{"title":"“你在脸上和世界的亲密”:威廉·卡洛斯·威廉姆斯的印欧关系","authors":"G. Krätli","doi":"10.5325/willcarlwillrevi.37.1.0017","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"ABSTRACT:This article uses the recently published correspondence between Williams and the Indian poet Srinivas Rayaprol (1925–1998), spanning Williams's last creative decade, to investigate the former's relationship with Europe still talking to him, in subtly persuasive ways, through the avid, manifold interests and travels of the younger poet. From Bach to Beckett, to Kafka, to Klee, to Monteverdi, Picasso, Ungaretti, Villon, etc.—the list of writers, artists, and musicians the old master and his self-appointed pupil discuss in their letters is patently Eurocentric, and far outweighs any references to American literature and the arts.","PeriodicalId":53869,"journal":{"name":"WILLIAM CARLOS WILLIAMS REVIEW","volume":"37 1","pages":"17 - 33"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2020-05-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"You in the face and the intimacy of the world\\\": William Carlos Williams's Indo-European Connection\",\"authors\":\"G. Krätli\",\"doi\":\"10.5325/willcarlwillrevi.37.1.0017\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"ABSTRACT:This article uses the recently published correspondence between Williams and the Indian poet Srinivas Rayaprol (1925–1998), spanning Williams's last creative decade, to investigate the former's relationship with Europe still talking to him, in subtly persuasive ways, through the avid, manifold interests and travels of the younger poet. From Bach to Beckett, to Kafka, to Klee, to Monteverdi, Picasso, Ungaretti, Villon, etc.—the list of writers, artists, and musicians the old master and his self-appointed pupil discuss in their letters is patently Eurocentric, and far outweighs any references to American literature and the arts.\",\"PeriodicalId\":53869,\"journal\":{\"name\":\"WILLIAM CARLOS WILLIAMS REVIEW\",\"volume\":\"37 1\",\"pages\":\"17 - 33\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2020-05-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"WILLIAM CARLOS WILLIAMS REVIEW\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/willcarlwillrevi.37.1.0017\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"POETRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"WILLIAM CARLOS WILLIAMS REVIEW","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/willcarlwillrevi.37.1.0017","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"POETRY","Score":null,"Total":0}
"You in the face and the intimacy of the world": William Carlos Williams's Indo-European Connection
ABSTRACT:This article uses the recently published correspondence between Williams and the Indian poet Srinivas Rayaprol (1925–1998), spanning Williams's last creative decade, to investigate the former's relationship with Europe still talking to him, in subtly persuasive ways, through the avid, manifold interests and travels of the younger poet. From Bach to Beckett, to Kafka, to Klee, to Monteverdi, Picasso, Ungaretti, Villon, etc.—the list of writers, artists, and musicians the old master and his self-appointed pupil discuss in their letters is patently Eurocentric, and far outweighs any references to American literature and the arts.