{"title":"“我向她的母亲报告了我的妻子……”——对加纳子女与公婆关系中的越轨行为的分析","authors":"Annabella Osei‐Tutu, A. A. Affram, V. Dzokoto","doi":"10.3138/JCFS.52.1.007","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Abstract:We investigated transgressions in the context of in-law relationships in Ghana. In-laws form an integral part of the family structure in Ghana. However, psychological studies on in-law relationships in this country are rare. The current study interviewed thirty-seven individuals, aged between 32 and 76 who had been married between 2 and 59 years, from two regions in Southern Ghana. Through semi-structured interviews, participants described transgressions in-laws commit in the context of marriage. Interviews were recorded, transcribed verbatim and analyzed thematically. Findings revealed two major transgressions: role failure; and failure/resistance to changes in the in-law relationship. For children-in-law, failure to discharge roles as child bearers and meet financial obligations were considered as transgressions. Transgressions committed by parents-in-law include poor conflict handling, failures associated with customary postnatal care duties, privacy violations, and usurpation of daughter-in-law's cooking rights. Findings have implications for couple and family interventions.Résumé:Nous avons étudié les transgressions commises dans le contexte des relations entre beaux-parents au Ghana. Les beaux-parents font une partie intégrante de la structure familiale au Ghana. Cependant, les études psychologiques sur les beaux-parents dans ce pays sont rares. L'étude actuelle a interrogé trente- sept personnes âgés de 32 à 76 ans, mariées entre 2 et 59 ans, de deux régions du sud du Ghana. Par le biais d'entretiens semi-structurées, les participants ont décrit les transgressions commises par la belle-famille dans le cadre du mariage. Les entretiens ont été enregistrées, transcrits textuellement et analysés thématiquement. Les résultats ont révélé deux transgressions majeures: l'échec du rôle et l'échec/ la résistance aux changements dans la belle-famille. Pour les beaux-enfants, les manquements à leur rôle de parents et à leurs obligations financières étaient considérés comme des transgressions. Les transgressions commises par les beaux- parents comprennent une mauvaise gestion des conflits, des échecs associés aux obligations coutumières de soins post-natal, des violations de la vie privée et l'usurpation des droits de la belle-fille en matière de cuisine. Les résultats ont des implications pour les interventions de couple et de famille.","PeriodicalId":47212,"journal":{"name":"Journal of Comparative Family Studies","volume":"52 1","pages":"116 - 94"},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2021-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"2","resultStr":"{\"title\":\"\\\"I Reported My Wife to Her Mother …\\\" An Analysis of Transgressions Within Child- and Parent-In-Law Relationships in Ghana\",\"authors\":\"Annabella Osei‐Tutu, A. A. Affram, V. Dzokoto\",\"doi\":\"10.3138/JCFS.52.1.007\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Abstract:We investigated transgressions in the context of in-law relationships in Ghana. In-laws form an integral part of the family structure in Ghana. However, psychological studies on in-law relationships in this country are rare. The current study interviewed thirty-seven individuals, aged between 32 and 76 who had been married between 2 and 59 years, from two regions in Southern Ghana. Through semi-structured interviews, participants described transgressions in-laws commit in the context of marriage. Interviews were recorded, transcribed verbatim and analyzed thematically. Findings revealed two major transgressions: role failure; and failure/resistance to changes in the in-law relationship. For children-in-law, failure to discharge roles as child bearers and meet financial obligations were considered as transgressions. Transgressions committed by parents-in-law include poor conflict handling, failures associated with customary postnatal care duties, privacy violations, and usurpation of daughter-in-law's cooking rights. Findings have implications for couple and family interventions.Résumé:Nous avons étudié les transgressions commises dans le contexte des relations entre beaux-parents au Ghana. Les beaux-parents font une partie intégrante de la structure familiale au Ghana. Cependant, les études psychologiques sur les beaux-parents dans ce pays sont rares. L'étude actuelle a interrogé trente- sept personnes âgés de 32 à 76 ans, mariées entre 2 et 59 ans, de deux régions du sud du Ghana. Par le biais d'entretiens semi-structurées, les participants ont décrit les transgressions commises par la belle-famille dans le cadre du mariage. Les entretiens ont été enregistrées, transcrits textuellement et analysés thématiquement. Les résultats ont révélé deux transgressions majeures: l'échec du rôle et l'échec/ la résistance aux changements dans la belle-famille. Pour les beaux-enfants, les manquements à leur rôle de parents et à leurs obligations financières étaient considérés comme des transgressions. Les transgressions commises par les beaux- parents comprennent une mauvaise gestion des conflits, des échecs associés aux obligations coutumières de soins post-natal, des violations de la vie privée et l'usurpation des droits de la belle-fille en matière de cuisine. Les résultats ont des implications pour les interventions de couple et de famille.\",\"PeriodicalId\":47212,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"volume\":\"52 1\",\"pages\":\"116 - 94\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2021-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"2\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Comparative Family Studies\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3138/JCFS.52.1.007\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"FAMILY STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Comparative Family Studies","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3138/JCFS.52.1.007","RegionNum":4,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"FAMILY STUDIES","Score":null,"Total":0}
"I Reported My Wife to Her Mother …" An Analysis of Transgressions Within Child- and Parent-In-Law Relationships in Ghana
Abstract:We investigated transgressions in the context of in-law relationships in Ghana. In-laws form an integral part of the family structure in Ghana. However, psychological studies on in-law relationships in this country are rare. The current study interviewed thirty-seven individuals, aged between 32 and 76 who had been married between 2 and 59 years, from two regions in Southern Ghana. Through semi-structured interviews, participants described transgressions in-laws commit in the context of marriage. Interviews were recorded, transcribed verbatim and analyzed thematically. Findings revealed two major transgressions: role failure; and failure/resistance to changes in the in-law relationship. For children-in-law, failure to discharge roles as child bearers and meet financial obligations were considered as transgressions. Transgressions committed by parents-in-law include poor conflict handling, failures associated with customary postnatal care duties, privacy violations, and usurpation of daughter-in-law's cooking rights. Findings have implications for couple and family interventions.Résumé:Nous avons étudié les transgressions commises dans le contexte des relations entre beaux-parents au Ghana. Les beaux-parents font une partie intégrante de la structure familiale au Ghana. Cependant, les études psychologiques sur les beaux-parents dans ce pays sont rares. L'étude actuelle a interrogé trente- sept personnes âgés de 32 à 76 ans, mariées entre 2 et 59 ans, de deux régions du sud du Ghana. Par le biais d'entretiens semi-structurées, les participants ont décrit les transgressions commises par la belle-famille dans le cadre du mariage. Les entretiens ont été enregistrées, transcrits textuellement et analysés thématiquement. Les résultats ont révélé deux transgressions majeures: l'échec du rôle et l'échec/ la résistance aux changements dans la belle-famille. Pour les beaux-enfants, les manquements à leur rôle de parents et à leurs obligations financières étaient considérés comme des transgressions. Les transgressions commises par les beaux- parents comprennent une mauvaise gestion des conflits, des échecs associés aux obligations coutumières de soins post-natal, des violations de la vie privée et l'usurpation des droits de la belle-fille en matière de cuisine. Les résultats ont des implications pour les interventions de couple et de famille.