对德国城市园林的反思

Pub Date : 2017-07-16 DOI:10.12924/CIS2016.04010063
Evelyn Gustedt
{"title":"对德国城市园林的反思","authors":"Evelyn Gustedt","doi":"10.12924/CIS2016.04010063","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"This article reflects on traditional and contemporary gardening movements in Germany. The focus is on forms of gardening, that take place in spaces subject to land lease agreements and similar forms of tenancy or of illegal land take or squatting. The author examines various definitions taking into account the variety of practices, the development of urban gardening over time, and the respective backgrounds or values that users relate to such gardening activities. The examination of definitions led to the drawing up of a timeline of traditional and contemporary gardening movements in Germany and to the tentative approaching of this issue from a semantic perspective. The latter is due to the usage of many different terms mostly as yet undefined in a legal sense. Translation into English or, most likely, to any other language, further blurs the common understanding of the terms used. The author concludes with some considerations on these gardening movements in relation to urban sustainable developments. A presentation at the 5 th Rencontres Internationals de Reims on Sustainability Studies, dedicated to Urban Agriculture – Fostering the Urban-Rural Continuum, which took place in October 2015 in Reims/France was the starting point of this article. The basis of this article is a literature review, nourished to a certain extent by observations randomly made over many years and complemented through talks with competent young colleagues. Special thanks go to Martin Sondermann, Leibniz University Hannover, who shared his research experience in various discussions with the author, as well as to Friederike Stelter, internship student at the author’s place of work, who gave highly appreciated support to the preparation of the presentation.","PeriodicalId":0,"journal":{"name":"","volume":null,"pages":null},"PeriodicalIF":0.0,"publicationDate":"2017-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"3","resultStr":"{\"title\":\"Reflexions on Urban Gardening in Germany\",\"authors\":\"Evelyn Gustedt\",\"doi\":\"10.12924/CIS2016.04010063\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"This article reflects on traditional and contemporary gardening movements in Germany. The focus is on forms of gardening, that take place in spaces subject to land lease agreements and similar forms of tenancy or of illegal land take or squatting. The author examines various definitions taking into account the variety of practices, the development of urban gardening over time, and the respective backgrounds or values that users relate to such gardening activities. The examination of definitions led to the drawing up of a timeline of traditional and contemporary gardening movements in Germany and to the tentative approaching of this issue from a semantic perspective. The latter is due to the usage of many different terms mostly as yet undefined in a legal sense. Translation into English or, most likely, to any other language, further blurs the common understanding of the terms used. The author concludes with some considerations on these gardening movements in relation to urban sustainable developments. A presentation at the 5 th Rencontres Internationals de Reims on Sustainability Studies, dedicated to Urban Agriculture – Fostering the Urban-Rural Continuum, which took place in October 2015 in Reims/France was the starting point of this article. The basis of this article is a literature review, nourished to a certain extent by observations randomly made over many years and complemented through talks with competent young colleagues. Special thanks go to Martin Sondermann, Leibniz University Hannover, who shared his research experience in various discussions with the author, as well as to Friederike Stelter, internship student at the author’s place of work, who gave highly appreciated support to the preparation of the presentation.\",\"PeriodicalId\":0,\"journal\":{\"name\":\"\",\"volume\":null,\"pages\":null},\"PeriodicalIF\":0.0,\"publicationDate\":\"2017-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"3\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.12924/CIS2016.04010063\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.12924/CIS2016.04010063","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 3

摘要

这篇文章反映了德国传统和当代的园艺运动。重点是在土地租赁协议和类似形式的租赁或非法占用土地或擅自占用土地的空间中进行的各种形式的园艺。作者考察了各种定义,考虑到实践的多样性,城市园艺的发展随着时间的推移,以及用户与这种园艺活动相关的各自背景或价值观。对定义的检查导致了德国传统和当代园艺运动的时间表的起草,并从语义的角度试探性地接近这个问题。后者是由于使用了许多不同的术语,其中大多数在法律意义上尚未定义。翻译成英语,或者很可能翻译成其他语言,会进一步模糊对所用术语的一般理解。作者最后对这些园艺运动与城市可持续发展的关系进行了一些思考。2015年10月,在法国兰斯举行的第五届兰斯国际可持续发展研究会议上,一场关于城市农业——促进城乡统一体的演讲是本文的起点。这篇文章的基础是文献综述,在一定程度上是由多年来随机观察得到的滋养,并通过与有能力的年轻同事的谈话加以补充。特别感谢汉诺威莱布尼茨大学的Martin Sondermann,他在与作者的各种讨论中分享了他的研究经验,以及作者工作地点的实习学生Friederike Stelter,他对报告的准备给予了高度的支持。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
查看原文
分享 分享
微信好友 朋友圈 QQ好友 复制链接
Reflexions on Urban Gardening in Germany
This article reflects on traditional and contemporary gardening movements in Germany. The focus is on forms of gardening, that take place in spaces subject to land lease agreements and similar forms of tenancy or of illegal land take or squatting. The author examines various definitions taking into account the variety of practices, the development of urban gardening over time, and the respective backgrounds or values that users relate to such gardening activities. The examination of definitions led to the drawing up of a timeline of traditional and contemporary gardening movements in Germany and to the tentative approaching of this issue from a semantic perspective. The latter is due to the usage of many different terms mostly as yet undefined in a legal sense. Translation into English or, most likely, to any other language, further blurs the common understanding of the terms used. The author concludes with some considerations on these gardening movements in relation to urban sustainable developments. A presentation at the 5 th Rencontres Internationals de Reims on Sustainability Studies, dedicated to Urban Agriculture – Fostering the Urban-Rural Continuum, which took place in October 2015 in Reims/France was the starting point of this article. The basis of this article is a literature review, nourished to a certain extent by observations randomly made over many years and complemented through talks with competent young colleagues. Special thanks go to Martin Sondermann, Leibniz University Hannover, who shared his research experience in various discussions with the author, as well as to Friederike Stelter, internship student at the author’s place of work, who gave highly appreciated support to the preparation of the presentation.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
现在去查看 取消
×
提示
确定
0
微信
客服QQ
Book学术公众号 扫码关注我们
反馈
×
意见反馈
请填写您的意见或建议
请填写您的手机或邮箱
已复制链接
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
×
扫码分享
扫码分享
Book学术官方微信
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术
文献互助 智能选刊 最新文献 互助须知 联系我们:info@booksci.cn
Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。
Copyright © 2023 Book学术 All rights reserved.
ghs 京公网安备 11010802042870号 京ICP备2023020795号-1