{"title":"外语葡萄牙语学习者的一般标记策略","authors":"N. Ernesto, Margret Chipara, Diocleciano Nhatuve","doi":"10.5216/LEP.V20I2.45828","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Este estudo estabelece padroes de ocorrencia de desvios em relacao ao Portugues Europeu sobre a marcacao do Genero, apoiando-se num corpus-amostragem de frases recolhidas em textos escritos produzidos por estudantes da Universidade do Zimbabue, em processo de aquisicao do Portugues como uma Lingua Estrangeira (PLE), o que constitui a sua interlingua. A pesquisa procura tambem equipar o professor de com alguns subsidios para o tratamento destes “erros” na aula de PLE, em funcao de investigacoes cientificas anteriormente realizadas, e com relativo sucesso, sobre a interlingua nao fossilizada de aprendentes de Portugues como Lingua Nao Materna.","PeriodicalId":40597,"journal":{"name":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2017-03-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"ESTRATÉGIAS DE MARCAÇÃO DO GÉNERO POR APRENDENTES DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA\",\"authors\":\"N. Ernesto, Margret Chipara, Diocleciano Nhatuve\",\"doi\":\"10.5216/LEP.V20I2.45828\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Este estudo estabelece padroes de ocorrencia de desvios em relacao ao Portugues Europeu sobre a marcacao do Genero, apoiando-se num corpus-amostragem de frases recolhidas em textos escritos produzidos por estudantes da Universidade do Zimbabue, em processo de aquisicao do Portugues como uma Lingua Estrangeira (PLE), o que constitui a sua interlingua. A pesquisa procura tambem equipar o professor de com alguns subsidios para o tratamento destes “erros” na aula de PLE, em funcao de investigacoes cientificas anteriormente realizadas, e com relativo sucesso, sobre a interlingua nao fossilizada de aprendentes de Portugues como Lingua Nao Materna.\",\"PeriodicalId\":40597,\"journal\":{\"name\":\"Linguagem-Estudos e Pesquisas\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2017-03-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Linguagem-Estudos e Pesquisas\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45828\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Linguagem-Estudos e Pesquisas","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5216/LEP.V20I2.45828","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
ESTRATÉGIAS DE MARCAÇÃO DO GÉNERO POR APRENDENTES DO PORTUGUÊS COMO LÍNGUA ESTRANGEIRA
Este estudo estabelece padroes de ocorrencia de desvios em relacao ao Portugues Europeu sobre a marcacao do Genero, apoiando-se num corpus-amostragem de frases recolhidas em textos escritos produzidos por estudantes da Universidade do Zimbabue, em processo de aquisicao do Portugues como uma Lingua Estrangeira (PLE), o que constitui a sua interlingua. A pesquisa procura tambem equipar o professor de com alguns subsidios para o tratamento destes “erros” na aula de PLE, em funcao de investigacoes cientificas anteriormente realizadas, e com relativo sucesso, sobre a interlingua nao fossilizada de aprendentes de Portugues como Lingua Nao Materna.