DEKKER, Thomas et al. ‘El dominio de la lujuria, o, la reina lasciva'. Edición crítica y anotada y traducción al español. LÓPEZ-PELÁEZ CASELLAS, Jesús y CUDER, Primavera (Eds.). Berlin, Peter Lang, 2019, 375 pp., ISBN 978-606-749-133-3

Reseña extensa sobre Lust’s Dominion / El dominio de la lujuria, una rigurosa traducción ampliamente anotada (411 notas aclaratorias) publicada por la prestigiosa editorial académica alemana Peter Lang, dentro de su colección ‘Anglo-amerikanische Studien / Anglo-American Studies’. La reseña denota que el valor de este libro radica, inter alia, en la novedad y uniqueidad del texto fuente y del texto meta presentados, la primera edición crítica en inglés con criterios filológicos así como en la enjundiosa y amplia introducción (de 120 páginas en total) que portica el volumen, tanto en español como en inglés. La obra es un híbrido entre tragedia de venganza con una obra teatral de tema exótico y erótico aludiendo e integrando sagazmente los acontecimientos socio-políticos del momento.