{"title":"大量大冠蝾螈的易位","authors":"J. Box, Ellen Harpham, R. Jackson","doi":"10.33256/HJ29.2.8294","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"The great crested newt, Triturus cristatus, is a European Protected Species. Its legal protection requires appropriate mitigation and compensation measures to be developed for populations threatened by built development in order to demonstrate no likely detriment to the maintenance of the favourable conservation status of the species in its natural range. A major\nregeneration project at a site near Neath Port Talbot in South Wales, United Kingdom, resulted in the destruction of the breeding sites and associated terrestrial habitats of a population of great crested newts. Capture and translocation of 9,500 newts of all life stages was undertaken between 2009 and 2016 to an adjacent receptor site with waterbodies and extensive terrestrial habitats. Eggs and larvae have been observed in waterbodies in the receptor site throughout the monitoring period from 2013 to 2017, and great crested newts are colonising new waterbodies. The translocated population was much larger than the population size predicted from the baseline surveys of waterbodies on the development site. The design, planning and licensing of mitigation and compensation schemes for great crested newts threatened by built development projects need to give full weight to the limitations of survey methods when estimating the size of a population.","PeriodicalId":56131,"journal":{"name":"Herpetological Journal","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":1.1000,"publicationDate":"2019-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"Translocation of a large population of great crested newts\",\"authors\":\"J. Box, Ellen Harpham, R. Jackson\",\"doi\":\"10.33256/HJ29.2.8294\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"The great crested newt, Triturus cristatus, is a European Protected Species. Its legal protection requires appropriate mitigation and compensation measures to be developed for populations threatened by built development in order to demonstrate no likely detriment to the maintenance of the favourable conservation status of the species in its natural range. A major\\nregeneration project at a site near Neath Port Talbot in South Wales, United Kingdom, resulted in the destruction of the breeding sites and associated terrestrial habitats of a population of great crested newts. Capture and translocation of 9,500 newts of all life stages was undertaken between 2009 and 2016 to an adjacent receptor site with waterbodies and extensive terrestrial habitats. Eggs and larvae have been observed in waterbodies in the receptor site throughout the monitoring period from 2013 to 2017, and great crested newts are colonising new waterbodies. The translocated population was much larger than the population size predicted from the baseline surveys of waterbodies on the development site. The design, planning and licensing of mitigation and compensation schemes for great crested newts threatened by built development projects need to give full weight to the limitations of survey methods when estimating the size of a population.\",\"PeriodicalId\":56131,\"journal\":{\"name\":\"Herpetological Journal\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":1.1000,\"publicationDate\":\"2019-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Herpetological Journal\",\"FirstCategoryId\":\"99\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.33256/HJ29.2.8294\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"生物学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ZOOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Herpetological Journal","FirstCategoryId":"99","ListUrlMain":"https://doi.org/10.33256/HJ29.2.8294","RegionNum":4,"RegionCategory":"生物学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ZOOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 2
摘要
大冠蝾螈Triturus cristatus是欧洲保护物种。其法律保护要求为受建筑开发威胁的种群制定适当的缓解和补偿措施,以表明不会对维持该物种在其自然范围内的有利保护地位造成可能的损害。英国南威尔士Neath Port Talbot附近的一个大型再生项目破坏了大冠蝾螈种群的繁殖地和相关陆地栖息地。2009年至2016年间,捕获了9500只不同生命阶段的蝾螈,并将其迁移到邻近的水体和广泛陆地栖息地的受体位置。在2013年至2017年的整个监测期间,在受体部位的水体中观察到了卵和幼虫,大冠蝾螈正在新的水体中定居。迁移的人口远大于开发现场水体基线调查预测的人口规模。在估计种群规模时,受已建开发项目威胁的大冠蝾螈的缓解和补偿计划的设计、规划和许可证发放需要充分考虑调查方法的局限性。
Translocation of a large population of great crested newts
The great crested newt, Triturus cristatus, is a European Protected Species. Its legal protection requires appropriate mitigation and compensation measures to be developed for populations threatened by built development in order to demonstrate no likely detriment to the maintenance of the favourable conservation status of the species in its natural range. A major
regeneration project at a site near Neath Port Talbot in South Wales, United Kingdom, resulted in the destruction of the breeding sites and associated terrestrial habitats of a population of great crested newts. Capture and translocation of 9,500 newts of all life stages was undertaken between 2009 and 2016 to an adjacent receptor site with waterbodies and extensive terrestrial habitats. Eggs and larvae have been observed in waterbodies in the receptor site throughout the monitoring period from 2013 to 2017, and great crested newts are colonising new waterbodies. The translocated population was much larger than the population size predicted from the baseline surveys of waterbodies on the development site. The design, planning and licensing of mitigation and compensation schemes for great crested newts threatened by built development projects need to give full weight to the limitations of survey methods when estimating the size of a population.