俄罗斯能源工业术语中的歧义

Q1 Arts and Humanities XLinguae Pub Date : 2023-01-01 DOI:10.18355/xl.2023.16.01.05
May Chan Myae Zaw, Alpatova Polina Nikolaevna
{"title":"俄罗斯能源工业术语中的歧义","authors":"May Chan Myae Zaw, Alpatova Polina Nikolaevna","doi":"10.18355/xl.2023.16.01.05","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article is devoted to the study of the formation and characteristics of ambiguous (polysemous) words in modern Russian terminology of the energy industry. In this article formation and development of terminology in Russia, the role of terminology in the XX and XXI centuries, the concept of terms and terminology in modern Russian linguistics, and the essence of polysemous terms in the energy industry are considered. This study is carried out by the lexico-semantic approach, observation, collecting and analysis of data. As the result of the collected data analysis, it can be concluded that 1) a number of ambiguous (polysemous) terms is found in the terminology of the energy industry; 2) those terms are widely used in different scientific texts, discourses and research; 3) some of them can be found with the similar or different meanings in various scientific fields; 4) the intended meaning of a polysemous term can be identified according to the context. The results of this article can be used in teaching and learning the Russian language as a native or a foreign language, in the development of training courses for professional communications, for translation of scientific texts and in the creation of dictionaries.","PeriodicalId":53512,"journal":{"name":"XLinguae","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2023-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"1","resultStr":"{\"title\":\"Ambiguity in the Russian terminology of the energy industry\",\"authors\":\"May Chan Myae Zaw, Alpatova Polina Nikolaevna\",\"doi\":\"10.18355/xl.2023.16.01.05\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article is devoted to the study of the formation and characteristics of ambiguous (polysemous) words in modern Russian terminology of the energy industry. In this article formation and development of terminology in Russia, the role of terminology in the XX and XXI centuries, the concept of terms and terminology in modern Russian linguistics, and the essence of polysemous terms in the energy industry are considered. This study is carried out by the lexico-semantic approach, observation, collecting and analysis of data. As the result of the collected data analysis, it can be concluded that 1) a number of ambiguous (polysemous) terms is found in the terminology of the energy industry; 2) those terms are widely used in different scientific texts, discourses and research; 3) some of them can be found with the similar or different meanings in various scientific fields; 4) the intended meaning of a polysemous term can be identified according to the context. The results of this article can be used in teaching and learning the Russian language as a native or a foreign language, in the development of training courses for professional communications, for translation of scientific texts and in the creation of dictionaries.\",\"PeriodicalId\":53512,\"journal\":{\"name\":\"XLinguae\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2023-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"1\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"XLinguae\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.01.05\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"Arts and Humanities\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"XLinguae","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.18355/xl.2023.16.01.05","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"Arts and Humanities","Score":null,"Total":0}
引用次数: 1

摘要

本文致力于研究俄罗斯现代能源工业术语中歧义(多义)词的形成及其特征。本文论述了俄罗斯术语的形成和发展,二十世纪和二十一世纪术语的作用,现代俄罗斯语言学中术语和术语的概念,以及能源行业中多义词的本质。本研究采用词汇语义的方法,对数据进行观察、收集和分析。根据收集的数据分析,可以得出结论:1)能源行业术语中存在许多歧义(多义)术语;2) 这些术语在不同的科学文本、话语和研究中被广泛使用;3) 它们中的一些在各个科学领域都有相似或不同的含义;4) 多义词的语义可以根据语境来确定。这篇文章的成果可用于教授和学习母语或外语的俄语,用于开发专业交流培训课程,用于翻译科学文本和创建词典。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
本刊更多论文
Ambiguity in the Russian terminology of the energy industry
This article is devoted to the study of the formation and characteristics of ambiguous (polysemous) words in modern Russian terminology of the energy industry. In this article formation and development of terminology in Russia, the role of terminology in the XX and XXI centuries, the concept of terms and terminology in modern Russian linguistics, and the essence of polysemous terms in the energy industry are considered. This study is carried out by the lexico-semantic approach, observation, collecting and analysis of data. As the result of the collected data analysis, it can be concluded that 1) a number of ambiguous (polysemous) terms is found in the terminology of the energy industry; 2) those terms are widely used in different scientific texts, discourses and research; 3) some of them can be found with the similar or different meanings in various scientific fields; 4) the intended meaning of a polysemous term can be identified according to the context. The results of this article can be used in teaching and learning the Russian language as a native or a foreign language, in the development of training courses for professional communications, for translation of scientific texts and in the creation of dictionaries.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
XLinguae
XLinguae Arts and Humanities-Philosophy
CiteScore
1.50
自引率
0.00%
发文量
70
期刊介绍: The XLinguae (ISSN 2453-711X online, ISSN 1337-8384 print) is the European scientific language double-blind peer-reviewed journal covering philosophy, linguistics, applied linguistics fields on Modern European languages. It is published by the Slovenská Vzdelávacia a Obstarávacia s.r.o., Nitra, with frequency of 4 issues per year: January + Special Issue, April, June, and October. The main objective of the Journal is to promote and sustain the language and culture diversity.
期刊最新文献
http://xlinguae.eu/2024_17_1_11.html LECOLE algorithm: readability, readability, and comprehensibility in Spanish The use of ChatGPT in creative writing assistance Using Artificial Intelligence (AI) to create language exam questions: A case study On directive acts among Arek-dialect Javanese speakers: A politeness aspect
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1