La energía en la agenda externa argentina 2003–2015. El ascenso de Bolivia y Venezuela como reacción frente a la urgencia

espanolEl presente articulo analiza las relaciones bilaterales de Argentina con Bolivia y Venezuela en materia energetica en el periodo 2003–2015. Se sostiene como conjetura que el ascenso de ambos Estados en la agenda externa argentina es resultante de una reaccion frente a la situacion de urgencia en materia de energia que atravesaba el pais, con el objetivo de garantizar el abastecimiento domestico. El dinamismo de los vinculos estuvo marcado por el pragmatismo. Estos tuvieron similitudes, pero tambien claras diferencias. Mas alla de las implicancias bilaterales, el capitulo energetico planteo el debate sobre los principales desafios que Argentina debe afrontar en el corto y mediano plazo en el tratamiento de un sector estrategico para el crecimiento y el desarrollo. EnglishThis article analyzes the bilateral relations Argentina-Bolivia and Argentina-Venezuela in energy issue area during 2003–2015. The main thesis uphold that the rise of both states in the argentine external agenda is the result of a reaction to the emergency in energy issue that the country was going through in order to guarantee domestic supply. Pragmatism marked the dynamic of both relations, which show similarities, but also differences. Beyond the bilateral implications, the energy chapter raised the debate on the main challenges that Argentina should face in the short and medium term when strategic sector were involved for growth and development matters.