{"title":"何首乌根疏水成分促进健康小鼠肾促红细胞生成素表达","authors":"Saki Shirako, Siti Mariyah Ulfa, Yuto Nishidono, Dinia Rizqi Dwijayanti, Tetsuya Okuyama, Richi Nakatake, Ken Tanaka, Yukinobu Ikeya, Mikio Nishizawa","doi":"10.1007/s11418-023-01737-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><p>The roots of <i>Polygonum multiflorum</i> Thunberg (Polygonaceae) are used as a crude drug <i>Kashu</i> that is considered to improve <i>blood</i> deficiency based on a Kampo concept. <i>Kashu</i> has been included in Kampo formulas, such as <i>Tokiinshi</i>, which is used to treat eczema and dermatitis with itchiness by inhibiting inflammation and facilitating blood circulation in the skin. However, the effects of<i> P. multiflorum</i> roots on erythropoiesis are unclear. Previously, we isolated six phenolic constituents from an ethyl acetate (EtOAc)-soluble fraction of <i>P. multiflorum</i> root extract and identified them as (<i>E</i>)-2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-<i>O</i>-β-D-glucopyranoside [(<i>E</i>)-THSG], emodin, emodin-8-<i>O</i>-β-D-glucopyranoside, physcion, physcion-8-<i>O</i>-β-D-glucopyranoside, and catechin. To examine whether <i>P. multiflorum</i> roots facilitate erythropoiesis, the EtOAc-soluble fraction was orally administered to healthy ICR mice. When compared with mice fed a standard diet alone (Controls), the mice fed a diet including the EtOAc-soluble fraction exhibited significantly higher serum erythropoietin (Epo) levels. The renal <i>Epo</i> mRNA levels in EtOAc-soluble fraction-administered mice were significantly higher than those in the control mice. Then, we administered roxadustat, which is a drug to treat the patient suffering with renal anemia by specifically inhibiting hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylases. Roxadustat slightly increased renal <i>Epo</i> mRNA levels in healthy mice. Administration of (<i>E</i>)-THSG, a major constituent, significantly increased serum Epo levels. It is likely that (<i>E</i>)-THSG may facilitate the process to convert inactive renal Epo-producing cells to active Epo-producing cells. Collectively, it is implied that (<i>E</i>)-THSG in the EtOAc-soluble fraction of <i>P. multiflorum</i> roots may primarily improve <i>blood</i> deficiency of Kampo concept by promoting erythropoiesis.</p><h3>Graphical abstract</h3>\n <figure><div><div><div><picture><source><img></source></picture></div></div></div></figure>\n </div>","PeriodicalId":654,"journal":{"name":"Journal of Natural Medicines","volume":"77 4","pages":"880 - 890"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2023-08-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Hydrophobic constituents of Polygonum multiflorum roots promote renal erythropoietin expression in healthy mice\",\"authors\":\"Saki Shirako, Siti Mariyah Ulfa, Yuto Nishidono, Dinia Rizqi Dwijayanti, Tetsuya Okuyama, Richi Nakatake, Ken Tanaka, Yukinobu Ikeya, Mikio Nishizawa\",\"doi\":\"10.1007/s11418-023-01737-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><p>The roots of <i>Polygonum multiflorum</i> Thunberg (Polygonaceae) are used as a crude drug <i>Kashu</i> that is considered to improve <i>blood</i> deficiency based on a Kampo concept. <i>Kashu</i> has been included in Kampo formulas, such as <i>Tokiinshi</i>, which is used to treat eczema and dermatitis with itchiness by inhibiting inflammation and facilitating blood circulation in the skin. However, the effects of<i> P. multiflorum</i> roots on erythropoiesis are unclear. Previously, we isolated six phenolic constituents from an ethyl acetate (EtOAc)-soluble fraction of <i>P. multiflorum</i> root extract and identified them as (<i>E</i>)-2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-<i>O</i>-β-D-glucopyranoside [(<i>E</i>)-THSG], emodin, emodin-8-<i>O</i>-β-D-glucopyranoside, physcion, physcion-8-<i>O</i>-β-D-glucopyranoside, and catechin. To examine whether <i>P. multiflorum</i> roots facilitate erythropoiesis, the EtOAc-soluble fraction was orally administered to healthy ICR mice. When compared with mice fed a standard diet alone (Controls), the mice fed a diet including the EtOAc-soluble fraction exhibited significantly higher serum erythropoietin (Epo) levels. The renal <i>Epo</i> mRNA levels in EtOAc-soluble fraction-administered mice were significantly higher than those in the control mice. Then, we administered roxadustat, which is a drug to treat the patient suffering with renal anemia by specifically inhibiting hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylases. Roxadustat slightly increased renal <i>Epo</i> mRNA levels in healthy mice. Administration of (<i>E</i>)-THSG, a major constituent, significantly increased serum Epo levels. It is likely that (<i>E</i>)-THSG may facilitate the process to convert inactive renal Epo-producing cells to active Epo-producing cells. Collectively, it is implied that (<i>E</i>)-THSG in the EtOAc-soluble fraction of <i>P. multiflorum</i> roots may primarily improve <i>blood</i> deficiency of Kampo concept by promoting erythropoiesis.</p><h3>Graphical abstract</h3>\\n <figure><div><div><div><picture><source><img></source></picture></div></div></div></figure>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":654,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Natural Medicines\",\"volume\":\"77 4\",\"pages\":\"880 - 890\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2023-08-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Natural Medicines\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://link.springer.com/article/10.1007/s11418-023-01737-3\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"CHEMISTRY, MEDICINAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Natural Medicines","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://link.springer.com/article/10.1007/s11418-023-01737-3","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"CHEMISTRY, MEDICINAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
何首乌(蓼科)的根被用作药材卡舒,根据汉布的概念被认为可以改善血虚。卡舒已经被包括在汉布配方中,比如Tokiinshi,它通过抑制炎症和促进皮肤血液循环来治疗湿疹和皮炎。然而,何首乌根对红细胞生成的影响尚不清楚。先前,我们从何首乌根提取物的乙酸乙酯(EtOAc)可溶部分中分离出6种酚类成分,鉴定为(E)-2,3,5,4'-四羟基茋-2- o -β- d -葡萄糖苷[(E)-THSG]、大黄素、大黄素-8- o -β- d -葡萄糖苷、物理素、物理素-8- o -β- d -葡萄糖苷和儿茶素。为了研究何乐根是否促进红细胞生成,我们给健康的ICR小鼠口服了etoac可溶性部分。与仅饲喂标准饮食的小鼠(对照组)相比,饲喂含有乙酸乙酯可溶部分的饮食的小鼠表现出明显更高的血清促红细胞生成素(Epo)水平。etoac可溶部分给药小鼠肾脏Epo mRNA水平显著高于对照组小鼠。然后,我们给病人服用罗沙司他,这是一种通过特异性抑制缺氧诱导因子脯氨酸羟化酶来治疗肾性贫血的药物。罗沙司他轻微提高健康小鼠肾Epo mRNA水平。给药(E)-THSG,一个主要成分,显著提高血清Epo水平。(E)-THSG可能促进无活性的肾产epo细胞转化为有活性的epo细胞。综上所述,何首乌etoac可溶性部分中的(E)-THSG可能主要通过促进红细胞生成来改善汉布血虚。图形抽象
Hydrophobic constituents of Polygonum multiflorum roots promote renal erythropoietin expression in healthy mice
The roots of Polygonum multiflorum Thunberg (Polygonaceae) are used as a crude drug Kashu that is considered to improve blood deficiency based on a Kampo concept. Kashu has been included in Kampo formulas, such as Tokiinshi, which is used to treat eczema and dermatitis with itchiness by inhibiting inflammation and facilitating blood circulation in the skin. However, the effects of P. multiflorum roots on erythropoiesis are unclear. Previously, we isolated six phenolic constituents from an ethyl acetate (EtOAc)-soluble fraction of P. multiflorum root extract and identified them as (E)-2,3,5,4'-tetrahydroxystilbene-2-O-β-D-glucopyranoside [(E)-THSG], emodin, emodin-8-O-β-D-glucopyranoside, physcion, physcion-8-O-β-D-glucopyranoside, and catechin. To examine whether P. multiflorum roots facilitate erythropoiesis, the EtOAc-soluble fraction was orally administered to healthy ICR mice. When compared with mice fed a standard diet alone (Controls), the mice fed a diet including the EtOAc-soluble fraction exhibited significantly higher serum erythropoietin (Epo) levels. The renal Epo mRNA levels in EtOAc-soluble fraction-administered mice were significantly higher than those in the control mice. Then, we administered roxadustat, which is a drug to treat the patient suffering with renal anemia by specifically inhibiting hypoxia-inducible factor prolyl hydroxylases. Roxadustat slightly increased renal Epo mRNA levels in healthy mice. Administration of (E)-THSG, a major constituent, significantly increased serum Epo levels. It is likely that (E)-THSG may facilitate the process to convert inactive renal Epo-producing cells to active Epo-producing cells. Collectively, it is implied that (E)-THSG in the EtOAc-soluble fraction of P. multiflorum roots may primarily improve blood deficiency of Kampo concept by promoting erythropoiesis.
期刊介绍:
The Journal of Natural Medicines is an international journal publishing original research in naturally occurring medicines and their related foods and cosmetics. It covers:
-chemistry of natural products
-biochemistry of medicinal plants
-pharmacology of natural products and herbs, including Kampo formulas and traditional herbs
-botanical anatomy
-cultivation of medicinal plants.
The journal accepts Original Papers, Notes, Rapid Communications and Natural Resource Letters. Reviews and Mini-Reviews are generally invited.