{"title":"简短的科学漫画为广大观众-采访杰西卡·伯顿和塞尔吉·哈恩从LUX:探索","authors":"Nicole Paschek, Jessica Burton, Serge Haan","doi":"10.16995/cg.6369","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The University of Luxembourg launched a series of science comics called “LUX:plorations”. This collection of eight stories about science and research in Luxembourg is available in four different languages. Produced in collaboration between local scientists and artists, this science communication project serves as a proof of concept for multi-lingual and collaborative comic productions. The comic is available for free in the form of hard copies as well as in several digital formats online under a Creative Commons licence. This article introduces the concept behind LUX:plorations via an interview with two members of the organization team, namely Serge Haan and Jessica Burton. It gives insights into the production and translation process as well as the distribution of the comic.","PeriodicalId":41800,"journal":{"name":"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2021-12-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Short Science Comics for a Broad Audience - An Interview with Jessica Burton and Serge Haan from LUX:plorations\",\"authors\":\"Nicole Paschek, Jessica Burton, Serge Haan\",\"doi\":\"10.16995/cg.6369\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The University of Luxembourg launched a series of science comics called “LUX:plorations”. This collection of eight stories about science and research in Luxembourg is available in four different languages. Produced in collaboration between local scientists and artists, this science communication project serves as a proof of concept for multi-lingual and collaborative comic productions. The comic is available for free in the form of hard copies as well as in several digital formats online under a Creative Commons licence. This article introduces the concept behind LUX:plorations via an interview with two members of the organization team, namely Serge Haan and Jessica Burton. It gives insights into the production and translation process as well as the distribution of the comic.\",\"PeriodicalId\":41800,\"journal\":{\"name\":\"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2021-12-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.16995/cg.6369\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Comics Grid-Journal of Comics Scholarship","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.16995/cg.6369","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"HUMANITIES, MULTIDISCIPLINARY","Score":null,"Total":0}
Short Science Comics for a Broad Audience - An Interview with Jessica Burton and Serge Haan from LUX:plorations
The University of Luxembourg launched a series of science comics called “LUX:plorations”. This collection of eight stories about science and research in Luxembourg is available in four different languages. Produced in collaboration between local scientists and artists, this science communication project serves as a proof of concept for multi-lingual and collaborative comic productions. The comic is available for free in the form of hard copies as well as in several digital formats online under a Creative Commons licence. This article introduces the concept behind LUX:plorations via an interview with two members of the organization team, namely Serge Haan and Jessica Burton. It gives insights into the production and translation process as well as the distribution of the comic.