纳姆瓦利·斯贝尔《旧漂流》的叙事形式与改写记忆

IF 0.1 0 LITERATURE Simplegadi Pub Date : 2020-11-15 DOI:10.17456/SIMPLE-159
A. Monaco
{"title":"纳姆瓦利·斯贝尔《旧漂流》的叙事形式与改写记忆","authors":"A. Monaco","doi":"10.17456/SIMPLE-159","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"L’articolo esplora il romanzo di esordio di Namwali Serpell, The Old Drift (2019), attraverso la lente della ‘memoria del palinsesto’, individuando l’interconnessione tra memoria e migrazione. In primo luogo, si analizza il rapporto dialettico tra tempo eonico e alcuni elementi paratestuali che, nel tentativo di stabilire ordine e guidare il lettore, sembrano imitare ed evocare la stessa trama intricata del palinsesto. Quindi, si discute l’oscillazione tra narrazione extradiegetica e intradiegetica e l’uso del modello del romanzo multi-generazionale, mettendone in luce il carattere palinsestico in cui varie generazioni e storie diverse si intersecano, generando una spirale che rifrange le traiettorie multiple e invisibili del tempo. DOI : 10.17456/SIMPLE-159 Parole chiave Palimpsestic memory, migration, narrative form, postcolonial fiction, allegory. Bibliografia Basile, Giambattista. 2007 [1634]. Pentamerone . Detroit: Wayne State University Press. Benjamin, Walter. 1999. The Arcades Project . Cambridge (MA): Belknap Press. Bhabha, Homi. 1992. The World and the Home. Social Text , 31-32: 141-153. Booker, Keith M. 2009. The African Historical Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 141-157. Creet, Julia. 2011. Introduction: The Migration of Memory and Memories of Migration. Creet, Julia & Andreas Kitzmann eds. Memory and Migration: Multidisciplinary Approaches to Memory Studies . Toronto: Toronto University Press, 3-25. Deleuze, Gilles. 1990. The Logic of Sense . New York: Columbia University Press. Dery, Mark. 1994. Black to the Future: Interviews with Samuel R. Delaney, Greg Tate and Tricia Rose. Mark Dery ed. Flame Wars: The Discourse of Cyberculture . Durham: Duke University Press, 179-222. Doolittle, Hilda. 1968 [1926]. Palimpsest . Carbondale: Southern Illinois University Press. Erll, Astrid. 2017. Fictions of Generational Memory: Caryl Philips’s In the Falling Snow and Black British Writing in Times of Mnemonic Transition. Lucy Bond, Stef Craps & Peter Vermeulen eds. Memory Unbound: Tracing the Dynamics of Memory Studies . New York: Berghahn Books, 109-130. Heaney, Seamus. 2016. Aeneid Book VI . London: Faber & Faber. Owens, Craig. 1980. The Allegorical Impulse: Toward a Theory of Postmodernism. October , 13: 58-80. Quayson, Ato. 2009. Magic Realism and the African Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 159-176. Rothberg, Michael. 2009. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press. Rushdie, Salman. 2019. Salman Rushdie Reviews a Sweeping Debut Novel about the Roots of Modern Zambia. The New York Times (March, 28), https://www.nytimes.com/2019/03/28/books/review/old-drift-salman-rushdie.html (consulted on 20/05/2020). Serpell, Namwali. 2014. The Sack. Ellah Wakatama Allfrey ed. Africa 39: New Writing from Africa South of the Sahara . London: Bloomsbury, 288-297. Serpell, Namwali. 2019a. Interview with Namwali Serpell. Big Echo , www.bigecho.org/interview-with-namwali-serpell (consulted on 25/05/2020). Serpell, Namwali. 2019b. The Old Drift . London: Penguin. Silverman, Max. 2013. Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film . New York-Oxford: Berghahn Books. Slemon, Stephen. 1988. Magic Realism as Post-Colonial Discourse. Canadian Literature , 116: 9-24. The 2015 Short List: Namwali Serpell. The Caine Prize for African Writing , http://caineprize.com/2015-caine-prize (consulted on 15/05/2020). Upstone, Sara. 2009. Spatial Politics in the Postcolonial Novel . Farnham: Ashgate.","PeriodicalId":53737,"journal":{"name":"Simplegadi","volume":"18 1","pages":"92-106"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-11-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Narrative Form and Palimpsestic Memory in Namwali Serpell’s The Old Drift\",\"authors\":\"A. Monaco\",\"doi\":\"10.17456/SIMPLE-159\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"L’articolo esplora il romanzo di esordio di Namwali Serpell, The Old Drift (2019), attraverso la lente della ‘memoria del palinsesto’, individuando l’interconnessione tra memoria e migrazione. In primo luogo, si analizza il rapporto dialettico tra tempo eonico e alcuni elementi paratestuali che, nel tentativo di stabilire ordine e guidare il lettore, sembrano imitare ed evocare la stessa trama intricata del palinsesto. Quindi, si discute l’oscillazione tra narrazione extradiegetica e intradiegetica e l’uso del modello del romanzo multi-generazionale, mettendone in luce il carattere palinsestico in cui varie generazioni e storie diverse si intersecano, generando una spirale che rifrange le traiettorie multiple e invisibili del tempo. DOI : 10.17456/SIMPLE-159 Parole chiave Palimpsestic memory, migration, narrative form, postcolonial fiction, allegory. Bibliografia Basile, Giambattista. 2007 [1634]. Pentamerone . Detroit: Wayne State University Press. Benjamin, Walter. 1999. The Arcades Project . Cambridge (MA): Belknap Press. Bhabha, Homi. 1992. The World and the Home. Social Text , 31-32: 141-153. Booker, Keith M. 2009. The African Historical Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 141-157. Creet, Julia. 2011. Introduction: The Migration of Memory and Memories of Migration. Creet, Julia & Andreas Kitzmann eds. Memory and Migration: Multidisciplinary Approaches to Memory Studies . Toronto: Toronto University Press, 3-25. Deleuze, Gilles. 1990. The Logic of Sense . New York: Columbia University Press. Dery, Mark. 1994. Black to the Future: Interviews with Samuel R. Delaney, Greg Tate and Tricia Rose. Mark Dery ed. Flame Wars: The Discourse of Cyberculture . Durham: Duke University Press, 179-222. Doolittle, Hilda. 1968 [1926]. Palimpsest . Carbondale: Southern Illinois University Press. Erll, Astrid. 2017. Fictions of Generational Memory: Caryl Philips’s In the Falling Snow and Black British Writing in Times of Mnemonic Transition. Lucy Bond, Stef Craps & Peter Vermeulen eds. Memory Unbound: Tracing the Dynamics of Memory Studies . New York: Berghahn Books, 109-130. Heaney, Seamus. 2016. Aeneid Book VI . London: Faber & Faber. Owens, Craig. 1980. The Allegorical Impulse: Toward a Theory of Postmodernism. October , 13: 58-80. Quayson, Ato. 2009. Magic Realism and the African Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 159-176. Rothberg, Michael. 2009. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press. Rushdie, Salman. 2019. Salman Rushdie Reviews a Sweeping Debut Novel about the Roots of Modern Zambia. The New York Times (March, 28), https://www.nytimes.com/2019/03/28/books/review/old-drift-salman-rushdie.html (consulted on 20/05/2020). Serpell, Namwali. 2014. The Sack. Ellah Wakatama Allfrey ed. Africa 39: New Writing from Africa South of the Sahara . London: Bloomsbury, 288-297. Serpell, Namwali. 2019a. Interview with Namwali Serpell. Big Echo , www.bigecho.org/interview-with-namwali-serpell (consulted on 25/05/2020). Serpell, Namwali. 2019b. The Old Drift . London: Penguin. Silverman, Max. 2013. Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film . New York-Oxford: Berghahn Books. Slemon, Stephen. 1988. Magic Realism as Post-Colonial Discourse. Canadian Literature , 116: 9-24. The 2015 Short List: Namwali Serpell. The Caine Prize for African Writing , http://caineprize.com/2015-caine-prize (consulted on 15/05/2020). Upstone, Sara. 2009. Spatial Politics in the Postcolonial Novel . Farnham: Ashgate.\",\"PeriodicalId\":53737,\"journal\":{\"name\":\"Simplegadi\",\"volume\":\"18 1\",\"pages\":\"92-106\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-11-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Simplegadi\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.17456/SIMPLE-159\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"LITERATURE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Simplegadi","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.17456/SIMPLE-159","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"LITERATURE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

这篇文章通过“时间表记忆”镜头探索了Namwali Serpell的处子小说《旧漂流》(2019),确定了记忆与移民之间的联系。首先,我们分析了时间与某些准分子之间的辩证关系,这些准分子在试图建立秩序和指导读者时,似乎模仿和唤起了与时间表相同的复杂情节。因此,我们讨论了多代外传和跨代叙事与多代叙事模型的使用之间的波动,强调了多代叙事与不同故事交集的时间表性质,产生了一个螺旋,折回了时间的多代和不可见的轨迹。DOI: 10.17456/简单-159关键字:Palimpsestic memory, migration,叙事形式,后殖民小说,寓言。Basile参考书目,Giambattista. 2007[1634]。Pentamerone。底特律韦恩州立大学出版社。本杰明,沃尔特,1999年。古老的计划。剑桥(MA): Belknap出版社。Bhabha, Homi, 1992年。世界和家。社会文本,31-32:141-153。布克,基思·M·2009。非洲历史小说。阿比奥拉·艾里尔·埃德,剑桥与非洲小说的伙伴。剑桥:剑桥大学出版社,141-157。克里特,茱莉亚,2011年。引言:移民的记忆和记忆的迁移。Creet, Julia和Andreas Kitzmann eds。记忆与迁移:记忆研究的多学科方法。多伦多:多伦多大学出版社,3-25。德鲁兹,吉尔斯,1990年。意义的逻辑。纽约,哥伦比亚大学出版社。德里,马克,1994年。采访塞缪尔·R·德莱尼、格雷格·泰特和崔茜卡·罗斯。马克·德里·艾德·火焰战争:网络文化的发现。杜克大学出版社,179-222。希尔达,杜利特尔,1968年。Palimpsest。南伊利诺斯大学出版社。呃,阿斯特丽德,2017年。《世代记忆小说》:卡里尔·菲利普在《雨雪》和《英国黑人在记忆过渡时期》中写作。露西·邦德,斯特夫·克拉普斯和彼得·弗默伦·艾德。跟踪记忆研究的动态。纽约:伯格汉书,109-130。希尼,西莫。一本好书六。伦敦:费伯和费伯。欧文斯,克雷格,1980年。后现代主义的理论。10月13日,58-80。Quayson, Ato, 2009。神奇的现实主义和非洲小说。阿比奥拉·艾里尔·埃德,剑桥与非洲小说的伙伴。剑桥:剑桥大学出版社,159-176。罗斯伯格,迈克尔,2009年。多方向记忆:在去殖民时代回忆全息图。斯坦福大学出版社。拉什迪,萨尔曼,2019年。萨尔曼·拉什迪(Salman Rushdie)回忆起一本关于现代赞比亚根基的小说。《纽约时报》(3月28日),https://www.nytimes.com/2019/03/28/books/review/old-漂流-salman-rushdie.html(咨询on 20/05/2020)。Serpell, Namwali, 2014。The Sack。来自撒哈拉以南非洲的新写作。伦敦,布卢姆斯伯里,288-297。Serpell, Namwali, 2019年。采访Namwali Serpell。大型Echo, www.bigecho .org/采访-with-namwali-serpell(咨询on 25/05/2020)。Serpell, Namwali, 2019b。老漂流。伦敦:Penguin)。西尔弗曼,麦克斯,2013年。Palimpsestic记忆:法语和法语电话小说和电影中的全息和殖民主义。纽约-牛津:伯格汉书。斯莱蒙,斯蒂芬,1988年。殖民时期发现的神奇现实主义。加拿大文学,116:9-24。2015年短名单:Namwali Serpell。非洲作家凯恩奖,http://caineprize.com/2015-凯恩奖(15/05/2020咨询)。厄普斯通,莎拉,2009年。后殖民时期的Spatial政治。王国法:Ashgate。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Narrative Form and Palimpsestic Memory in Namwali Serpell’s The Old Drift
L’articolo esplora il romanzo di esordio di Namwali Serpell, The Old Drift (2019), attraverso la lente della ‘memoria del palinsesto’, individuando l’interconnessione tra memoria e migrazione. In primo luogo, si analizza il rapporto dialettico tra tempo eonico e alcuni elementi paratestuali che, nel tentativo di stabilire ordine e guidare il lettore, sembrano imitare ed evocare la stessa trama intricata del palinsesto. Quindi, si discute l’oscillazione tra narrazione extradiegetica e intradiegetica e l’uso del modello del romanzo multi-generazionale, mettendone in luce il carattere palinsestico in cui varie generazioni e storie diverse si intersecano, generando una spirale che rifrange le traiettorie multiple e invisibili del tempo. DOI : 10.17456/SIMPLE-159 Parole chiave Palimpsestic memory, migration, narrative form, postcolonial fiction, allegory. Bibliografia Basile, Giambattista. 2007 [1634]. Pentamerone . Detroit: Wayne State University Press. Benjamin, Walter. 1999. The Arcades Project . Cambridge (MA): Belknap Press. Bhabha, Homi. 1992. The World and the Home. Social Text , 31-32: 141-153. Booker, Keith M. 2009. The African Historical Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 141-157. Creet, Julia. 2011. Introduction: The Migration of Memory and Memories of Migration. Creet, Julia & Andreas Kitzmann eds. Memory and Migration: Multidisciplinary Approaches to Memory Studies . Toronto: Toronto University Press, 3-25. Deleuze, Gilles. 1990. The Logic of Sense . New York: Columbia University Press. Dery, Mark. 1994. Black to the Future: Interviews with Samuel R. Delaney, Greg Tate and Tricia Rose. Mark Dery ed. Flame Wars: The Discourse of Cyberculture . Durham: Duke University Press, 179-222. Doolittle, Hilda. 1968 [1926]. Palimpsest . Carbondale: Southern Illinois University Press. Erll, Astrid. 2017. Fictions of Generational Memory: Caryl Philips’s In the Falling Snow and Black British Writing in Times of Mnemonic Transition. Lucy Bond, Stef Craps & Peter Vermeulen eds. Memory Unbound: Tracing the Dynamics of Memory Studies . New York: Berghahn Books, 109-130. Heaney, Seamus. 2016. Aeneid Book VI . London: Faber & Faber. Owens, Craig. 1980. The Allegorical Impulse: Toward a Theory of Postmodernism. October , 13: 58-80. Quayson, Ato. 2009. Magic Realism and the African Novel. Abiola Irele ed. The Cambridge Companion to the African Novel . Cambridge: Cambridge University Press, 159-176. Rothberg, Michael. 2009. Multidirectional Memory: Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford: Stanford University Press. Rushdie, Salman. 2019. Salman Rushdie Reviews a Sweeping Debut Novel about the Roots of Modern Zambia. The New York Times (March, 28), https://www.nytimes.com/2019/03/28/books/review/old-drift-salman-rushdie.html (consulted on 20/05/2020). Serpell, Namwali. 2014. The Sack. Ellah Wakatama Allfrey ed. Africa 39: New Writing from Africa South of the Sahara . London: Bloomsbury, 288-297. Serpell, Namwali. 2019a. Interview with Namwali Serpell. Big Echo , www.bigecho.org/interview-with-namwali-serpell (consulted on 25/05/2020). Serpell, Namwali. 2019b. The Old Drift . London: Penguin. Silverman, Max. 2013. Palimpsestic Memory: The Holocaust and Colonialism in French and Francophone Fiction and Film . New York-Oxford: Berghahn Books. Slemon, Stephen. 1988. Magic Realism as Post-Colonial Discourse. Canadian Literature , 116: 9-24. The 2015 Short List: Namwali Serpell. The Caine Prize for African Writing , http://caineprize.com/2015-caine-prize (consulted on 15/05/2020). Upstone, Sara. 2009. Spatial Politics in the Postcolonial Novel . Farnham: Ashgate.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Simplegadi
Simplegadi LITERATURE-
自引率
0.00%
发文量
0
审稿时长
24 weeks
期刊最新文献
“At the Speed of Trees” The Rise of the Australian Neurohumanities La luce di Akbar. Il romanzo dell’impero moghul La televisione dell’Ottocento: i vittoriani sullo schermo italiano Brewer and Flagg’s Insect Choirs
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1