Rendimiento de habla espontánea y canto en usuarios con accidente cerebro vascular cerebeloso: un estudio de caso

espanolEl proposito de este estudio fue caracterizar los rendimientos en habla y en canto de dos pacientes con disartria ataxica a causa de un accidente cerebro vascular (ACV) cerebeloso con el fin de describir sus resultados en relacion a las caracteristicas clinicas y sociodemograficas que poseen. Corresponde a un estudio de caso de tipo cuantitativo, con un diseno no experimental-transversal y un alcance descriptivo. Ambos sufrieron un ACV cerebeloso pero difieren en las caracteristicas de la disartria, la tecnica vocal, la edad, la frecuencia terapeutica, entre otras. Los instrumentos que se utilizaron para la medicion de las variables fueron: el Protocolo de Evaluacion de Habla (Gonzalez y Toledo, 2002), el Protocolo de Habla versus Canto para pacientes disartricos, el cuestionario Voice Handicap Index (VHI) de Nunez-Batalla et al. (2007) y la escala RASATI (Pinho y Pontes, 2002). Los resultados indicaron que quien padece de una disartria ataxica leve presenta mejores resultados en habla y en canto en comparacion con aquel que padece de una disartria moderada. Esto se explica por las diversas diferencias que ambos poseen en cuanto a la severidad del cuadro, a las caracteristicas neurologicas, a la frecuencia de terapia, a la edad y a la tecnica vocal previa al evento vascular. Ambos sufren alteraciones en los procesos motores basicos de respiracion, fonacion y prosodia. EnglishThe objective of this study was to characterize speech and singing performances of two subjects who suffered ataxic dysarthria due to a cerebellar stroke for describing their results according their clinical and sociodemographic characteristics.This study was of quantitative type, with a non-experimental-transversal design with a descriptive scope. Both patients suffered a cerebellar stroke but they differed in the characteristics of dysarthria, vocal technique, age, and rehabilitation frequency, between others factors. The instruments that were used to measure varibales corresponding to: Protocolo de Evaluacion de Habla (Gonzalez y Toledo, 2002), Protocolo de Habla versus Canto para pacientes disartricos, the Voice Handicap Index (VHI) by Nunez-Batalla et al. (2007) and the RASATI scale (Pinho and Pontes, 2002).The results indicated that who suffers a mild dysarthria has better speech and singing results compared to the subject who suffers from a moderate dysarthria due to the differences that they posse like pathology severity, neurological characteristic, therapy frequency, age and vocal technique before the vascular event.Both subjects showed alterations in basic motor processes in respiration, phonation and prosody.