威廉·波普尔的贺兰讽刺：奥斯本手稿的进一步文本

IF 0.5 3区文学 0 LITERATURE Translation and Literature Pub Date : 2022-07-01 DOI:10.3366/tal.2022.0508

S. Gillespie

{"title":"威廉·波普尔的贺兰讽刺：奥斯本手稿的进一步文本","authors":"S. Gillespie","doi":"10.3366/tal.2022.0508","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Samples of William Popple's unprinted Horatian imitations of the 1750s appeared in this journal in 2007 (Vol. 16 Part 2), their texts taken from two manuscript volumes at the Beinecke Rare Books and Manuscripts Library. The best of Popple's remaining, and still unpublished, Satires of Horace are here edited and printed: Satires 1.4, 1.6, 1.9, 2.1, and 2.3. At the same time, fuller information now available on Popple, and on the social and professional circles to which these works make reference, allows some further account of the historical and biographical context of these Horatian imitations.","PeriodicalId":42399,"journal":{"name":"Translation and Literature","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.5000,"publicationDate":"2022-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"William Popple's Horatian Satires: Further Texts from the Osborn Manuscript\",\"authors\":\"S. Gillespie\",\"doi\":\"10.3366/tal.2022.0508\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Samples of William Popple's unprinted Horatian imitations of the 1750s appeared in this journal in 2007 (Vol. 16 Part 2), their texts taken from two manuscript volumes at the Beinecke Rare Books and Manuscripts Library. The best of Popple's remaining, and still unpublished, Satires of Horace are here edited and printed: Satires 1.4, 1.6, 1.9, 2.1, and 2.3. At the same time, fuller information now available on Popple, and on the social and professional circles to which these works make reference, allows some further account of the historical and biographical context of these Horatian imitations.\",\"PeriodicalId\":42399,\"journal\":{\"name\":\"Translation and Literature\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.5000,\"publicationDate\":\"2022-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translation and Literature\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0508\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translation and Literature","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3366/tal.2022.0508","RegionNum":3,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}

引用次数: 0

摘要

威廉·波普尔(William Popple)未印刷的18世纪50年代霍勒斯(Horatian)仿制品的样本出现在2007年的这本杂志上(第16卷第2部分)，它们的文本取自拜内克珍本图书和手稿图书馆的两卷手稿。波普尔现存的，尚未出版的，《贺拉斯讽刺集》的精华在此被编辑和印刷:《讽刺集》1.4,1.6,1.9,2.1和2.3。与此同时，关于《人物》的更全面的信息，以及这些作品所参考的社会和专业圈子的信息，允许对这些模仿贺拉斯的作品的历史和传记背景进行进一步的说明。

本文章由计算机程序翻译，如有差异，请以英文原文为准。

查看原文

微信好友朋友圈 QQ好友复制链接

本刊更多论文

William Popple's Horatian Satires: Further Texts from the Osborn Manuscript

Samples of William Popple's unprinted Horatian imitations of the 1750s appeared in this journal in 2007 (Vol. 16 Part 2), their texts taken from two manuscript volumes at the Beinecke Rare Books and Manuscripts Library. The best of Popple's remaining, and still unpublished, Satires of Horace are here edited and printed: Satires 1.4, 1.6, 1.9, 2.1, and 2.3. At the same time, fuller information now available on Popple, and on the social and professional circles to which these works make reference, allows some further account of the historical and biographical context of these Horatian imitations.

求助全文

通过发布文献求助，成功后即可免费获取论文全文。去求助

来源期刊

Translation and Literature LITERATURE-

CiteScore

0.30

自引率

0.00%

发文量

期刊介绍： Translation and Literature is an interdisciplinary scholarly journal focusing on English Literature in its foreign relations. Subjects of recent articles have included English translations of Martial, Spenser''s use of Ovid, Eighteenth-Century Satire and Roman dialogue, Basil Bunting''s translations, Finnigans Wake in Italian, and the translation of haiku. Contributors come from many disciplines: * English Literature * Modern Languages * Literary Theory * Classical Studies * Translation Studies Translation and Literature is indexed in the Arts and Humanities bibliographies and bibliographical databases including the Modern Language Association of America International Bibliography.