跨文化交际能力在英语教材中的表现:全球价值观与地方价值观

Mostafa Morady Moghaddam, Mohammad Hossein Tirnaz
{"title":"跨文化交际能力在英语教材中的表现:全球价值观与地方价值观","authors":"Mostafa Morady Moghaddam, Mohammad Hossein Tirnaz","doi":"10.1080/17475759.2022.2152076","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT In this study, an attempt is made to probe two sets of widely used ELT textbooks in the Iranian context based on the representation of intercultural communicative competence (ICC). In accord with the theoretical assumptions underlying ICC, we analysed seven English textbooks to find out how they take into consideration the intercultural components including intercultural knowledge, intercultural attitude, and intercultural skills. This paper manifested that unlike the locally produced Iranian Vision series, the Top Notch series was found to take a much broader international approach in representing cultural elements associated with the development of language learners’ ICC. The Vision series has failed to include diverse intercultural components. This alienation is highlighted through insufficient references to the target (or other) cultures, whereby it results in the deprivation of language learners from the authentic, real-life cultural contexts, which adversely affects the development of language learners’ intercultural competence.","PeriodicalId":39189,"journal":{"name":"Journal of Intercultural Communication Research","volume":"52 1","pages":"191 - 215"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2022-11-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Representation of Intercultural Communicative Competence in ELT Textbooks: Global Vs. Local Values\",\"authors\":\"Mostafa Morady Moghaddam, Mohammad Hossein Tirnaz\",\"doi\":\"10.1080/17475759.2022.2152076\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT In this study, an attempt is made to probe two sets of widely used ELT textbooks in the Iranian context based on the representation of intercultural communicative competence (ICC). In accord with the theoretical assumptions underlying ICC, we analysed seven English textbooks to find out how they take into consideration the intercultural components including intercultural knowledge, intercultural attitude, and intercultural skills. This paper manifested that unlike the locally produced Iranian Vision series, the Top Notch series was found to take a much broader international approach in representing cultural elements associated with the development of language learners’ ICC. The Vision series has failed to include diverse intercultural components. This alienation is highlighted through insufficient references to the target (or other) cultures, whereby it results in the deprivation of language learners from the authentic, real-life cultural contexts, which adversely affects the development of language learners’ intercultural competence.\",\"PeriodicalId\":39189,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Intercultural Communication Research\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"191 - 215\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2022-11-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Intercultural Communication Research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/17475759.2022.2152076\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Social Sciences\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Intercultural Communication Research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/17475759.2022.2152076","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Social Sciences","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

摘要本研究基于跨文化交际能力(ICC)的表征,对两套在伊朗语境中广泛使用的英语教学教材进行了探索。根据ICC的理论假设,我们分析了七本英语教材,以了解它们如何考虑跨文化成分,包括跨文化知识、跨文化态度和跨文化技能。本文表明,与当地制作的伊朗视觉系列不同,Top Notch系列在代表与语言学习者ICC发展相关的文化元素方面采用了更广泛的国际方法。《愿景》系列没有包括不同文化间的组成部分。这种异化通过对目标(或其他)文化的提及不足而突显出来,从而导致语言学习者被剥夺了真实、现实的文化背景,这对语言学习者跨文化能力的发展产生了不利影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Representation of Intercultural Communicative Competence in ELT Textbooks: Global Vs. Local Values
ABSTRACT In this study, an attempt is made to probe two sets of widely used ELT textbooks in the Iranian context based on the representation of intercultural communicative competence (ICC). In accord with the theoretical assumptions underlying ICC, we analysed seven English textbooks to find out how they take into consideration the intercultural components including intercultural knowledge, intercultural attitude, and intercultural skills. This paper manifested that unlike the locally produced Iranian Vision series, the Top Notch series was found to take a much broader international approach in representing cultural elements associated with the development of language learners’ ICC. The Vision series has failed to include diverse intercultural components. This alienation is highlighted through insufficient references to the target (or other) cultures, whereby it results in the deprivation of language learners from the authentic, real-life cultural contexts, which adversely affects the development of language learners’ intercultural competence.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Journal of Intercultural Communication Research
Journal of Intercultural Communication Research Social Sciences-Cultural Studies
CiteScore
2.00
自引率
0.00%
发文量
20
期刊最新文献
Structurational Divergence for Tongan Students in Higher Education: Navigating Conflicting Cultural and Higher-Educational Structures Testing the Cultural Scope of Affection Exchange Theory in Slovakia Intercultural Communication Interaction Among the Local and International ELS Postgraduate Students: A Case Study of International Universities in Malaysia Editorial Welcome for Volume 53-54 Sexual Communication & Technology Use in Understudied Relationships: A Qualitative Communicative Interdependence Perspective Study
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1