R. Burgos Lázaro, N. Burgos Frías, JA Blázquez González, F. Gilsanz Rodríguez, G. Téllez de Peralta, JA Rodríguez Montes
{"title":"Juan Valverde de Amusco与西班牙文艺复兴时期的医学","authors":"R. Burgos Lázaro, N. Burgos Frías, JA Blázquez González, F. Gilsanz Rodríguez, G. Téllez de Peralta, JA Rodríguez Montes","doi":"10.32440/AR.2021.138.01.REV09","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The anatomical works of Juan Valverde de Amusco History of the composition of the human body, and De humani corporis fabrica by Andrés Vesalio were the two main references for anatomists and surgeons during the Renaissance.\nValverde’s work is the result of the study on the corpse. It is composed of seven books and follows a descending architectural order, from head to toe, in the same way as Vesalius’ text. Valverde was accused of plagiarizing Vesalio’s De humani corporis fabrica, the criticisms came from northern Europe -Vesalio was born in Brussels-, the arguments used were lacking in solidity and more interested than with a scientific basis.\nIt is paradoxical to see that Valverde’s work was better known in Europe than in Spain, despite being written in Spanish. The promulgation of the Real Pragmatic by Felipe II that prohibited studying in foreign universities contributed to this ignorance.","PeriodicalId":75487,"journal":{"name":"Anales de la Real Academia Nacional de Medicina","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2021-04-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Juan Valverde de Amusco in the medicine of the spanish Renaissance\",\"authors\":\"R. Burgos Lázaro, N. Burgos Frías, JA Blázquez González, F. Gilsanz Rodríguez, G. Téllez de Peralta, JA Rodríguez Montes\",\"doi\":\"10.32440/AR.2021.138.01.REV09\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The anatomical works of Juan Valverde de Amusco History of the composition of the human body, and De humani corporis fabrica by Andrés Vesalio were the two main references for anatomists and surgeons during the Renaissance.\\nValverde’s work is the result of the study on the corpse. It is composed of seven books and follows a descending architectural order, from head to toe, in the same way as Vesalius’ text. Valverde was accused of plagiarizing Vesalio’s De humani corporis fabrica, the criticisms came from northern Europe -Vesalio was born in Brussels-, the arguments used were lacking in solidity and more interested than with a scientific basis.\\nIt is paradoxical to see that Valverde’s work was better known in Europe than in Spain, despite being written in Spanish. The promulgation of the Real Pragmatic by Felipe II that prohibited studying in foreign universities contributed to this ignorance.\",\"PeriodicalId\":75487,\"journal\":{\"name\":\"Anales de la Real Academia Nacional de Medicina\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2021-04-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Anales de la Real Academia Nacional de Medicina\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.32440/AR.2021.138.01.REV09\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Anales de la Real Academia Nacional de Medicina","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.32440/AR.2021.138.01.REV09","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
Juan Valverde de Amusco的解剖作品《人体组成史》和Andrés Vesalio的《人体组织》是文艺复兴时期解剖学家和外科医生的两本主要参考书。巴尔韦德的作品是对尸体研究的结果。它由七本书组成,遵循从头到脚的递减建筑顺序,与维萨留斯的文本相同。Valverde被指控抄袭了Vesalio的《De humani corporatis fabrica》,批评来自北欧——Vesalio出生于布鲁塞尔——所使用的论点缺乏坚实性,比科学依据更感兴趣。尽管巴尔韦德的作品是用西班牙语写成的,但在欧洲比在西班牙更为人所知,这是自相矛盾的。费利佩二世颁布的《真正的实用主义》禁止在外国大学学习,这也助长了这种无知。
Juan Valverde de Amusco in the medicine of the spanish Renaissance
The anatomical works of Juan Valverde de Amusco History of the composition of the human body, and De humani corporis fabrica by Andrés Vesalio were the two main references for anatomists and surgeons during the Renaissance.
Valverde’s work is the result of the study on the corpse. It is composed of seven books and follows a descending architectural order, from head to toe, in the same way as Vesalius’ text. Valverde was accused of plagiarizing Vesalio’s De humani corporis fabrica, the criticisms came from northern Europe -Vesalio was born in Brussels-, the arguments used were lacking in solidity and more interested than with a scientific basis.
It is paradoxical to see that Valverde’s work was better known in Europe than in Spain, despite being written in Spanish. The promulgation of the Real Pragmatic by Felipe II that prohibited studying in foreign universities contributed to this ignorance.