Aspectos de inabilidade na representação escrita de fatos morfossintáticos: a marcação de plural no sintagma nominal

O objetivo deste estudo é discutir sobre a presença de alguns aspectos na representação escrita de fatos morfossintáticos, em um corpus constituído por manuscritos produzidos por redatores estacionados em fases iniciais de aquisição da escrita. Pretende-se analisar aspectos que contribuem para a identificação das “mãos inábeis” em escrita alfabética (BARBOSA, 2017; MARQUILHAS, 2000; SANTIAGO, 2019), em dados que não seriam reflexo da fala, mas da própria escriptualidade. Através de uma abordagem descritivo-qualitativa, apresentam-se alguns casos que ilustram distanciamento da norma, em textos dos séculos XIX e XX, com ênfase para a variação na marcação de plural no sintagma nominal, além de exemplos adicionais, envolvendo a marcação de gênero. Verifica-se, ainda, por outro lado, se alguns fatos morfossintáticos presentes na escrita podem estar refletindo possíveis traços da oralidade. A análise da distribuição das ocorrências por redator permite observar se há cruzamento desses dados com outros aspectos que são marcas de inabilidade, considerando um contínuo, uma gradiência, para uma melhor caracterização do nível de inabilidade dos redatores. De modo geral, a concentração de dados de representação morfossintática com construções irregulares, nos aspectos observados, está registrada nos textos que manifestam uma inabilidade máxima ou parcial de seus redatores.