{"title":"情节剧和对过去的重新阐述:阿根廷与西班牙联合制作的电影中军事独裁的记忆","authors":"Bernhard Chappuzeau","doi":"10.1080/24741604.2018.1495464","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract Las representaciones de la memoria en el melodrama se han caracterizado por su noción de nostalgia. Mientras tanto, en la reconstrucción de la memoria de la última dictadura militar en Argentina se ha señalado una crisis de representación sobre los efectos del trauma y sobre su latencia en el presente. Este artículo analiza seis películas argentinas co-producidas con España, de después del 2000, que tratan sobre la dictadura militar y que tienen elementos melodramáticos: Vidas privadas de Fito Páez (2001), Kamchatka de Marcelo Piñeyro (2002), Roma de Adolfo Aristarain (2004), Hermanas de Julia Solomonoff (2005), El secreto de sus ojos de Juan José Campanella (2009) e Infancia clandestina de Benjamín Ávila (2012). Estas películas enfatizan la importancia de la melancolía para la construcción de una memoria que permita la reelaboración melodramática del pasado y que se convierta en un medio de intersubjetividad. El artículo utiliza las teorías de Dominick LaCapra para iluminar las ambigüedades de la melancolía como medio de representación en ficciones cinematográficas, ilustrando así la idea de LaCapra sobre la melancolía como un antídoto del poder traumático de la ansiedad. Se evaluará la productividad de la melancolía para crear un espacio transnacional de memoria a partir de un análisis de la imaginación melodramática y el problemático movimiento entre pasado y presente que ponen en escena estas películas.","PeriodicalId":37212,"journal":{"name":"Bulletin of Spanish Visual Studies","volume":"2 1","pages":"241 - 266"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2018-07-03","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2018.1495464","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Melodrama y reelaboración del pasado: la memoria de la dictadura militar en el cine argentino coproducido con España\",\"authors\":\"Bernhard Chappuzeau\",\"doi\":\"10.1080/24741604.2018.1495464\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract Las representaciones de la memoria en el melodrama se han caracterizado por su noción de nostalgia. Mientras tanto, en la reconstrucción de la memoria de la última dictadura militar en Argentina se ha señalado una crisis de representación sobre los efectos del trauma y sobre su latencia en el presente. Este artículo analiza seis películas argentinas co-producidas con España, de después del 2000, que tratan sobre la dictadura militar y que tienen elementos melodramáticos: Vidas privadas de Fito Páez (2001), Kamchatka de Marcelo Piñeyro (2002), Roma de Adolfo Aristarain (2004), Hermanas de Julia Solomonoff (2005), El secreto de sus ojos de Juan José Campanella (2009) e Infancia clandestina de Benjamín Ávila (2012). Estas películas enfatizan la importancia de la melancolía para la construcción de una memoria que permita la reelaboración melodramática del pasado y que se convierta en un medio de intersubjetividad. El artículo utiliza las teorías de Dominick LaCapra para iluminar las ambigüedades de la melancolía como medio de representación en ficciones cinematográficas, ilustrando así la idea de LaCapra sobre la melancolía como un antídoto del poder traumático de la ansiedad. Se evaluará la productividad de la melancolía para crear un espacio transnacional de memoria a partir de un análisis de la imaginación melodramática y el problemático movimiento entre pasado y presente que ponen en escena estas películas.\",\"PeriodicalId\":37212,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin of Spanish Visual Studies\",\"volume\":\"2 1\",\"pages\":\"241 - 266\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2018-07-03\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1080/24741604.2018.1495464\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin of Spanish Visual Studies\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/24741604.2018.1495464\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin of Spanish Visual Studies","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/24741604.2018.1495464","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
情节剧中对记忆的抽象表现具有怀旧的特点。与此同时,在重建阿根廷最后一次军事独裁的记忆时,人们注意到一场关于创伤的影响及其在现在潜藏的危机。本文探讨六个西班牙阿根廷电影co-producidas, 2000年之后,那些有关军事独裁和情感要素:;paez(2001)私人生活、堪察加Marcelo pineyro Adolfo Aristarain(2002年)、罗马(2004年)、茱莉亚Solomonoff姐妹(2005年)的秘密,他的眼睛,Juan jose Campanella(2009)和童年秘密本杰明avila(2012年)。这些电影强调忧郁对构建记忆的重要性,允许对过去进行戏剧性的重新阐述,并成为主体间性的媒介。本文利用拉卡帕的理论来阐明忧郁作为电影小说中表现手段的模糊性,从而说明拉卡帕关于忧郁作为焦虑创伤力量的解药的观点。通过对这些电影中戏剧化的想象和过去与现在之间有问题的运动的分析,将评估忧郁在创造一个跨国记忆空间方面的生产力。
Melodrama y reelaboración del pasado: la memoria de la dictadura militar en el cine argentino coproducido con España
Abstract Las representaciones de la memoria en el melodrama se han caracterizado por su noción de nostalgia. Mientras tanto, en la reconstrucción de la memoria de la última dictadura militar en Argentina se ha señalado una crisis de representación sobre los efectos del trauma y sobre su latencia en el presente. Este artículo analiza seis películas argentinas co-producidas con España, de después del 2000, que tratan sobre la dictadura militar y que tienen elementos melodramáticos: Vidas privadas de Fito Páez (2001), Kamchatka de Marcelo Piñeyro (2002), Roma de Adolfo Aristarain (2004), Hermanas de Julia Solomonoff (2005), El secreto de sus ojos de Juan José Campanella (2009) e Infancia clandestina de Benjamín Ávila (2012). Estas películas enfatizan la importancia de la melancolía para la construcción de una memoria que permita la reelaboración melodramática del pasado y que se convierta en un medio de intersubjetividad. El artículo utiliza las teorías de Dominick LaCapra para iluminar las ambigüedades de la melancolía como medio de representación en ficciones cinematográficas, ilustrando así la idea de LaCapra sobre la melancolía como un antídoto del poder traumático de la ansiedad. Se evaluará la productividad de la melancolía para crear un espacio transnacional de memoria a partir de un análisis de la imaginación melodramática y el problemático movimiento entre pasado y presente que ponen en escena estas películas.