Mariangela Rios de Oliveira, Vanessa Barbosa de Paula
{"title":"21世纪葡萄牙语中的建构网络[[beyond] [X] / 21世纪葡萄牙语中的建构网络[[beyond] [X]]","authors":"Mariangela Rios de Oliveira, Vanessa Barbosa de Paula","doi":"10.17851/2237-2083.30.2.661-699","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":": This article raises, describes and analyses, in formal and functional terms, instances of the subschemas that make up the constructional network [[para lá de] [X]] in contemporary Portuguese from Brazil (PB) and Portugal (PE), more specifically from XXI century. The gradient and the distinct levels of intersubjectivity that mark this network are highlighted. Based on functionalist theoretical foundations linked to the constructional approach to grammar, from Traugott and Trousdale (2013), Hilper (2014) and Diessel (2017; 2019), among others, the research, in qualiquantitative analysis, according to Cunha Lacerda (2016), focuses on data collected in the Corpus do Português/Web Dialects. It appears that, in 21st century Portuguese: a) [[para lá de] [X]] is distributed in different pairings of form and meaning, forming a network of vertically and horizontally interconnected constructions based on subschemas forged through gradual processes of language change; b) this larger scheme is distributed into four subschemas, and three of these, in turn, are also subject to subcategorization; c) such constructional network presents relative productivity in the language and demonstrates that the gradient displayed in the current synchrony is associated with contexts of emergence of intensive degree construction [[para lá de] [X]], as well as changes that occur after constructionalization, increasing the network of language constructions.","PeriodicalId":42188,"journal":{"name":"Revista de Estudos da Linguagem","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2022-03-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"A rede construcional [[para lá de] [X]] no português do século XXI / The Constructional Network [[para lá de] [X]] in 21st Century Portuguese\",\"authors\":\"Mariangela Rios de Oliveira, Vanessa Barbosa de Paula\",\"doi\":\"10.17851/2237-2083.30.2.661-699\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\": This article raises, describes and analyses, in formal and functional terms, instances of the subschemas that make up the constructional network [[para lá de] [X]] in contemporary Portuguese from Brazil (PB) and Portugal (PE), more specifically from XXI century. The gradient and the distinct levels of intersubjectivity that mark this network are highlighted. Based on functionalist theoretical foundations linked to the constructional approach to grammar, from Traugott and Trousdale (2013), Hilper (2014) and Diessel (2017; 2019), among others, the research, in qualiquantitative analysis, according to Cunha Lacerda (2016), focuses on data collected in the Corpus do Português/Web Dialects. It appears that, in 21st century Portuguese: a) [[para lá de] [X]] is distributed in different pairings of form and meaning, forming a network of vertically and horizontally interconnected constructions based on subschemas forged through gradual processes of language change; b) this larger scheme is distributed into four subschemas, and three of these, in turn, are also subject to subcategorization; c) such constructional network presents relative productivity in the language and demonstrates that the gradient displayed in the current synchrony is associated with contexts of emergence of intensive degree construction [[para lá de] [X]], as well as changes that occur after constructionalization, increasing the network of language constructions.\",\"PeriodicalId\":42188,\"journal\":{\"name\":\"Revista de Estudos da Linguagem\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2022-03-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revista de Estudos da Linguagem\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17851/2237-2083.30.2.661-699\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LANGUAGE & LINGUISTICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revista de Estudos da Linguagem","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17851/2237-2083.30.2.661-699","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LANGUAGE & LINGUISTICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本文从形式和功能的角度提出、描述和分析了构成构建网络的子图式实例[[para l de] [X]],这些实例来自巴西(PB)和葡萄牙(PE)的当代葡萄牙语,更具体地说,来自21世纪。突出了标志着这个网络的梯度和不同层次的主体间性。基于与语法结构方法相关的功能主义理论基础,来自Traugott和Trousdale (2013), Hilper(2014)和Diessel (2017);根据Cunha Lacerda(2016)的说法,在定性定量分析中,该研究侧重于语料库Português/网络方言中收集的数据。在21世纪的葡萄牙语中,a) [[para l de] [X]]分布在不同的形式和意义配对中,形成了一个基于逐步语言变化过程中形成的子图式的垂直和水平相互连接的结构网络;B)这个更大的图式被分成四个子图式,而其中的三个又被分成子分类;c)这种结构网络呈现出语言的相对生产力,并表明当前同时性中呈现的梯度与密集度结构出现的语境有关[[para l de] [X]],以及结构化后发生的变化,增加了语言结构的网络。
A rede construcional [[para lá de] [X]] no português do século XXI / The Constructional Network [[para lá de] [X]] in 21st Century Portuguese
: This article raises, describes and analyses, in formal and functional terms, instances of the subschemas that make up the constructional network [[para lá de] [X]] in contemporary Portuguese from Brazil (PB) and Portugal (PE), more specifically from XXI century. The gradient and the distinct levels of intersubjectivity that mark this network are highlighted. Based on functionalist theoretical foundations linked to the constructional approach to grammar, from Traugott and Trousdale (2013), Hilper (2014) and Diessel (2017; 2019), among others, the research, in qualiquantitative analysis, according to Cunha Lacerda (2016), focuses on data collected in the Corpus do Português/Web Dialects. It appears that, in 21st century Portuguese: a) [[para lá de] [X]] is distributed in different pairings of form and meaning, forming a network of vertically and horizontally interconnected constructions based on subschemas forged through gradual processes of language change; b) this larger scheme is distributed into four subschemas, and three of these, in turn, are also subject to subcategorization; c) such constructional network presents relative productivity in the language and demonstrates that the gradient displayed in the current synchrony is associated with contexts of emergence of intensive degree construction [[para lá de] [X]], as well as changes that occur after constructionalization, increasing the network of language constructions.