationships between Chinese ideographs and artefacts are suggested: denotative and connotative. These relations and the ‘cooperative effect’ show the mutual connections between different forms of material culture in China and demonstrate the cultural beliefs embedded in artefacts.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.00
自引率
20.00%
发文量
68
期刊最新文献
Obstacles, Solutions and Creative Agencies: How Forces and Agencies Shape the Learning Process of Weaving Using actor–network theory to revisit the digitalized tool in social design Leading by design User-driven product development: Designed by, not designed for Co-design for active aging: An approach to stimulating creativity of the young elderly in urban China
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1