精神之歌:摩拉维亚莫希干传教团的赞美诗

IF 0.2 0 RELIGION Journal of Moravian History Pub Date : 2017-05-09 DOI:10.5325/JMORAHIST.17.1.0001
R. Wheeler, Sarah Eyerly
{"title":"精神之歌:摩拉维亚莫希干传教团的赞美诗","authors":"R. Wheeler, Sarah Eyerly","doi":"10.5325/JMORAHIST.17.1.0001","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"abstract:One of the core principles of the global Moravian missionary enterprise begun in the eighteenth century was to share the gospel through song. Moravians believed that music had the power to move the human heart, regardless of culture or geographic location. As a result, thousands of hymns were composed in the Native languages of the communities in which Moravian missionaries worked, including Mohican and Delaware communities in New York, Connecticut, and Pennsylvania. A significant body of Mohican language hymns is preserved in the Moravian Archives in Bethlehem. The Moravian mission records allow for an unprecedented examination of the process of creating Native language hymns as well as an exploration of how these hymns came to be used by Native affiliates of the missions. This article argues that the Moravian Mohican hymns carried on Native understandings of the spiritual efficacy of song, while facilitating the engagement of new sources of spiritual power deployed toward easing the suffering caused by colonialism.","PeriodicalId":40312,"journal":{"name":"Journal of Moravian History","volume":"17 1","pages":"1 - 25"},"PeriodicalIF":0.2000,"publicationDate":"2017-05-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"4","resultStr":"{\"title\":\"Songs of the Spirit: Hymnody in the Moravian Mohican Missions\",\"authors\":\"R. Wheeler, Sarah Eyerly\",\"doi\":\"10.5325/JMORAHIST.17.1.0001\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"abstract:One of the core principles of the global Moravian missionary enterprise begun in the eighteenth century was to share the gospel through song. Moravians believed that music had the power to move the human heart, regardless of culture or geographic location. As a result, thousands of hymns were composed in the Native languages of the communities in which Moravian missionaries worked, including Mohican and Delaware communities in New York, Connecticut, and Pennsylvania. A significant body of Mohican language hymns is preserved in the Moravian Archives in Bethlehem. The Moravian mission records allow for an unprecedented examination of the process of creating Native language hymns as well as an exploration of how these hymns came to be used by Native affiliates of the missions. This article argues that the Moravian Mohican hymns carried on Native understandings of the spiritual efficacy of song, while facilitating the engagement of new sources of spiritual power deployed toward easing the suffering caused by colonialism.\",\"PeriodicalId\":40312,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Moravian History\",\"volume\":\"17 1\",\"pages\":\"1 - 25\"},\"PeriodicalIF\":0.2000,\"publicationDate\":\"2017-05-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"4\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Moravian History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.17.1.0001\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"RELIGION\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Moravian History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.5325/JMORAHIST.17.1.0001","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"RELIGION","Score":null,"Total":0}
引用次数: 4

摘要

18世纪开始的摩拉维亚全球传教事业的核心原则之一是通过歌曲分享福音。摩拉维亚人相信音乐有感动人心的力量,无论文化或地理位置如何。结果,摩拉维亚传教士工作的社区,包括纽约、康涅狄格和宾夕法尼亚的莫希干和特拉华社区,用当地语言创作了成千上万首赞美诗。伯利恒的摩拉维亚档案馆保存了大量莫希干语赞美诗。摩拉维亚传教会的记录允许对创作土著语言赞美诗的过程进行前所未有的检查,并探索这些赞美诗是如何被传教会的土著分支机构使用的。本文认为,摩拉维亚莫希干赞美诗继承了土著对歌曲精神功效的理解,同时促进了新的精神力量来源的参与,以缓解殖民主义造成的痛苦。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Songs of the Spirit: Hymnody in the Moravian Mohican Missions
abstract:One of the core principles of the global Moravian missionary enterprise begun in the eighteenth century was to share the gospel through song. Moravians believed that music had the power to move the human heart, regardless of culture or geographic location. As a result, thousands of hymns were composed in the Native languages of the communities in which Moravian missionaries worked, including Mohican and Delaware communities in New York, Connecticut, and Pennsylvania. A significant body of Mohican language hymns is preserved in the Moravian Archives in Bethlehem. The Moravian mission records allow for an unprecedented examination of the process of creating Native language hymns as well as an exploration of how these hymns came to be used by Native affiliates of the missions. This article argues that the Moravian Mohican hymns carried on Native understandings of the spiritual efficacy of song, while facilitating the engagement of new sources of spiritual power deployed toward easing the suffering caused by colonialism.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.40
自引率
0.00%
发文量
16
期刊最新文献
Missionaries and Modernity: Education in the British Empire, 1830–1910 Babel of the Atlantic Peter Boehler’s Universalist Letter Spangenberg’s 1760 Letter about Slaveholding in St. Thomas and Bethlehem Slavery in Bethlehem: Difference and Indifference in Northampton County’s Moravian Settlements
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1