H. Klein, Mei-Hua Lin, Norma L. Miller, L. Militello, J. Lyons, Jessica G. Finkeldey
{"title":"跨文化和背景的信任","authors":"H. Klein, Mei-Hua Lin, Norma L. Miller, L. Militello, J. Lyons, Jessica G. Finkeldey","doi":"10.1177/1555343418810936","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Trust assessment can be difficult during cross-cultural social and professional interactions. Structured interviews were used to contrast how young adults from three culturally distinct samples evaluate trustworthiness: Malaysia (Chinese), an Asian group; Panama, a Latin American group; and the United States, a Western group. The role of context in trust judgments (e.g., school, work, social encounters, encounters with strangers, encounters with danger) on the assessment of trustworthiness was examined. Findings affirm the importance of Mayer’s constructs of ability, benevolence, and integrity—but benevolence and integrity appeared more often than expected in the U.S. sample and less often than expected in the Chinese/Malaysian sample. Hofstede’s power distance variable was frequently cited by the Chinese/Malaysian sample and less often by the U.S. sample. H. A. Klein’s cultural lens model includes affect, cited most by the Panamanians; nonverbal communication, cited least by the U.S. and most by the Chinese/Malaysian samples; and dialectical reasoning, cited most by the Chinese/Malaysian sample and hardly at all by the U.S. sample. The results document the important role of context for assessing trust. These results illustrate the risks of assuming that other cultures make judgments such as trust assessments the way that Western cultures do.","PeriodicalId":46342,"journal":{"name":"Journal of Cognitive Engineering and Decision Making","volume":"13 1","pages":"10 - 29"},"PeriodicalIF":2.2000,"publicationDate":"2018-11-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1555343418810936","citationCount":"10","resultStr":"{\"title\":\"Trust Across Culture and Context\",\"authors\":\"H. Klein, Mei-Hua Lin, Norma L. Miller, L. Militello, J. Lyons, Jessica G. Finkeldey\",\"doi\":\"10.1177/1555343418810936\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Trust assessment can be difficult during cross-cultural social and professional interactions. Structured interviews were used to contrast how young adults from three culturally distinct samples evaluate trustworthiness: Malaysia (Chinese), an Asian group; Panama, a Latin American group; and the United States, a Western group. The role of context in trust judgments (e.g., school, work, social encounters, encounters with strangers, encounters with danger) on the assessment of trustworthiness was examined. Findings affirm the importance of Mayer’s constructs of ability, benevolence, and integrity—but benevolence and integrity appeared more often than expected in the U.S. sample and less often than expected in the Chinese/Malaysian sample. Hofstede’s power distance variable was frequently cited by the Chinese/Malaysian sample and less often by the U.S. sample. H. A. Klein’s cultural lens model includes affect, cited most by the Panamanians; nonverbal communication, cited least by the U.S. and most by the Chinese/Malaysian samples; and dialectical reasoning, cited most by the Chinese/Malaysian sample and hardly at all by the U.S. sample. The results document the important role of context for assessing trust. These results illustrate the risks of assuming that other cultures make judgments such as trust assessments the way that Western cultures do.\",\"PeriodicalId\":46342,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Cognitive Engineering and Decision Making\",\"volume\":\"13 1\",\"pages\":\"10 - 29\"},\"PeriodicalIF\":2.2000,\"publicationDate\":\"2018-11-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1177/1555343418810936\",\"citationCount\":\"10\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Cognitive Engineering and Decision Making\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/1555343418810936\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ENGINEERING, INDUSTRIAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Cognitive Engineering and Decision Making","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/1555343418810936","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ENGINEERING, INDUSTRIAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 10
摘要
在跨文化的社会和专业互动中,信任评估可能是困难的。结构化访谈用于对比来自三个不同文化样本的年轻人如何评估可信度:马来西亚(华人),一个亚洲群体;巴拿马,一个拉丁美洲集团;而美国是一个西方集团。考察了环境在信任判断(如学校、工作、社会遭遇、与陌生人的遭遇、与危险的遭遇)中对可信度评估的作用。研究结果肯定了Mayer的能力、仁慈和正直结构的重要性,但仁慈和正直在美国样本中出现的频率高于预期,而在中国/马来西亚样本中出现的频率低于预期。Hofstede的权力距离变量经常被中国/马来西亚样本引用,而较少被美国样本引用。H. A. Klein的文化透镜模型包括巴拿马人引用最多的情感;非语言沟通,美国人引用最少,中国/马来西亚人引用最多;辩证推理,被中国/马来西亚的样本引用最多,而几乎没有被美国的样本引用。结果证明了环境对评估信任的重要作用。这些结果表明,假设其他文化以西方文化的方式做出信任评估等判断是有风险的。
Trust assessment can be difficult during cross-cultural social and professional interactions. Structured interviews were used to contrast how young adults from three culturally distinct samples evaluate trustworthiness: Malaysia (Chinese), an Asian group; Panama, a Latin American group; and the United States, a Western group. The role of context in trust judgments (e.g., school, work, social encounters, encounters with strangers, encounters with danger) on the assessment of trustworthiness was examined. Findings affirm the importance of Mayer’s constructs of ability, benevolence, and integrity—but benevolence and integrity appeared more often than expected in the U.S. sample and less often than expected in the Chinese/Malaysian sample. Hofstede’s power distance variable was frequently cited by the Chinese/Malaysian sample and less often by the U.S. sample. H. A. Klein’s cultural lens model includes affect, cited most by the Panamanians; nonverbal communication, cited least by the U.S. and most by the Chinese/Malaysian samples; and dialectical reasoning, cited most by the Chinese/Malaysian sample and hardly at all by the U.S. sample. The results document the important role of context for assessing trust. These results illustrate the risks of assuming that other cultures make judgments such as trust assessments the way that Western cultures do.